Traduction de «rearing silkworms » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sericulture [ rearing of silkworms | silkworm farming ]
zijdecultuur [ teelt van zijderupsen | zijderups ]

silkworm rearing
zijderupsenteelt

silkworm allergy | silkworm disease
zijderupsalveolitis

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.

center of gravity rear position | centre of gravity rear position | CG rear position
achterste centreerstand

fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist
kweektechnica in de aquacultuur | kweektechnicus in de aquacultuur

game rearing | rearing game | caring for game | rear game
wild kweken

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
veiligheidsinrichting [ achteruitkijkspiegel | beveiligingsinrichting | hoofdsteun | rem | reminrichting | veiligheidsgordel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council provides for support for silkworm rearing to be integrated into the direct support regime and, consequently, for its removal from Regulation (EU) No 1308/2013.
Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad voorziet in de integratie van de steun voor zijderupsenteelt in de regeling voor rechtstreekse steun en bijgevolg in de schrapping daarvan uit Verordening (EU) nr. 1308/2013.

(13) Regulation (EU) No [sCMO] of the European Parliament and of the Council provides for the integration of the support for silkworm rearing into the direct support regime and therefore its removal from Regulation (EU) No [sCMO].
(13) Verordening (EU) nr. [integrale gemeenschappelijke marktordening – iGMO] van het Europees Parlement en de Raad voorziet in de integratie van de steun voor zijderupsenteelt in de regeling voor rechtstreekse steun en bijgevolg in de schrapping daarvan uit Verordening (EU) nr. [iGMO].

Regulation (EU) No 1308/2013 (15) of the European Parliament and of the Council provides for support for silkworm rearing to be integrated into the direct support regime and, consequently, for its removal from Regulation (EU) No 1308/2013.
Verordening (EU) nr. 1308/2013 (15) van het Europees Parlement en de Raad voorziet in de integratie van de steun voor zijderupsenteelt in de regeling voor rechtstreekse steun en bijgevolg in de schrapping daarvan uit Verordening (EU) nr. 1308/2013.

4. Aid amounts granted to silkworm rearers shall be fixed by the Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 323(1a), taking into account the organisation of the silkworm rearing sector in certain regions of the Union and the need to facilitate the adaptation of supply to the market situation.
4. Het bedrag van de steun voor zijderupsentelers wordt door de Commissie middels overeenkomstig de in artikel 323, lid 1 bis, bedoelde onderzoeksprocedure vastgestelde uitvoeringshandelingen vastgesteld met inachtneming van de mate van organisatie van de zijderupsenteeltsector in bepaalde regio's van de Unie en met inachtneming van de noodzaak om de aanpassing van het aanbod aan de marktsituatie te vergemakkelijken.

Regulation (EEC) No 922/72 of the Council laying down general rules for granting aid in respect of silkworms for the 1972/1973 rearing year
Verordening (EEG) nr. 922/72 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1972/1973

on the proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt

Proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt

- fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1999/2000 rearing year
- tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1999/2000

The Council adopted a regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version) (8448/06).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsteelt (gecodificeerde versie) (8448/06).