Vertaling van "raw ore " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine
delferts | ruw erts

standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz.

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
grondstoffen voor dierenvoer uitladen | grondstoffen voor diervoeders uitladen

mining product [ mineral | ore ]
mijnbouwproduct [ erts | mijnbouwprodukt | mineraal ]

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
grondstoffen aan machines toevoeren | machines met grondstoffen vullen

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
geschikte grondstoffen voor specifieke gedistilleerde dranken

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
vers ongelooid vel | verse ongelooide huid

metallic ore [ Metalliferous minerals(ECLAS) ]
metaalerts

iron ore [ Iron-ore mining(STW) ]
ijzererts

Raw mung beansprouts
rauwe sojascheut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrates: the product generally produced by metal ore mines from the raw ore by removing impurities and concentrating the metal.
Concentraten: het product dat meestal door de metaalmijnbouw wordt geproduceerd uit ruwe erts door onzuiverheden te verwijderen en het metaal te concentreren.

In any event, iron ore was not used as a direct raw material for the product concerned, nor was any evidence provided of any indirect effect on the Indian domestic prices.
Hoe dan ook werd ijzererts niet als directe grondstof voor het betrokken product gebruikt en werd er ook geen bewijs geleverd voor indirecte invloed op de binnenlandse prijzen in India.

4. Points out that ferrous scrap is a strategic raw material and supports the Commission’s action to improve freedom of access to raw materials markets, particularly markets for iron ore, coking coal and recyclable materials, and considers that such freedom of access is an important element for ensuring the competitiveness of the European steel industry in global terms; stresses, however, that steel recycling needs to be incentivised to make the EU steel industry more sustainable and more independent from imports of raw materials, to make production more efficient while fostering innovation with regard to production processes and reducing the environmental impact of steel manufacturing along the whole production chain, and in order to boost demand for sustainable steel construction products; urges the Commission to start standardisation activities related to sustainability for steel construction products (SustSteel);
4. wijst erop dat metaalschroot een strategische grondstof is en steunt de maatregelen van de Commissie om de vrijheid van toegang tot grondstoffenmarkten, met name de markten voor ijzererts, cokeskolen en recycleerbare materialen, te verbeteren en meent dat een dergelijke vrijheid van toegang een belangrijk element is om het concurrentievermogen van de Europese staalindustrie op de wereldmarkt te waarborgen; onderstreept echter dat staalrecycling gestimuleerd moet worden om de staalindustrie van de EU duurzamer en onafhankelijker te maken van de invoer van grondstoffen, om de productie efficiënter te maken en tegelijkertijd innovatieve productieprocessen te bevorderen en de milieueffecten van de staalproductie tijdens de hele productieketen te verminderen, alsmede de vraag naar duurzame staalproducten voor de bouw te vergroten; spoort de Commissie ertoe aan om te beginnen met de normalisatiewerkzaamheden met betrekking tot de duurzaamheid van staalproducten voor de bouw (SustSteel);

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: raw materials (calcination of limestone, dolomite and carbonatic iron ores, including FeCO), conventional fuels (including natural gas and coke/coke breeze), process gases (including coke oven gas — COG, and blast furnace gas — BFG), process residues used as input material including filtered dust from the sintering plant, the converter and the blast furnace, other fuels and flue gas scrubbing.
De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-uitstoot mee: grondstoffen (branden van kalksteen, dolomiet en ijzercarbonaaterts, waaronder FeCO); conventionele brandstoffen (waaronder aardgas en cokes/cokesbries); procesgassen (waaronder cokesovengas en hoogovengas); procesresidu’s die worden gebruikt als ingezet materiaal, inclusief gefilterd stof van de sinterinstallatie, de convertor en de hoogoven; andere brandstoffen en rookgasreiniging.

