Traduction de «recommend audiovisual equipment to customers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommend audio-visual equipment to a customer | recommending audio-visual equipment to a customer | recommend audiovisual equipment to customers | suggest audio-visual equipment to customers
audiovisueel materiaal aanbevelen aan klanten | audiovisuele uitrusting aanbevelen aan klanten

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
klanten advies geven over nieuwe apparatuur | klanten adviseren over nieuwe apparatuur

advise a customer on audio-visual equipment installation | suggest customers on audio visual equipment installation | advise customers on audiovisual equipment installation | instruct customers on audio visual equipment installation
klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a number of important proposed EU laws are still pending before the Parliament and the Council and there is now an urgent need to concentrate the efforts of the co-legislators on agreeing the items on the "unfinished agenda". These vital proposals would increase the portability of pensions so facilitating mobility of workers in the internal market, improve the functioning of our transport and energy markets, equip Europe with an effective and affordable intellectual property system, provide a framework for audiovisual and payment services and simplify and modernise important parts of its tax and customs rules.
Er zijn echter een aantal belangrijke voorstellen voor EU-wetgeving nog bij het Parlement en de Raad in behandeling; het is derhalve dringend noodzakelijk dat de medewetgevers overeenstemming bereiken over de onderwerpen die nog op de agenda staan, cruciale voorstellen zoals die welke de meeneembaarheid van pensioenen verruimen zodat de mobiliteit van werknemers in de interne markt wordt verbeterd, voorstellen die de werking van onze vervoer- en energiemarkt verbeteren, die Europa voorzien van een doeltreffend en betaalbaar stelsel op het gebied van de intellectuele eigendom, die een kader verschaffen voor audiovisuele diensten en betalingsdiensten evenals voorstellen om de fiscale en douanevoorschriften in belangrijke mate te vereenvoudigen en te moderniseren.

In order to stimulate energy saving, Member States are strongly recommended to ensure that final customers using smart metering systems are equipped with a standardised interface which provides visualised individual consumption data to the consumer.
Om energiebesparing te bevorderen, wordt de lidstaten ten zeerste aanbevolen erop toe te zien dat eindgebruikers die slimme meters gebruiken, zijn uitgerust met een gestandaardiseerde interface die aanschouwelijk gemaakte individuele verbruiksgegevens verstrekt aan de consument.

When I read the report, I was reminded of the first, temporary, committee on the prevention of fraud in transit, on which I sat, and which made a whole host of recommendations, including equipping all customs offices with computers to enable information to be passed on swiftly.
Toen ik het las zat ik te denken over de eerste commissie, tijdelijke commissie waarvan ik deel uitmaakte, dat was de commissie om fraude in het transitverkeer te voorkomen. Die commissie heeft toen een heleboel aanbevelingen gedaan, onder andere om alle douanekantoren met computers uit te rusten en om elkaar snel te informeren.

Specifically, the following changes should be particularly welcomed: dealers can set their own prices, suppliers can now only set maximum prices or recommended prices, which cannot be used as minimum or fixed prices; dealers are free to operate their own repairs or nominate an approved repairer for their customers; cross-supplies between dealers and/or repairers are permissible; multi-branding for sales and repairs; access to technical information, diagnostic and other equipment of independent operators (repairers, breakdown services, motoring organisations etc); liberalisation of the trade in authentic spares; entitlement for component suppliers to apply their own trademarks and brands; no freedom to apply indirect or direct restrictions on competition; freedom to permit leasing services of dealers, and so on. These and other proposed changes should ensure that the internal market principles apply to the motor vehicle industry and enable the consumer to profit from improved competition.
Met name de volgende wijzigingen kunnen worden toegejuicht: dealers kunnen zelf de prijzen vaststellen, distributeurs mogen voortaan alleen maximumprijzen vaststellen of prijsadviezen geven, die echter niet als minimum- of vaste prijzen mogen worden gehanteerd; dealers mogen zelf reparaties verrichten of hun klanten verwijzen naar een erkend hersteller; horizontale leveringen tussen dealers en/of herstellers zijn toegestaan, verkoop en reparatie van verschillende merken, toegankelijkheid van technische informatie, diagnose- en andere apparatuur voor onafhankelijke marktdeelnemers (onafhankelijke garagebedrijven, pechdiensten, automobielclubs enz.), liberalisering van de handel in originele onderdelen, leveranciers van onderdelen mogen hun merk- en bedrijfsnaam aanbrengen, geen vrijstelling voor directe en indirecte mededingingsbeperkingen, dealers mogen lease-diensten aanbieden, enz. Met deze en andere voorgestelde wijzigingen zou gewaarborgd moeten worden dat de interne-marktbeginselen ook in de motorvoertuigensector gelden en met name dat de consument kan profiteren van meer concurrentie.

e) identify and make recommendations on the customs resources (including equipment) required at Community frontiers
e) het vaststellen van aan de communautaire grenzen benodigde douanemiddelen (bijvoorbeeld outillage) en het formuleren van aanbevelingen terzake

However, the condition referred to in (c) shall not apply to cinematographic equipment imported for the production of films, television programmes or audiovisual works, under a coproduction contract concluded with a person established in the customs territory of the Community.
De voorwaarde onder c) geldt echter niet voor filmmateriaal dat wordt ingevoerd voor het maken van films, televisieprogramma's of audiovisuele werken ter uitvoering van een overeenkomst van coproduktie met een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon.