Traduction de «recommendation concerning employment policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Recommendation concerning Employment Policy
Aanbeveling betreffende het werkgelegenheidsbeleid

Employment of Seafarers (Technical Developments) Recommendation (1970) | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen

Recommendation (No 122) concerning Employment Policy
Aanbeveling betreffende het werkgelegenheidsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- continue to strengthen the Luxembourg Process with annual proposals for a draft joint employment report, guidelines and recommendations on employment policy (strengthening and further developing relevant issues including, where appropriate, quantified targets); integrate the Lisbon conclusions into the Employment Guidelines for the year 2001 and review and assess the impact of the strategy in 2002
- verdere intensivering van het Proces van Luxemburg met jaarlijkse voorstellen voor het gezamenlijke ontwerp-werkgelegenheidsverslag, richtsnoeren en aanbevelingen voor het werkgelegenheidsbeleid (intensivering, nadere ontwikkeling van relevante kwesties en, zo nodig, van streefcijfers); opneming van de conclusies van de Europese Raad in Lissabon in de werkgelegenheidsrichtsnoeren in 2001 en bestudering en evaluatie van de impact van de strategie in 2002

14. In this context, the EGs must, on the one hand, keep their wide policy scope reflecting the range of policies contributing to the employment objectives and the integrated nature of the EES and, on the other hand, their role as the main tool for defining the principles and modalities of policy co-ordination in the employment area, in full consistency with the BEPGs. Therefore, a streamlining between the BEPGs and the EGs would require that steps be taken to strengthen the complementary character of the BEPGs and the EGs by better differentiating between the 'broad' recommendations on employment in the BEPGs that would establish the general economic policy framework, and the more specific guidelines and recommendations under the scope of the policies covered by the EES.
14. In dit verband moeten de werkgelegenheidsrichtsnoeren hun ruime bereik behouden (alle beleidsmaatregelen die bijdragen tot de werkgelegenheidsdoelstelling; geïntegreerd karakter van de Europese Werkgelegenheidsstrategie) en ook hun rol als voornaamste instrument voor het bepalen van de principes en modaliteiten van de beleidscoördinatie op werkgelegenheidsgebied, in volle overeenstemming met de GREB. Stroomlijning tussen de GREB en de werkgelegenheidsrichtsnoeren zal dus maatregelen vergen om hun aanvullende karakter te versterken door een beter onderscheid aan te brengen tussen de "globale" werkgelegenheidsaanbevelingen in de GREB, die het algemene economische beleidskader aangeven, en de meer specifieke richtsnoeren en aanbevelingen, die onder de Europese Werkgelegenheidsstrategie vallen.

monitor the implementation of Youth Guarantee schemes pursuant to this Recommendation through the multi-lateral surveillance of the Employment Committee within the framework of the European Semester, and analyse the impact of the policies in place, and address, where appropriate, country-specific recommendations to Member States, on the basis of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Toezicht zal houden op de uitvoering van de jongerengarantieregelingen ingevolge deze aanbeveling via de multilaterale bewaking van het Comité voor de werkgelegenheid in het kader van het Europees semester, en de gevolgen van het bestaande beleid zal analyseren en, in voorkomend geval, landenspecifieke aanbevelingen tot de lidstaten zal richten, op basis van de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

In order to pursue the Lisbon strategy for growth and jobs in a coherent and integrated manner, the Commission put forward draft country-specific recommendations concerning economic policies and employment policies in a single instrument, which also reflected the integrated structure of the National Reform Programmes and their Implementation Reports.
De Commissie heeft ontwerpen van landenspecifieke aanbevelingen inzake economisch beleid en werkgelegenheidsbeleid ingediend in één instrument, waarin ook de geïntegreerde structuur van de nationale hervormingsprogramma's en de voortgangsverslagen worden weerspiegeld, zodat de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid op een samenhangende en geïntegreerde wijze kan worden uitgevoerd.

On 11 December 2007 the Commission submitted the above mentioned recommendation for a Council Recommendation based, as far as the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) are concerned, on Article 99(2) of the Treaty and, as far as the Member States' employment policies are concerned, on Article 128(4).
De Commissie heeft op 11 december 2007 de bovengenoemde aanbeveling voor een aanbeveling van de Raad ingediend; deze is wat de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREBs) betreft, gebaseerd op artikel 99, lid 2, van het Verdrag en, wat het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten betreft, op artikel 128, lid 4.

the Communication from the Commission: Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) "Keeping up the pace of change " (16714/07); the draft Joint Employment Report 2007/2008 (5984/08); the draft Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2008 (6214/08); the proposal for a Council Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States, based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2008-2010); the Commission Recommendation for a Council Recommendation on the 2008 update of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and the implementation of Member States' employment policies (5985/08); the report from the Commission on equality between women and men, 2008 (5710/08).
de Commissiemededeling: Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) - Het tempo van de veranderingen aanhouden (16714/07); het ontwerp van gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2007/2008 (5984/08); het ontwerp van gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie 2008 (6214/08); het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, gebaseerd op de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid (2008-2010); de aanbeveling van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (5985/08); het verslag van de Commissie over de gelijkheid tussen mannen en vrouwen 2008 (5710/08).

The Employment Guidelines of the European Employment Strategy set out in the Annex to Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on Guidelines for the employment policies of the Member States and the Broad Economic Policy Guidelines set out in Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008) have been adopted as an integrated package, whereby the European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon Strategy.
De werkgelegenheidsrichtsnoeren van de Europese werkgelegenheidsstrategie, vervat in de bijlage bij de Beschikking 2005/600/EG van de Raad van 12 juli 2005 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten en de globale richtsnoeren, vervat in de Aanbeveling 2005/601/EG van de Raad van 12 juli 2005 inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (2005-2008) zijn als een geïntegreerd pakket aangenomen, waarbij de Europese werkgelegenheidsstrategie de leidende rol vervult bij de toepassing van de werkgelegenheids- en de arbeidsmarktdoelstellingen van de Lissabonstrategie.

Adoption of the Employment package including the employment guidelines (+ integration of quality in work), recommendations on employment policy, the Joint Employment Report.
Goedkeuring van het werkgelegenheidspakket met onder meer de werkgelegenheidsrichtsnoeren (+ integratie van de kwaliteit van de arbeid), aanbevelingen inzake het werkgelegenheidsbeleid, het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid

* Adoption of the Joint Employment Report 2001, the employment guidelines for 2002 and recommendations on employment policy.
* Goedkeuring van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2001, de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2002 en aanbevelingen inzake het werkgelegenheidsbeleid.

The Committee intends to examine a number of major topics which have been neglected by the Commission in its report, notably those concerning employment policy, SMEs, consumer protection and environment protection.
Het Comité is voornemens een onderzoek te wijden aan de voornaamste thema's die in het verslag van de Commissie onvoldoende aan de orde komen, te weten het werkgelegenheidsbeleid, het MKB, en de bescherming van de consument en het milieu.