Vertaling van "radioactive effluent " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]

Radioactive effluent
Vloeibaar radioactief afval

active effluent drain pipe | radioactive effluent drain pipe
afvoerleiding voor radioactief afvalwater

active effluent disposal | radioactive effluent disposal
verwijdering van vloeibaar radioactief afval

active drainage pipe | active effluent drain pipe | radioactive effluent drainage pipe
afvoerleiding voor radioactief afvalwater

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]

contamination that is radioactive | typology of radioactive substances | radioactive contamination | types of radioactive substances
contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie

Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage
Opslag van afval

Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification
Inkapselen van radioactief afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under normal operating conditions, the National Radioactive Waste Repository will not release airborne radioactive effluents and the discharge of liquid radioactive effluents is not liable to cause an exposure of the population in another Member State that would be significant from the point of view of health.
In normale bedrijfsomstandigheden worden door de Nationale Opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen geen gasvormige radioactieve effluenten uitgestoten en zal de lozing van vloeibare radioactieve effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling veroorzaken;

The National Radioactive Waste Repository will only be subjected to a discharge authorisation for liquid radioactive effluents.
wordt aan de Nationale Opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen uitsluitend een lozingsvergunning voor vloeibare radioactieve effluenten verleend.

4. Where applicable, national legislation or a licence shall include conditions on the discharge of radioactive effluent, in accordance with the requirements laid down in Chapter VIII for the authorisation of the release of radioactive effluent into the environment.
4. Indien nodig omvat de nationale wetgeving of een vergunning ook voorwaarden voor de lozing van radioactief afval overeenkomstig de voorschriften in hoofdstuk VIII voor het toestaan van de lozing van gasvormige en vloeibare radioactieve stoffen in het milieu.

The Community's secondary legislation so far has regarded such contamination only as a pathway of exposure to members of the public directly affected by radioactive effluent discharged to the environment.
In de secundaire wetgeving van de Gemeenschap is die besmetting tot nog toe alleen beschouwd als blootstellingsroute voor de leden van de bevolking die rechtstreeks getroffen zijn door de lozing van radioactieve afvalstoffen in het milieu.

2. The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:
2. De bevoegde autoriteit legt zo nodig limieten vast als onderdeel van de vergunning alsmede voorwaarden voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal, die:

examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
bestudering en goedkeuring van de plannen voor de lucht- en waterlozing van radioactief materiaal.

during normal operation, the discharges of liquid and gaseous radioactive effluents will not cause an exposure liable to affect the health of the population in another Member State;
bij een normale exploitatie veroorzaakt de geplande lozing van de vloeibare of gasvormige radioactieve effluenten geen blootstelling aan straling die schadelijk is voor de gezondheid van inwoners van andere lidstaten;

in the event of unplanned releases of radioactive effluents, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses received in another Member State will not be liable to affect the health of the population.
in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de oorspronkelijke algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen doses niet in significante effecten voor de volksgezondheid.

They do not apply to gaseous effluents, to radioactive waste, mineral waste, animal carcases and agricultural waste, waste water, and decommissioned explosives where these types of waste are subject to specific Community rules.
Ze gelden niet voor gasvorminge effluenten en radioactief afval, afval uit mijn- en landbouw, kadavers, afvalwater en afgedankte explosieven indien deze soorten afval aan een specifieke communautaire regeling zijn onderworpen.