Vertaling van "rain-water drain-pipe " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rain-water drain-pipe
afvoerbuis voor regenwater

down pipe | downspout | drain-pipe | gutter | rain water pipe
afvoerpijp voor regenwater | regenpijp | valpijp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Emphasises the need for the Commission to call on the Member States to promote the reintroduction of environmentally-friendly agricultural activities in mountain areas to combat hydrogeological instability and to promote water regulation by reintroducing the good practices of creating ditches, drains and embankments, which make it possible, in the event of excessive rain, to reduce the negative impact downstream and, in the event of drought, to guarantee stored water resources that can also be used to fight forest fires;
21. onderstreept dat de Commissie de lidstaten zou moeten verzoeken de hervatting van milieuvriendelijke landbouwactiviteiten in bergachtige gebieden te bevorderen, ten einde de hydrologische verstoring te bestrijden en de waterloopregulering te bevorderen door herinvoering van goede werkwijzen, bijvoorbeeld het aanleggen van sloten, afvoerkanalen en dammen die bij zware regenbuien de negatieve gevolgen stroomafwaarts verminderen en er in geval van droogte voor zorgen dat er watervoorraden opgeslagen zijn, die bovendien in de strijd tegen bosbrand kunnen worden ingezet;

Some countries are favouring new and alternative technologies such as rain-water harvesting and ecological sanitation, and are placing a stronger focus on water quality aspects, by favouring prevention of pollution instead of end-of-pipe solutions such as water treatment.
Sommige landen geven de voorkeur aan nieuwe, alternatieve technologieën zoals regenwateropvang en milieuvriendelijke waterzuivering en richten zich meer op de waterkwaliteit, door de voorkeur te geven aan bestrijding van vervuiling bij de bron in plaats van aan het einde van het productieproces (afvalwaterbehandeling).

Following torrential rain, the local authorities have evacuated about 12 000 inhabitants of the Paute valley, situated at an altitude of 2 300 m, into which the water from the Cuenca and Jadan will drain, flooding large expanses of farmland and damaging the infrastructure.
Na de stortregens hebben lokale autoriteiten circa 12.000 inwoners geëvacueerd uit de vallei van de Paute die gelegen is op een hoogte van 2.300 m, en waarin het water van de twee stuwmeren terecht zal komen, zodat grote oppervlakten landbouwgrond blank zullen komen te staan en de infrastructuur beschadigd zal worden.