Traduction de «radio-broadcasting transmission apparatus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radio-broadcasting transmission apparatus
zendtoestel voor radio-omroep

transmission apparatus for radio-telephony
zendtoestel voor radiotelefonie

transmission apparatus for radio-telegraphy
zendtoestel voor radiotelegrafie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To facilitate the licensing of online rights in musical works for the purposes of simultaneous and delayed transmission online of television and radio broadcasts, it is necessary to provide for a derogation from the rules that would otherwise apply to the multi-territorial licensing of online rights in musical works.
Om de licentieverlening van onlinerechten inzake muziekwerken ten behoeve van gelijktijdige en vertraagde onlinedoorgifte van televisie- en radio-uitzendingen mogelijk te maken, is het nodig te voorzien in een uitzondering op de regels die in andere gevallen zouden gelden voor de multiterritoriale licentieverlening van onlinerechten inzake muziekwerken.

The aim of the two legal instruments is to establish legal protection against piracy of technological systems of pay-TV, video-on-demand, etc. They cover both TV and radio broadcasting services and also transmission by Internet.
Deze beide rechtsinstrumenten beogen rechtsbescherming te bieden tegen piraterij van technologische systemen van betaaltelevisie, video op verzoek, enz. Zij hebben zowel betrekking op televisie- en radio-omroepdiensten als op uitzendingen via internet.

Under this Directive, EU countries may set reasonable "must-carry" rules for public policy reasons which must be clearly defined (for example media pluralism) if the transmission networks concerned are the principal source of radio or TV broadcasts for a significant number of customers.
Op grond van deze richtlijn kunnen de EU-landen redelijke doorgifteverplichtingen vaststellen om redenen van algemeen belang die duidelijk moeten zijn omschreven (zoals pluralisme van de media) als de betrokken zenders voor een aanzienlijk aantal klanten de belangrijkste bron van radio- of televisieuitzendingen zijn.

audiovisual services, including cinematographic services, whatever their mode of production, distribution and transmission, and radio broadcasting;
audiovisuele diensten, met inbegrip van cinematografische diensten, ongeacht hun wijze van productie, distributie en doorgifte, en radio-omroep;

8525 | Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andthe value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
8525 | Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale fotocamera’s en videocamera-opnametoestellen | Vervaardiging waarbij: de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, ende waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet meer bedraagt dan de waarde van de gebruikte en van oorsprong zijnde materialen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |

audiovisual services, whatever their mode of production, distribution and transmission, including radio broadcasting and the cinema;
audiovisuele diensten onafhankelijk van hun wijze van productie, distributie en doorgifte, met inbegrip van radio-omroep en filmvoorstellingen;

Radio and television broadcasters have in the last few years begun to broadcast their programmes via the Internet along with the traditional terrestrial or cable transmission to European homes.
Radio- en televisiezenders zijn in de afgelopen jaren begonnen om, naast de traditionele transmissie via kabel en satelliet, hun programma's via internet uit te zenden naar de Europese huiskamers.

Final allocation for broadcasting Canal + 2000 hours France Supervision 2000 hours TV + 1090 hours Ciné Cinéma Cable 1000 hours Premiere 900 hours MCM International - Euromusique 800 hours Zweites Deutsches Fernsehen ZDF 400 hours Radio Television Espanola RTVE 350 hours Arbeitsgemeinschaft der öffentlich- rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD 300 hours Bayerischer Rundfunk BRF 300 hours Televisao Independente TVI 4 210 hours TOTAL 9350 hours The Action Plan leaves the choice of the transmission system to the broadcaster.
Definitieve toewijzing voor omroepen Canal + 2000 uur France Supervision 2000 uur TV + 1090 uur Ciné Cinéma Cable 1000 uur Premiere 900 uur MCM International - Euromusique 800 uur Zweites Deutsches Fernsehen ZDF 400 uur Radio Television Espanola RTVE 350 uur Arbeitsgemeinschaft der öffentlich- rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ARD 300 uur Bayerischer Rundfunk BRF 300 uur Televisao Independente TVI 4 210 uur TOTAAL 9350 uur In het actieplan wordt de keuze van het transmissiesysteem aan de omroep overgelaten.