Traduction de «receiver name and address » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receiver name and address
naam en adres van de geadresseerde

receiver's correspondent name and address
naam en adres van de correspondent van de geadresseerde

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

name and address of the intervener
naam en woonplaats van de interveniënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Records should be kept of each purchase and sale, showing the date of purchase or supply, name of the active substance, batch number and quantity received or supplied, and name and address of the supplier and of the original manufacturer, if not the same, or of the shipping agent and/or the consignee.
Van elke aankoop- of verkooptransactie moeten registers worden bijgehouden die de volgende informatie bevatten: aankoop- of leveringsdatum, naam van de werkzame stof, partijnummer, ontvangen of geleverde hoeveelheid, alsook naam en adres van de leverancier en, indien verschillend, van de oorspronkelijke fabrikant of van de expediteur en/of de ontvanger.

On 30 May 2012, the European Commission presented a set of country-specific recommendations to Member States on reforms to increase stability, growth and employment across the EU. Six countries (Denmark, Hungary, Italy, Latvia, Malta and Spain) received recommendations to address early school leaving, while seven countries (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Italy, Latvia and Slovakia) had recommendations on higher education.
Op 30 mei 2012 heeft de Europese Commissie een reeks landspecifieke aanbevelingen aan de lidstaten gepresenteerd betreffende hervormingen ter verhoging van stabiliteit, groei en werkgelegenheid in de EU. Zes landen (Denemarken, Hongarije, Italië, Letland, Malta en Spanje) ontvingen aanbevelingen betreffende de aanpak van voortijdige schoolverlating, terwijl zeven landen (Oostenrijk, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Hongarije, Italië, Letland en Slowakije) aanbevelingen ontvingen betreffende hoger onderwijs.

Records must include at least the following information: date; name of the medicinal product; quantity received, supplied or brokered; name and address of the supplier, customer, broker or consignee, as appropriate; and batch number at least for medicinal product bearing the safety features
De documentatie moet minstens de volgende informatie bevatten: datum; naam van het geneesmiddel; ontvangen, geleverde of in het kader van bemiddeling verhandelde hoeveelheid; naam en adres van de leverancier, klant, bemiddelaar of ontvanger, al naargelang het geval; en nummer van de fabricagepartij, op zijn minst voor geneesmiddelen waarop de veiligheidskenmerken zijn aangebracht

I address what we have to do still more extensively in today's letter to the President of the European Parliament, which you will also have received.
Op datgene wat ons nog te doen staat, ga ik dieper in in mijn brief van vandaag aan de voorzitter van het Europees Parlement.

I can tell you: this year, contrary to recent years, we Europeans did not receive any lessons from other parts of the world on how to address the crisis.
Anders dan voorgaande jaren is ons als Europeanen ditmaal door niemand, uit welk werelddeel dan ook, voorgehouden hoe we de crisis moesten aanpakken.

You are receiving the letter I addressed to the President of the European Parliament, and that sets out the Commission's immediate priorities.
U ontvangt thans de brief die ik aan de Voorzitter van het Europees Parlement heb toegezonden, en waarin de onmiddellijke prioriteiten van de Commissie zijn aangegeven.

Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is situated.
Menselijk leesbare indicator of naam waarmee een gebruiker of toepassing het adres kan detecteren en onderscheiden van naburige adressen binnen het bereik van een verkeerswegnaam, adresgebiedsnaam, naam van een bestuurseenheid of postdescriptor waartoe het adres behoort.

Within one month of receiving that information, the competent authorities of the home Member State shall inform the competent authorities of the host Member State of the name and address of the payment institution, the names of those responsible for the management of the branch, its organisational structure and of the kind of payment services it intends to provide in the territory of the host Member State.
Binnen een maand na ontvangst van deze kennisgeving stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst in kennis van de naam en het adres van de betalingsinstelling, de namen van de managers van het bijkantoor, de organisatiestructuur, en van de aard van de betalingsdiensten die deze instelling voornemens is op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst aan te bieden.

2. Each Member State shall name the authority mandated to receive evidence of infringements and notify its name, address and other contact particulars to the Commission.
2. Elke lidstaat wijst de autoriteiten aan die bevoegd zijn om het bewijsmateriaal met betrekking tot overtredingen te ontvangen en deelt de adresgegevens van deze autoriteiten aan de Commissie mee.

A few days later she receives a personalised information pack through the post, containing Guides in Swedish explaining the rights and opportunities open to her when living and working in another country of the EU, as well as detailed Factsheets in Swedish about the practical formalities involved in going to live and work in France (together with relevant names, addresses and phone numbers).
Enkele dagen later ontvangt zij per post een speciaal voor haar samengesteld informatiepakket met de volgende inhoud: de gidsen in het Zweeds over haar rechten en mogelijkheden wanneer zij in een andere Lid-Staat van de EU woont en werkt, daarnaast gedetailleerde informatiebladen (eveneens in het Zweeds) over de daaraan verbonden formaliteiten (de informatiebladen bevatten ook de namen, adressen en telefoonnummers van de bevoegde instanties). In één van de informatiebladen die zij heeft ontvangen, vindt zij informatie over de erkenning van haar beroepskwalificaties als ingenieur in Frankrijk.