Traduction de «receive key information about projects » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
kerninformatie krijgen over projecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides receiving information on the projects part-financed by the EIB, the Commission has asked the Bank for 18 studies on Cohesion Fund projects between the date the framework contract was signed and the end of the year.
De Commissie heeft informatie verkregen over door de EIB medegefinancierde projecten en heeft daarnaast vanaf de datum waarop het raamcontract is ondertekend tot eind 2000 reeds 18 maal een beroep gedaan op de deskundigheid van de EIB in verband met Cohesiefondsprojecten.

The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).
Met de projecten voor deze regio's is een bedrag van ongeveer 241 miljoen EUR gemoeid. De rest van de ten uitvoer gelegde projecten betreft de heroïneroute (waarvoor door de EU ongeveer 22 miljoen EUR is toegekend) en verschillende Aziatische en Afrikaanse landen, waaraan de EU steun heeft verleend in het kader van de drugsbestrijding (40 miljoen EUR).

It also receives regular information from the EIB about projects submitted to one of these three Funds to which the Bank has itself decided to grant assistance.
Verder ontvangt de Commissie van de EIB systematisch alle relevante informatie over projecten die bij een van deze drie fondsen zijn ingediend en waaraan de EIB zelf ook besloten heeft steun te geven.

39. Stresses the importance of ensuring that the Committee on Petitions has a fully operational internet portal through which petitioners may effectively register, submit their petition, upload supporting documents, support admissible petitions and receive information about, as well as automatic e-mail alerts about changes to the status of, their petitions, and through which they can contact EU officials directly in order to obtain clear, straightforward information concerning progress on the issues raised in their petitions; regrets that the expected implementation timeframe has not been accomplished, and that many of the expected features remain incomplete; urges the responsible administrative bodies to speed-up the necessary steps to conclude the implementation of the remaining phases of the project and correct any existing shortcoming; stresses that further steps should be taken to enhance the transparency of the petition process;
39. onderstreept hoe belangrijk het is ervoor te zorgen dat de Commissie verzoekschriften een volledig operationeel webportaal heeft, dat de indieners de mogelijkheid biedt zich op doeltreffende wijze te registreren, een verzoekschrift in te dienen, de begeleidende documenten te uploaden, ontvankelijk verklaarde verzoekschriften te steunen, informatie te ontvangen over hun verzoekschrift en via automatische e-mails op de hoogte te worden gebracht van veranderingen in de status daarvan, en rechtstreeks in contact te treden met ambtenaren van de EU-instellingen voor directe en duidelijke informatie over de vorderingen in de kwesties die zij in hun verzoekschriften aan de orde hebben gesteld; betreurt het dat het tijdschema niet is gehaald en dat veel van de verwachte mogelijkheden nog niet volledig functioneren; dringt er bij de verantwoordelijke administratieve organen op aan de uitvoering van de resterende projectfasen te versnellen, waarbij alle bestaande tekortkomingen worden gecorrigeerd; beklemtoont dat meer stappen moeten worden gezet om de transparantie van de verzoekschriftenprocedure te verhogen;

2. In case the European arrest warrant is issued for the purpose of executing a custodial sentence or detention order under the conditions of paragraph 1(d) and the person concerned has not previously received any official information about the existence of the criminal proceedings against him or her, he or she may, when being informed about the content of the European arrest warrant, request to receive a copy of the judgment before being surrendered.
2. Ingeval het Europees aanhoudingsbevel wordt uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een tot vrijheidsbeneming strekkende straf of maatregel onder de voorwaarden van lid 1, onder d), en de betrokkene nog niet officieel van de tegen hem bestaande strafprocedure in kennis is gesteld, kan hij wanneer hij van de inhoud van het Europees aanhoudingsbevel in kennis wordt gesteld, verzoeken een afschrift van het vonnis te ontvangen alvorens te worden overgeleverd.

We no longer take time to consider whether certain things are actually working or how they could be improved. As far as the third pillar is concerned, we have heard one or two comments today about transparency and democracy, at least with regard to the involvement of Parliament and its right to receive information.
Over het raakvlak tussen transparantie en democratie enerzijds en de derde pijler anderzijds hebben we vandaag al het een en ander gehoord, in elk geval wat de participatie en de informatie van het Parlement betreft.

This also goes for information on, for example, what projects where are receiving what support. I click on the country in an attempt to see what is receiving support in my region, but find no information.
Ik klik op het land, wil weten waarvoor in mijn regio subsidies worden betaald, en ik vind niets.

The Commission will examine in detail the project in Vilshofen-Straubing, including also all environmental aspects, once it receives an official request for funding from the German Government. According to its information, the Federal Government and the Government of Niederbayern are still examining the project in order to take a final decision concerning the variant to be implemented.
Na ontvangst van een officieel verzoek voor financiële steun van de Duitse regering zal de Commissie het project in Vilshofen-Straubing, inclusief alle mogelijke milieueffecten, nauwkeurig onderzoeken Volgens de informatie die wij hebben ontvangen, zijn de bondsregering en de regering van Niederbayern nog bezig met het bestuderen van het project teneinde een definitief besluit te kunnen nemen over de variant die ten uitvoer moet worden gelegd.

Concerning the ALTENER Programme, now being incorporated into the Energy Framework Programme, about 240 projects (on RES) have received Community support in 1998/1999. Calls for proposals are designed to support the renewable energy sources Strategy and the Campaign for Take-Off.
In het kader van het ALTENER-programma, dat nu in het kaderprogramma voor energie wordt opgenomen, werd in 1998-1999 communautaire steun verleend voor ongeveer 240 projecten over hernieuwbare energiebronnen. De oproepen tot het indienen van voorstellen zijn bedoeld als ondersteuning van de strategie voor de hernieuwbare energiebronnen en voor de startcampagne.