67. Recognises that high market concentration and a lack of transparency in commodity markets can significantly hamper competition and adversely affect European industry; calls on the Commission therefore to analyse commodity markets, such as those for iron ore and particularly for the 14 critical raw materials identified by the Commission, with a view to establishing to what extent these markets require more transparency and competition, since some of these commodities are of paramount importance for the deployment of eco-efficient technologies (such as photovoltaic panels and lithium-ion batteries);
67. erkent dat de hoge graad van concentratie op de markt en de gebrekkige transparantie op de grondstoffenmarkten een belangrijke hindernis kunnen vormen voor de concurrentie, hetgeen een negatief effect heeft op de Europese industrie; dringt er daarom op aan dat de Commissie onderzoek verricht naar de grondstoffenmarkten en met name naar de markten van de 14 door de Commissie als uiterst belangrijk gekenmerkte grondstoffen, teneinde vast te stellen in hoeverre deze markten behoefte hebben aan meer transparantie en concurrentie, in de wetenschap dat een aantal van deze grondstoffen onmisbaar is voor de ontwikkeling van ecologisch verantwoorde technologieën (fotovoltaïsche panelen en lithium-ion-batterijen);

4. Recognises that high market concentration and a lack of transparency in commodity markets can significantly hamper competition and adversely affect European industry; calls on the Commission therefore to analyse commodity markets, such as the ones for iron ore and particularly for the 14 critical raw materials identified by the Commission, with a view to establishing to what extent these markets require more transparency and competition;
4. erkent dat de hoge graad van concentratie op de markt en de gebrekkige transparantie op de grondstoffenmarkten een belangrijke hindernis kunnen vormen voor de concurrentie, hetgeen een negatief effect heeft op de Europese industrie; dringt er daarom bij de Commissie op aan om een onderzoek te doen naar de grondstoffenmarkten en met name naar de markten van de 14 door de Commissie als uiterst belangrijk gekenmerkte grondstoffen, teneinde vast te stellen in hoeverre deze markten behoefte hebben aan meer transparantie en concurrentie;

Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.
Mineralen, ertsen, ertsconcentraten, ruw en bewerkt aardgas, ruwe olie, steenkool.

for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische, chemische of elektrolytische procédés.

I think of the requirements we have imposed on emissions trading, requirements demanded by the steel industry in particular, in order that the technical minimum standards that it already has should apply throughout Europe – for coal is indispensable to the production of steel, and there are technical limits in this field; I recall how consideration is being given throughout the industry to investing in a way that involves firms relocating to places where the Kyoto Protocol is not binding; I consider how the ore-smelters, particularly those in the countries that are major producers of raw materials, have announced an imminent 90% rise in the price of these, and the massive demand for them that exists in China. All these things are framework conditions, and, to my mind, they make it necessary that the Commission should address not only what is happening at Terni – enormously important though that of course is for the workers concerned – but also the steel sector as a whole.
Als ik denk aan de vereisten die we hebben opgelegd aan de emissiehandel, waar met name de staalindustrie op heeft aangedrongen, om te realiseren dat de technische minimumnormen die de industrie reeds hanteert, in heel Europa worden toegepast – want steenkool is onontbeerlijk voor de staalproductie, op dit gebied zijn er technische grenzen; als ik eraan denk dat er in de gehele bedrijfstak wordt nagedacht over investeringen voor de verplaatsing van bedrijven naar gebieden waar het Protocol van Kyoto niet geldt; als ik eraan denk dat de bedrijven die erts tot metaal verwerken, met name de bedrijven in de landen die de meeste grondstoffen produceren, hebben aangekondigd dat zij binnenkort hun grondstofprijzen met 90 procent zullen verhogen en dat er in China sprake is van een overweldigende vraag, dan zijn dat omstandigheden die het naar mijn mening noodzakelijk maken dat de Commissie zich niet alleen bezighoudt met de gebeurtenissen in Terni – hoe belangrijk die voor de betrokken werknemers natuurlijk zijn – maar met de staalsector in zijn geheel.