Traduction de «random » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

random figures | random numbers | random sampling numbers
toevalscijfers | toevalsgehalten | willekeurig gekozen getallen

random access memory | random access storage | random access store | RAM [Abbr.]
RAM-geheugen

Random blood glucose
bepalen van willekeurige glucose in bloed

Random blood donation
bloeddonatie aan bloedbank

Random copolymer
Random copolymeer

Random priming
Random priming

pit-run | quarry run rock | quarry run rockfill | random rockfill | random rubble | random rubble fill
ongesorteerde stortsteen

A rare genetic neurocutaneous syndrome with characteristics of the presence of randomly distributed, small, white to yellowish, multiple, rounded or irregular poly cyclically-shaped, epidermal keratotic papules and plaques of 'gem-like' appearance
syndroom van papulaire epidermale naevi met 'skyline' basaalcellagen

DRAM | Dynamic RAM | Dynamic random-access memory
Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen

sporadic | random
sporadisch | niet algemeen voorkomend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As random sampling has proved useful in the context of eligibility checks, the Commission intends to modify the rules to include a random element for cross-compliance too.
Aangezien aselecte steekproeftrekking nuttig is gebleken wat de subsidiabiliteitscontroles betreft, is de Commissie van plan de regeling te wijzigen om er ook voor de randvoorwaarden een bepaling over het op aselecte wijze kiezen van landbouwers in op te nemen.

5. The sampling method shall ensure a random selection of each sampling unit in the population by using random numbers generated for each population unit in order to select the units constituting the sample or through systematic selection by using a random starting point and applying a systematic rule to select the additional items.
5. De steekproefmethode moet zorgen voor een willekeurige selectie van elke steekproefeenheid in de populatie door willekeurige getallen te gebruiken die voor elke populatie-eenheid zijn geselecteerd om de eenheden waaruit de steekproef bestaat te selecteren of door middel van systematische selectie met behulp van een willekeurig beginpunt en het een systematische regel toe te passen om de aanvullende items te selecteren.

Upon request, type-approval authorities shall provide data on the audits and random in-service conformity checks performed, including the methodology used for identifying those cases, which are made subject to the random in-service conformity check, to the Commission and other type-approval authorities.
Op verzoek verstrekken de typegoedkeuringsinstanties de Commissie en andere typegoedkeuringsinstanties gegevens over de uitgevoerde verificaties en aselecte controles van de overeenstemming tijdens het gebruik, inclusief over de toegepaste methoden om te bepalen in welke gevallen de aselecte controle van de overeenstemming wordt uitgevoerd.

24 h composite sample || Random-sample || 24 h composite sample || Random-sample || 24 h composite sample || Random-sample ||
24u-mengmonster || Steekproef || 24u-mengmonster || Steekproef || 24u-mengmonster || Steekproef ||

Where this is not practicable, then persons and items shall be subjected to continuous appropriate random screening at a frequency indicated by risk assessments conducted by the competent authority in each Member State; random screening shall be extended to all items carried onboard aircraft by any services including cleaning, duty free, and other parties with aircraft access.
Indien dit niet uitvoerbaar is, moeten de personeelsleden en de meegedragen voorwerpen onderworpen worden aan voortdurende adequate steekproeven met een frequentie die wordt vastgesteld op basis van risicobeoordeling door de bevoegde autoriteit in iedere lidstaat. Dit steekproefsgewijze beveiligingsonderzoek strekt zich uit tot alle voorwerpen die aan boord van vliegtuigen worden gebracht door alle dienstverleners, met inbegrip van met schoonmaak, of belastingvrije verkoop belaste personen en andere personen die toegang tot de vliegtuigen hebben.

‘Continuous Random Checks’: Checks conducted during the entire period of activity, whilst those checks are to be conducted on a random basis.
„Voortdurende steekproeven”: controles die gedurende de hele activiteitenperiode steekproefsgewijs worden uitgevoerd.