Traduction de «radian » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radian per second per second | radian per second squared | rad/s2 [Abbr.]
radiaal per secondekwadraat | rad/s2 [Abbr.]

Coprinus radians
Coprinellus radians

radian per second | rad/s [Abbr.]
radiaal per seconde | rad/s [Abbr.]

radian | rad [Abbr.]
hoek | radiaal | rad [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– the radian (rad) as a unit for a plane angle (used in geometry and physics);
– de radiaal (rad) als eenheid voor de vlakke hoek (gebruikt in de geometrie en de fysica);

The changes to the Commission proposal are technical and reflect developments within the SI system singled out in the resolution of the 2007 General Conference on Weights and Measures, by making reference to additional new units of measurement (kelvin), and by making the "radian" and "steridian" dimensionless.
De wijzigingen in het Commissievoorstel zijn van technische aard en weerspiegelen de ontwikkelingen in het SI-stelsel, zoals verwoord in de resolutie van de algemene conferentie voor maten en gewichten in 2007: een verwijzing naar bijkomende nieuwe meeteenheden (kelvin) en interpretatie van de eenheden "radiaal" en "steradiaal" als dimensieloze afgeleide SI-eenheden.

The energy is calculated by integrating the force with respect to the bending angle in radians, and multiplying by the lever length of 2,0 ± 0,01 m.
De energie wordt berekend door de integraal te berekenen van de kracht met betrekking tot de buigingshoek in radialen en deze te vermenigvuldigen met de hefboomlengte van 2,0 ± 0,01 m.

The importance of using supplementary indications lies, for example, in trade with economic partners not using the same units of measurement (e.g. the gallon in transactions with the United States); introducing three new SI-derived units: the katal (kat) as a unit of catalytic activity (used in medicine and biochemistry); the radian (rad) as a unit of plane angle (used in geometry and physics); the steradian (sr) as a unit of solid angle (used in geometry and physics); abolishing the acre as a unit of land measurement (this unit is no longer used in the United Kingdom and Ireland).
Aanvullende aanduidingen zijn bijvoorbeeld van belang in het handelsverkeer met economische partners die niet dezelfde meeteenheden gebruiken (bv.: de gallon in transacties met de Verenigde Staten); drie nieuwe eenheden in te voegen die van het SI afgeleid zijn: de katal (kat) als eenheid van katalytische activiteit (gebruikt in de geneeskunde en de biochemie; de radiaal (rad) als eenheid voor de vlakke hoek (gebruikt in de geometrie en de fysica); de steradiaal (sr) als eenheid voor de ruimtehoek (gebruikt in de geometrie en de fysica); de acre af te schaffen als meeteenheid voor kadastrale doeleinden (wordt immers niet meer gebruikt in het Verenigd Koninkrijk en Ierland).

1. Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
1. met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 0,15 m doch niet groter dan 1 m en geschikt voor hoekversnellingen groter dan 2 radiaal/s2; of

2. Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
2. met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 1 m en geschikt voor hoekversnellingen groter dan 0,5 radiaal/s2;

The beam of incident rays must preferably form an angle (È) of 0,44 ± 0,09 radians (25 ± 5°) with the perpendicular to the test surface; this angle must, however, not exceed the upper limit of the tolerance i.e. 0,53 radians or 30°.
De bundel invallende stralen moet bij voorkeur een hoek (È) van 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) vormen met de loodlijn op het beproevingsoppervlak; deze hoek mag de tolerantiegrens naar boven, d.w.z. 0,53 rad of 30° niet overschrijden.

The phase delay time of a data channel is equal to the phase delay (in radians) of a sinusoidal signal, divided by the angular frequency of that signal (in radians/s).
De faseverschuivingstijd van een gegevenskanaal is gelijk aan de faseverschuiving (in radialen) van een sinusoïdaal signaal, gedeeld door de hoekfrequentie van dat signaal (in radialen per seconde).