Vertaling van "radius turning circle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radius of turning circle | turning circle | turning radius
draaicirkel

clearance turning circle
draaicirkel rond hindernis

turning circle
draaicirkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The steering effort required to achieve a turning circle of 12 m radius, starting from the straight ahead position, shall not exceed 25 daN.
De bedieningskracht die nodig is om, uitgaande van een rechtlijnige rijrichting, een cirkel te beschrijven met een straal van 12 m, mag niet meer bedragen dan 25 daN.

It shall be possible to steer a vehicle from a straight ahead direction into a spiral with a final turning circle radius of 12 m at a speed of at least 6 km/h.
Het moet mogelijk zijn een voertuig vanuit een rechte lijn in een spiraal te sturen met een uiteindelijke draaicirkel van 12 m bij een snelheid van ten minste 6 km/h.

It shall be possible to leave a curve with a turning circle radius of ≤ 50 m at a tangent without unusual vibration in the steering equipment at 50 km/h or at the maximum design vehicle speed, if this is lower.
Het voertuig moet een bocht met een straal van ≤ 50 m tangentieel kunnen verlaten zonder ongewone trillingen in de stuurinrichting bij een snelheid van 50 km/h of de maximumsnelheid waarvoor het voertuig is ontworpen, indien deze lager is.

2.3. Directives 96/53/EC and 97/27/EC on weights and dimensions of road vehicles lay down requirements for all vehicles to be able to turn in a swept circle with a prescribed outer radius and inner radius.
2.3. De Richtlijnen 96/53/EG en 97/27/EG betreffende afmetingen en gewichten, schrijven voor welke draaicirkels, welke buiten- en binnenstraal de voertuigen moeten kunnen beschrijven.

5.3.2. With the towing vehicle and trailer having adopted a steady state turn so that the front outside edge of the towing vehicle is turning alongside a circle of radius 25 m in accordance with item 1.4.6, at a constant speed of 5 km/h, the circle described by the rearmost outer edge of the trailer shall be measured.
5.3.2. Wanneer het trekkende voertuig en de aanhanger een constante bocht beschrijven, zodat de voorste buitenste kant van het trekkende voertuig een cirkel beschrijft met een straal van 25 m, overeenkomstig punt 1.4.6, met een constante snelheid van 5 km/h, moet de cirkel die wordt beschreven door de achterste buitenste kant van de aanhanger worden gemeten.