Traduction de «raised level immunoglobulins nos » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Raised level of immunoglobulins NOS
verhoogde immunoglobulinespiegel NNO

raising of the level by the Wind
opwaaiing

raising of the water level
verhoging van de waterspiegel

raising prices to a profitable level
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, development education and awareness raising can play an important part in raising levels of engagement among the public and in addressing the SDGs at national and global level, thus contributing to global citizenship.
Daarnaast kunnen onderwijs en bewustmaking op ontwikkelingsgebied sterk helpen het publiek betrokkener te maken en op nationaal en mondiaal niveau de SDG’s te verwezenlijken, en aldus mondiaal burgerschap te helpen opbouwen.

These targets (Lisbon and Stockholm) refer to the employment rate, and while it is clear that raising employment is directly linked to raising levels of participation, reducing unemployment will also have to play a role.
Deze streefcijfers (Lissabon en Stockholm) hebben betrekking op het werkgelegenheidspercentage. Een stijging van de werkgelegenheid houdt natuurlijk rechtstreeks verband met stijging van de participatiegraad, maar ook de werkloosheid zal moeten worden teruggedrongen.

Raising levels of investment and making investment more transparent
Voor méér en transparantere investeringen zorgen

Union level intervention enables EU-wide competition to select the best proposals, thereby raising levels of excellence and providing visibility for leading research and innovation.
Op het niveau van de Unie kunnen dankzij EU-brede concurrentie de beste voorstellen worden geselecteerd, hetgeen de kwaliteit ten goede komt en toonaangevend onderzoek en innovatie zichtbaar maakt.

35. Highlights that the protection of critical information infrastructure is included in the EU Internal Security Strategy in the context of raising levels of security for citizens as well as businesses in cyberspace;
35. benadrukt dat de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur opgenomen is in de EU-strategie voor interne veiligheid in het kader van het verhogen van de cyberveiligheid van zowel burgers als bedrijven;

19. Welcomes the important Commission initiative of 27 June 2012 to reinforce the fight against tax fraud and evasion; stresses that enhanced efforts in this area – at national and EU levels as well as in relation to third countries – should be a crucial element in programmes aimed at consolidating public finances; calls for the raised level of ambition signalled by the initiative to be fully materialised in future legislative proposals and to be clearly reflected in the continuous work within the framework of the European Semester;
19. is ingenomen met het belangrijke initiatief van de Commissie van 27 juni 2012 om de strijd tegen belastingfraude en -ontduiking te intensiveren; beklemtoont dat de extra inspanningen op dit gebied – zowel op nationaal en EU-niveau als ten opzichte van derde landen – een essentieel onderdeel moeten zijn van programma's die gericht zijn op de consolidatie van de openbare financiën; vindt het wenselijk dat het verhoogde ambitieniveau dat uit het initiatief blijkt volledig wordt verwezenlijkt in toekomstige wetsvoorstellen en duidelijk tot uiting komt in de lopende werkzaamheden in het kader van het Europees semester;

promoting European coordination at the technological and human level with a view to acquiring the most effective material resources and raising levels of specialisation and training in preventing and fighting fires;
de Europese coördinatie op technologisch en menselijk vlak bevorderen ten einde over de beste materiële middelen te kunnen beschikken en de specialisatie- en opleidingsniveaus op het gebied van de preventie en bestrijding van branden verhogen;

By providing an open platform, the Forum will help to raise levels of awareness and attract the involvement of the candidate countries and other third countries, providing an international arena to address a global problem.
Doordat het Forum een open platform vormt, zal het bevorderlijk zijn voor een betere bewustmaking, en de kandidaat-lidstaten en andere derde landen bij het proces betrekken, waardoor een internationale arena ontstaat waarin een probleem van wereldwijde dimensies kan worden aangepakt.

In line with the objectives of the European strategy on employment, the authorities have to develop ambitious policies to adapt worker skills, raise levels of education and, in particular, reduce school drop-out rates and encourage more of the least qualified sections of society to follow training.
Overeenkomstig de doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie moeten de overheden ambitieus beleid ontwikkelen om de competenties van de werknemers aan te passen, het opleidingsniveau te verhogen en met name vroegtijdig schoolverlaten te reduceren, en de deelname van minder gekwalificeerden aan opleiding te verhogen.

However, since the threshold levels are tied to those of the GPA, it would not be possible to unilaterally raise levels.
Het idee om de drempelwaarden te verhogen wordt daarom door de meeste partijen als een goede zaak wordt beschouwd. Aangezien echter de drempelwaarden gebonden zijn aan de in de GPA genoemde bedragen, is een unilaterale verhoging hiervan niet mogelijk.