Traduction de «radiotelegraphy transmitting and receiving » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiotelegraphy transmitting and receiving van
auto met radiotelegrafische zendapparatuur en ontvangapparatuur

portable transmitter-receiver | portable transmitting and receiving radio set | walkie-talkie
portofoon

transmitter-receiver | transmitting and receiving radio set
zend-ontvangapparaat | zend-ontvanger

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
marinecommunicatiesystemen bedienen | marinecommunicatiesystemen gebruiken

maintain radio transmitting equipment | maintain radio communications equipment | maintain radio receiving equipment
ervoor zorgen dat radiocommunicatieapparatuur functioneel blijft | radiocommunicatieapparatuur beheren | onderhoud van radiocommunicatieapparatuur verzorgen | radiocommunicatieapparatuur onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
actieve (zend- of zend/ontvang-)systemen, of apparatuur of speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder:

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Satellietgrondstations en -systemen (SES) — Geharmoniseerde EN voor terminals met zeer kleine openingshoek (VSAT) — Zend-, ontvang-, of zend/ontvangapparatuur in satellietgrondstations werkzaam in de frequentiebanden 4 en 6 GHz onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

National systems may use propriety or commercial software to transmit and receive messages from the central hub.
Voor het uitwisselen van berichten met het centrale knooppunt kunnen de nationale systemen propriëtaire of commerciële software gebruiken.

The central hub and the national systems shall transmit and receive messages that conform to the message XSD schema.
Het centrale knooppunt en de nationale systemen sturen en ontvangen berichten die voldoen aan het XSD-schema voor berichten.

2.2. The central hub and the national systems shall transmit and receive messages that conform to the message XSD schema.
2.2. Het centrale knooppunt en de nationale systemen sturen en ontvangen berichten die voldoen aan het XSD-schema voor berichten.

Member States shall provide that personal data shall only be transmitted or made available to the competent authorities of other Member States if necessary for the fulfilment of a legitimate task of the transmitting or receiving authority and for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences.
De lidstaten schrijven voor dat persoonsgegevens alleen aan de bevoegde instanties van andere lidstaten worden verstrekt of beschikbaar gesteld indien dat nodig is voor de vervulling van de wettelijke taak van de verstrekkende of ontvangende instantie en voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen of vervolgen van strafbare feiten.

Member States shall provide that personal data collected and processed by the competent authorities shall only be transmitted or made available to the competent authorities of other Member States if necessary for the fulfilment of a legitimate task of the transmitting or receiving authority and for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of specific criminal offences.
De lidstaten schrijven voor dat persoonsgegevens die door de bevoegde instanties worden verzameld en verwerkt, alleen aan de bevoegde instanties van andere lidstaten worden verstrekt of beschikbaar gesteld indien dat nodig is voor de vervulling van de wettelijke taak van de verstrekkende of ontvangende instantie en voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen of vervolgen van specifieke strafbare feiten.

Where a transmitting or receiving agency has been designated, the communications pursuant to Article 8(1), Article 9, Article 10(1), Article11(2), Article 13(4) and Article 14(1) and (2) shall nevertheless be transmitted directly between the requesting and requested courts.
Wanneer een verzendende of ontvangende instantie is aangewezen, worden de in artikel 8, lid 1, artikel 9, artikel 10, lid 1, artikel 11, lid 2, artikel 13, lid 4, en artikel 14, leden 1 en 2, bedoelde kennisgevingen nog steeds rechtstreeks tussen het verzoekende en het aangezochte gerecht verzonden.