Traduction de «radio and television advertising association » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Radio and Television Advertising Association
Stichting Etherreclame | STER [Abbr.]

Radio and Television Advertising Association
Stichting Ether Reclame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Stresses that, since the advertising of consumer goods is associated directly with the press, radio and television media, of which it is an inseparable component, and indirectly with the film industry and television series in the form of product placement, it follows that reliable advertising and the promotion of healthy role models may have a positive influence on society's perceptions of issues such as gender roles and the human body image and normality; encourages advertisers to be more constructive in their advertisements, in order to promote the positive role of women and men in society, at work, in the family and in public life;
37. benadrukt dat, aangezien reclame voor consumptiegoederen rechtstreeks samenhangt en onlosmakelijk verbonden is met de pers, radio en televisie, en indirect samenhangt met de filmindustrie en televisieseries, in de vorm van product placement, betrouwbare reclame en de bevordering van gezonde rolmodellen een positieve invloed kunnen hebben op de visie van de maatschappij op kwesties als rolpatronen van vrouwen en mannen, het lichaamsbeeld en normaliteit; spoort adverteerders aan constructievere advertenties te maken, om op die manier de positieve rol van vrouwen en mannen in de samenleving, op het werk, in de familie en in het openbare leven te bevorderen;

37. Stresses that, since the advertising of consumer goods is associated directly with the press, radio and television media, of which it is an inseparable component, and indirectly with the film industry and television series in the form of product placement, it follows that reliable advertising and the promotion of healthy role models may have a positive influence on society’s perceptions of issues such as gender roles and the human body image and normality; encourages advertisers to be more constructive in their advertisements, in order to promote the positive role of women and men in society, at work, in the family and in public life;
37. benadrukt dat, aangezien reclame voor consumptiegoederen rechtstreeks samenhangt en onlosmakelijk verbonden is met de pers, radio en televisie, en indirect samenhangt met de filmindustrie en televisieseries, in de vorm van product placement, betrouwbare reclame en de bevordering van gezonde rolmodellen een positieve invloed kunnen hebben op de visie van de maatschappij op kwesties als rolpatronen van vrouwen en mannen, het lichaamsbeeld en normaliteit; spoort adverteerders aan constructievere advertenties te maken, om op die manier de positieve rol van vrouwen en mannen in de samenleving, op het werk, in de familie en in het openbare leven te bevorderen;

6. Stresses that, since the advertising of consumer goods is associated directly with the press, radio and television media, of which it is an inseparable component, and indirectly with the film industry and television series in the form of product placement, reliable advertising and the promotion of healthy role models may have a positive influence on society’s perceptions of issues such as gender roles, and the human body image and normality; encourages advertisers to be more constructive in their advertisements, in order to promote the positive role of women and men in society, at work, in the family and in public life;
6. benadrukt dat, aangezien reclame voor consumptiegoederen rechtstreeks samenhangt en onlosmakelijk verbonden is met de pers, radio en televisie, en indirect samenhangt met de filmindustrie en televisieseries, in de vorm van product placement, betrouwbare reclame en de bevordering van gezonde rolmodellen een positieve invloed kunnen hebben op de visie van de maatschappij op kwesties als rolpatronen van vrouwen en mannen, het lichaamsbeeld en "normaliteit"; spoort adverteerders aan constructievere advertenties te maken, om op die manier de positieve rol van vrouwen en mannen in de samenleving, op het werk, in de familie en in het openbare leven te bevorderen;

The amount of €76.327 million, plus interest, must therefore be recovered by the Netherlands from the Netherlands radio and television association (NOS)
Nederland moet een bedrag van 76,327 miljoen euro, vermeerderd met interessen, van de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) terugvorderen

One such public service broadcaster is the Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Netherlands radio and television association), which performs a dual role.
Van deze laatste vervult de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) een dubbele rol.

Radio and television turnover in the EU in 2000 was around EUR 62 billion, whereas the television advertising market amounted to around EUR 22 billion.
In het jaar 2000 bedroeg de omzet van radio en televisie in de EU circa 62 miljard euro, waarbij de televisiereclame een markt van circa 22 miljard euro vertegenwoordigde.

