Traduction de «rapier weaving machine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapier weaving machine
weefmachine met grijperlans | weefmachine met soepele lans

loom with rod-gripper | rapier weaving machine
weefmachine met grijperstaven | weefmachine met rapieren

guard crimped wire mesh weaving machine | oversee crimped wire mesh weaving machine | guard wire weaving machine | tend wire weaving machine
weefmachines voor metaaldraad bedienen | weefmachines voor metaalgaas bedienen

weaving machinist | weaving tender | weaver apprentice | weaving machine operator
machinaal weefster | operator weverij | machinaal wever | operator weefmachine

organize and control weaving process | set-up weaving machinery | use weaving machine technologies | use weaving machinery
weefmachinetechnologie gebruiken

Accident caused by weaving machine
ongeval veroorzaakt door weefmachine

loom | weaving machine
weefgetouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission launched an-depth investigation into the acquisition in April over concerns that the deal would significantly reduce competition in the market for rapier weaving machines given the leading position of Promatech which was reinforced by the addition of Sulzer Textil, also a manufacturer of weaving machinery and particularly of rapier weaving machines.
De Commissie lanceerde een diepgaand onderzoek in verband met de verwerving in april met betrekking tot de problematiek die kon ontstaan door het feit dat de overeenkomst de mededinging op de markt voor rapier weefmachines aanzienlijk zou kunnen beperken aangezien de leidende positie van Promatech zou worden versterkt door de uitbreiding met Sulzer Textil, ook een vervaardiger van weefmachines en in het bijzonder van rapier weefmachines.

But Promatech addressed this concern by offering the divestiture of the rapier weaving machines operations in Verona (Italy) and Solothurn (Switzerland).
Doch Promatech heeft bedoelde opmerkingen beantwoord door het aan te bieden de werkzaamheden met rapier weefmachines in Verona (Italië) en Solothurn (Zwitserland) af te stoten.

An in-depth investigation showed that the deal would have led to a dominant position on the Western European market for rapier weaving machines.
Uit een diepgaand onderzoek is gebleken dat de overeenkomst zou hebben geleid tot een dominante positie op de West-Europese markt voor rapier weefmachines.

After a one-month review, the Commission has decided to launch a detailed investigation to investigate further the competitive impact of the transaction on, inter alia, the market for "rapier" weaving machines, which appear to be a flexible type of weaving machines used for a range of fabric making, also adequate for high-quality clothing.
Na een onderzoek dat een maand heeft geduurd heeft de Commissie besloten een diepgaand onderzoek in te stellen om de gevolgen voor de concurrentie van de operatie op de markt voor "rapier"-weefgetouwen, dat blijkbaar een flexibel soort weefgetouwen is dat wordt gebruikt voor allerlei soorten stoffen en ook geschikt is voor kleding van hoge kwaliteit, grondiger te onderzoeken.

The Commission's initial investigation indicated that the operation may lead to the creation or strengthening of a dominant position in the product market for "rapier" weaving machines in an area comprising the EEA and Switzerland.
Uit het eerste onderzoek door de Commissie bleek dat de concentratie een machtspositie kan doen ontstaan of kan versterken in de productmarkt voor "rapier"-weefgetouwen in een gebied dat de EER en Zwitserland omvat.