Traduction de «quenched and tempered wire » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quenched and tempered wire
gehard en ontlaten voorspandraad

quenched and tempered round ribbed wire
gehard en ontlaten rond geribd voorspandraad

tempering | to quench and temper
temperen | veredelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

= 5000 t of special wire rod for manufacture of oil-quenched valve springs
= 5000 ton speciale walsdraad voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren

- Belgium for 500 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs
- België, voor 500 ton speciale walsdraad voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren

Belgium: for 500 tonnes of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs;
België : voor 500 ton speciale walsdraad voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren;

Sweden: for 5 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs, and 825 tonnes of flat-rolled products of stainless steel.
Zweden : voor 5000 ton speciale walsdraad voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren en voor 825 ton gewalste platte producten van roestvrijstaal.

–Austria: 400 t of flat-rolled products of stainless steel 200 t of flat-rolled products of non-alloy steel –Belgium: 500 t of special wire rod (manufacture of oil-quenched valve springs) –Sweden: 5 000 t of special wire rod (manufacture of oil-quenched valve springs) 750 t of flat-rolled products of stainless steel.
België: 500 ton speciale walsdraad (voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren) - Zweden: 5000 ton speciale walsdraad (voor de vervaardiging van oliegetemperde draad voor klepveren) 750 ton gewalste platte producten van roestvrij staal.

(2) 0,75 7Rm, for normalized or normalized and tempered cylinders, 0,85 7Rm, for quenched and tempered cylinders.
2 . 0,75 * R m , voor normaalgegloeide alsmede normaalgegloeide en ontlaten flessen

The heat treatment shall be defined in terms of the temperature, the length of time held at the temperature and the nature of the cooling fluid used for each stage of the treatment (normalization, whether or not followed by tempering, or quenching and tempering).
De warmtebehandeling wordt omschreven met de temperatuur , de tijd gedurende welke deze temperatuur wordt gehandhaafd en de aard van het afkoelingsmiddel voor alle behandelingsfasen ( normaalgloeien , al dan niet gevolgd door ontlaten , ofwel harden en ontlaten ) .