Traduction de «rare earth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]
zeldzaam aardmetaal | zeldzame aarde

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
zeldzaam aardmetaal [ lanthanide | scandium | yttrium | zeldzaam aardelement | zeldzame aarde ]

rare earth garnet | rare earth iron garnet | RIG [Abbr.]
zeldzame aarde-ijzergranaat

rare earth material
zeldzame-aard-materiaal

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
geodesie [ geodetische metingen | opmeten van de aarde ]

earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector
docent geowetenschap hoger onderwijs | lector geowetenschap | docent aardwetenschappen hoger onderwijs | docente aardwetenschappen hoger onderwijs

Earth sciences | Earth science | Earth studies
aardwetenschappen

geomorphology [ morphology of the earth ]
geomorfologie

A rare dysostosis syndrome with characteristics of abnormal fusion of the spleen with the gonad (or more rarely with remnants of the mesonephros), limb abnormalities (consisting of amelia or severe reduction defects leading to upper and/or lower rudi
syndroom van splenogonadale fusie, defect van extremiteit en micrognathie

master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator
boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press Release: EU requests WTO panel against China's export restrictions on rare earths, 27 June 2012
Persbericht: EU requests WTO panel against China's export restrictions on rare earths, 27 juni 2012

The World Trade Organisation (WTO) today issued a panel ruling against China's export restrictions on rare earths, as well as tungsten and molybdenum that are used as essential components by a wide range of European industries.
De Wereldhandelsorganisatie (WTO) publiceert vandaag een uitspraak van het panel tegen de Chinese uitvoerbeperkingen voor zeldzame aardmetalen, alsook wolfraam en molybdeen, die door een groot aantal Europese bedrijfstakken als essentiële componenten worden gebruikt.

Unlike in the 2010 report, heavy rare earths, light rare earths and scandium were assessed separately, not as one group of ‘rare earths’.
Anders dan in het verslag uit 2010 zijn de zware zeldzame aardmetalen, de lichte zeldzame aardmetalen en scandium niet als groep ("zeldzame aardmetalen"), maar afzonderlijk beoordeeld.

In addition, synergies with the European Rare Earth Competency Network, set-up for the critical raw materials called rare earths, shall be sought.
Bovendien moet worden gestreefd naar synergieën met het Europese competentienetwerk voor zeldzame aardelementen, dat in het leven is geroepen voor de kritische, zeldzame aardelementen genoemde grondstoffen.

The EURARE project concerns rare earths exploration and exploitation and a cluster of projects related to rare earths recycling for high tech waste streams are under negotiation (projects RECLAIM, REMANENCE, RECYVAL NANO).
Het project EURARE behelst de exploratie en exploitatie van zeldzame aardmetalen en momenteel wordt onderhandeld over een cluster van projecten in verband met de recycling van zeldzame aardmetalen voor hoogtechnologische afvalstromen (de projecten RECLAIM, REMANENCE, RECYVAL-NANO).

Brussels, 13 March 2012 - The European Union today launched a second challenge of China's export restrictions on raw materials including 17 rare earths, as well as tungsten and molybdenum.
Brussel, 13 maart 2012 – De Europese Unie heeft vandaag tegen China een tweede procedure aangespannen wegens zijn uitvoerbeperkingen voor grondstoffen, dit keer die voor 17 zeldzame aardmetalen, wolfraam en molybdeen.

"China's restrictions on rare earths and other products violate international trade rules and must be removed.
"De Chinese beperkingen voor zeldzame aardmetalen en andere producten zijn in strijd met de internationale handelsvoorschriften en moeten daarom worden opgeheven.

Therefore, the EU decided to launch a second challenge on rare earth elements, tungsten and molybdenum.
Daarom heeft de EU besloten een tweede procedure over de beperkingen voor zeldzame aardmetalen, wolfraam en molybdeen aan te spannen.

- deployment of 'green' vehicles reduces the use of fossil fuels but increases the demand for electricity and certain raw materials, some of which are subject to supply restrictions and concentrated in a few geographical areas (e.g. rare earth elements for electronic components and fuel cells, lithium for batteries);
- de invoering van "groene" motorvoertuigen doet het gebruik van fossiele brandstoffen teruglopen maar verhoogt de vraag naar elektriciteit en bepaalde grondstoffen, waarvan sommige onderworpen zijn aan uitvoerbeperkingen en geconcentreerd zijn in bepaalde geografische gebieden (bv. zeldzame aarden voor elektronische onderdelen en brandstofcellen, lithium voor accu's);

First , there is growing international awareness of the strategic importance of avoiding risks to supply of resources such as rare earths, fishing grounds, land, energy, and water.
In de eerste plaats groeit internationaal het bewustzijn dat het van strategisch belang is risico's op het gebied van de voorziening met hulpbronnen zoals zeldzame aarden, visgronden, land, energie en water te voorkomen.