Vertaling van "raw beet sugar " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

raw beet sugar | unrefined beet sugar
ruwe bietsuiker

raw beet sugar
ruwe bietsuiker

beet-sugar factory | sugar-beet factory | sugar-beet mill
beetwortelsuikerfabriek | bietsuikerfabriek

beet sugar
bietsuiker

sugar beet
suikerbiet

raw sugar
ruwe suiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sugar refined and consumed in the Azores in the form of raw sugar falling within CN code 1701 12 10 (raw beet sugar).
suiker die in de vorm van ruwe suiker van GN-code 1701 12 10 (ruwe beetwortelsuiker) op de Azoren is ingevoerd om er te worden geraffineerd en verbruikt.

EUR 54,10 for raw beet sugar falling within CN code 1701 12 90 of the standard quality referred to in Point III of Annex I to Regulation (EC) No 318/2006.
54,10 EUR voor ruwe beetwortelsuiker van GN-code 1701 12 90, die beantwoordt aan de standaardkwaliteit zoals bedoeld in punt III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 318/2006.

sugar refined and consumed in the Azores in the form of raw sugar falling within CN code 1701 12 10 (raw beet sugar).
suiker die in de vorm van ruwe suiker van GN-code 1701 12 10 (ruwe beetwortelsuiker) op de Azoren is geraffineerd en verbruikt.

The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:
Het rendement van ruwe bietsuiker wordt berekend door op het getal van de polarisatiegraad van deze suiker in mindering te brengen:

3. Without prejudice to paragraph 5, the quantities of raw cane sugar and raw beet sugar harvested in the Community available to the refining industry, with or without distinction of origin, shall be determined on the basis of an exhaustive Community forecast supply balance for raw sugar for each marketing year or part of a marketing year. This balance may be revised during the marketing year.
3. Onverminderd lid 5, wordt aan de hand van een op ramingen berustende en volledige communautaire voorzieningsbalans voor ruwe suiker voor elk verkoopseizoen of een gedeelte daarvan, bepaald welke hoeveelheden ruwe suiker uit suikerriet en suikerbieten uit de Gemeenschap, al dan niet uitgesplitst naar oorsprong, beschikbaar zijn voor de raffinaderijen. Deze balans kan in de loop van het verkoopseizoen worden herzien.

2. The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting from the degree of polarisation of that sugar:
2. Het rendement van ruwe bietsuiker wordt berekend door op het getal van de polarisatiegraad van deze suiker in mindering te brengen:

Whereas, by reason of the amendments made to the detailed rules hitherto applicable, Commission Regulation (EEC) No 1965/69 (1) of 3 October 1969 on a standing invitation to tender to determine the export refund on white sugar, as amended by Regulation (EEC) No 2444/69 (2) and Commission Regulation (EEC) No 224/70 (3) of 5 February 1970 on a standing invitation to tender to determine the export refund on raw beet sugar should be adapted;
Overwegende dat het in verband met de voorgenomen wijzigingen in de tot nu toe toepasselijke uitvoeringsbepalingen dienstig is Verordening ( EEG ) nr . 1965/69 van de Commissie van 3 oktober 1969 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van witte suiker ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2444/69 ( 8 ) , alsook Verordening ( EEG ) nr . 224/70 van de Commissie van 5 februari 1970 betreffende een doorlopende openbare inschrijving voor het bepalen van de restitutie bij uitvoer van ruwe beetwortelsuiker ( 9 ) , aan te passen ;