Traduction de «quality framework on traineeships » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quality framework for traineeships | quality framework on traineeships
kwaliteitskader voor stages

Air Quality Framework Directive | Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management | AQFD [Abbr.]
kaderrichtlijn luchtkwaliteit

Voluntary European Quality Framework for Social Services
facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten

develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives
kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, to make it easier for young people to find quality work experience in another EU country, the Commission will develop a quality framework for traineeships setting out the main features of high quality traineeships in terms of protecting trainees’ rights and helping them make the most of their working experience.
Om het voor jongeren gemakkelijker te maken kwalitatief hoogwaardige werkervaring op te doen in een ander EU‑land, zal de Commissie in 2013 een kwaliteitskader voor stages ontwikkelen, met daarin de belangrijkste vereisten waaraan een kwalitatief hoogwaardige stage moet voldoen om de rechten van de stagiair te beschermen en een uiterst nuttige werkervaring te garanderen.

The Council recommendation of 10 March 2014 on a quality framework for traineeships should be taken into consideration for the purposes of improving the quality of traineeships, in particular as regards learning and training content and working conditions, with the aim of easing the transition from education, unemployment or inactivity to work.
De aanbeveling van de Raad van 10 maart 2014 inzake een kwaliteitskader voor stageplaatsen dient in aanmerking te worden genomen teneinde de kwaliteit van stageplaatsen te verbeteren, in het bijzonder ten aanzien van de leer- en stage-inhoud en de arbeidsvoorwaarden, teneinde de overgang van onderwijs, werkloosheid of inactiviteit naar werk te vergemakkelijken.

proposing a quality framework for traineeships with a single platform for traineeship offers in Europe.
een kwaliteitskader aanbieden voor stages met één centraal platform voor het aanbod van stages in Europa.

By setting common quality standards for traineeships, adoption of the Quality Framework for Traineeships would support the implementation of Youth Guarantee schemes by Member States.
De goedkeuring van het kwaliteitskader voor stages zou door de vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor stages de uitvoering van de jongerengarantieregelingen door de lidstaten ondersteunen.

The proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships would in particular call on Member States to ensure that national law or practice respects the principles set out in the guidelines, and to adapt their legislation where necessary.
In het voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake een kwaliteitskader voor stages worden de lidstaten met name opgeroepen om ervoor te zorgen dat de nationale regelgeving of praktijk de in de richtsnoeren vastgelegde beginselen respecteert en om hun wetgeving waar nodig aan te passen.

In addition to helping young people to find work, the Youth Employment Package also launched a consultation of European social partners on a Quality Framework for Traineeships, so as to enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions and to guard against traineeships being exploited by companies as simply a source of cheap labour.
Het werkgelegenheidspakket voor jongeren is niet alleen bedoeld om jongeren te helpen werk te vinden, maar omvat ook een raadpleging van de Europese sociale partners over een kwaliteitskader voor stages, om jongeren de kans te geven om in veilige omstandigheden nuttige werkervaring op te doen en om te voorkomen dat stages worden uitgebuit door ondernemingen als niet meer dan een bron van goedkope arbeid.

by setting out a quality framework for traineeships that specifies the rights and obligations of the parties making sure that traineeships are not used as a form of 'unpaid employment'
door een kwaliteitskader voor stages op te stellen waarin de rechten en plichten van partijen worden gespecificeerd, om ervoor te zorgen dat stages niet als een vorm van “onbetaalde arbeid” worden gebruikt;

The studies' results will provide input to the preparation of two Commission initiatives by the end of 2012; a draft Council Recommendation on Youth Guarantees, to ensure that young people are either in employment, education or training within four months of leaving school, and the definition of a Quality Framework for Traineeships.
De resultaten van de studies zullen zorgen voor de nodige input voor de voorbereiding van twee initiatieven van de Commissie vóór eind 2012: een ontwerpaanbeveling van de Raad over jeugdgaranties om ervoor te zorgen dat jongeren binnen vier maanden na het verlaten van de school een baan hebben of onderwijs of een opleiding volgen, en de vaststelling van een kwaliteitskader voor stages.

The Commission is working towards a Quality Framework for Traineeships, which should encourage companies to offer traineeships providing good quality learning content, decent working conditions and a good stepping stone for entering the labour market.
De Commissie werkt aan een kwaliteitskader voor stages, dat bedrijven moet aanmoedigen stages met een goede leerinhoud en behoorlijke arbeidsomstandigheden aan te bieden die een goede opstap naar de arbeidsmarkt vormen.

Establish a Quality Framework for Traineeships to encourage companies to offer traineeships to young people
Vaststelling van een kwaliteitskader voor stages om bedrijven aan te moedigen stages aan jongeren aan te bieden.