1. Member States may impose reasonable "must carry" obligations, for the transmission of specified radio and television broadcast channels and services, on undertakings under their jurisdiction providing either (a) electronic communications networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public, where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means to receive radio and television broadcasts, or (b) conditional access systems and other associated facilities.
1. De lidstaten kunnen ten aanzien van nader bepaalde radio- en televisieomroepnetten en –diensten redelijke doorgifteverplichtingen opleggen aan de onder hun bevoegdheid ressorterende ondernemingen die hetzij (a) elektronische communicatienetwerken aanbieden welke voor de distributie van radio- of televisie-uitzendingen naar het publiek worden gebruikt indien deze netwerken voor een significant aantal eindgebruikers het belangrijkste middel zijn om radio- en televisie-uitzendingen te ontvangen, hetzij (b) voorwaardelijke toegangsystemen en andere aanverwante faciliteiten aanbieden.

Auditel is an Italian private limited company whose shareholders are divided into three groups: - the public television corporation; - the private television companies; - associations of advertisers and advertising agencies.
AUDITEL is een Italiaanse vennootschap met beperkte aansprakelijkheid en heeft de volgende aandeelhouders : - het openbare televisiestation; - particuliere televisiestations; - verenigingen van adverteerders.

List of Presidents or representatives of the following organisations Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API European Broadcasting Union - EBU/UER European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Confédération Européenne des Syndicats Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Youth Forum of the European Communities Committee of Agricultural Organisations in the EC COPA Confédération des Organisations Familiales et la Communauté Européenne Bureau Européen des Unions de Consommateurs European Institute for the Media List of personalities M. Poul Smidt Editor, AKTUELT M. Alain Louyot Journaliste, L'EXPRESS M. Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung M. Vicente Jorge Silva Journalist, Editor, PUBLICO Dr. I. Zuberbier Chairman, LINTAS Europe M. François Descheemaekere Secrétaire Général, Association Poitou - Charentes Europe M. Stefano Rolando Director-General, Club de Venise M.John Palmer The Guardian Prof. Klaus Schwab President, World Economic Forum Prof. Gilbert Trausch Directeur, Centre d'Etudes et Recherches Européennes Robert Schuman Prof. Guido Fauconnier Department Communicatiewetenschappen K.U.L. M. H.Thomas Nos Nederlandse Omroepprogramma Stichting M. Giuseppe Roma Directeur du CENSIS (Centro Studi Indvestimenti Sociali) M. L. Fallon European Council of Young Farmers Ms Soledad Gallego-Diaz Journaliste, Défenseur du Lecteur, EL PAIS M. Y. Marinos Editor, OIKONOMIKOS TACHIDROMOS Ms. Judith Barton Union Internationale des Villes et Pouvoirs Locaux Ms. Pilar Aldanondo Ochoa Directora del Departamento Internacional de la Federación Española de Municipios y Provincias * * *
Lijst van voorzitters of vertegenwoordigers van de volgende organisaties Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API Europese Radio-Unie - EBU/ERU European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Europees Verbond van Vakverenigingen Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Jeugdforum van de Europese Gemeenschappen Comité van landbouworganisaties van de Europese Gemeenschap COPA Confédération des Organisations Familiales de la Communauté Européenne Europees Bureau van Consumentenverenigingen (BEVC) European Institute for the Media Lijst van prominente personen de heer Poul Smidt Editor, AKTUELT de heer Alain Louyot Journaliste, L'EXPRESS de heer Günther Nonnenmacher Frankfurter Allgemeine Zeitung de heer Vicente Jorge Silva Journalist, Editor, PUBLICO Dr. I. Zuberbier Chairman, LINTAS Europe de heer François Descheemaekere Secrétaire Général, Association Poitou - Charentes Europe de heer Stefano Rolando Director-General, Club de Venise de heer John Palmer The Guardian Prof. Klaus Schwab President, World Economic Forum Prof. Gilbert Trausch Directeur, Centre d'Etudes et Recherches Européennes Robert Schuman Prof. Guido Fauconnier Department Communicatiewetenschappen K.U.L. de heer H.Thomas Nos Nederlandse Omroepprogramma Stichting de heer Giuseppe Roma Directeur du CENSIS (Centro Studi Indvestimenti Sociali) de heer L. Fallon European Council of Young Farmers mevrouw Soledad Gallego-Diaz Journaliste, Défenseur du Lecteur, EL PAIS de heer Y. Marinos Editor, OIKONOMIKOS TACHIDROMOS mevrouw Judith Barton Union Internationale des Villes et Pouvoirs Locaux mevrouw Pilar Aldanondo Ochoa Directora del Departamento Internacional de la Federación Española de Municipios y Provincias * * *