Vertaling van "reconversion industry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

industrial conversion [ industrial reconversion | reconversion of industry | reconversion of undertakings ]
industriële omschakeling [ herstructurering van de industrie | omschakeling van ondernemingen ]

economic conversion [ economic reconversion | Economic reconversion(ECLAS) ]
economische omschakeling [ economische reconversie ]

region targeted for industrial reconversion
industrie-omschakelingsregio

Industrial nurse
industrieel verpleegkundige

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

Accident caused by industrial electric current
ongeval veroorzaakt door industriële elektrische stroom

Traumatic jet injection (industrial)
traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)

Community programme to assist the conversion of steel areas | Reconversion of steel areas | Regional Programme for the conversion of steel areas | RESIDER [Abbr.]
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | RESIDER [Abbr.]

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Reconversion of coal basins | RECHAR [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]

industrial policy
industriebeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy interventions should accompany such restructuring to avoid social hardship and promote new skills and jobs, thus avoiding mass layoffs and the decline of entire regions or the delocalisation of entire industries and facilitating economic reconversion and professional transitions.
Bij dergelijke herstructureringen is overheidsingrijpen echter noodzakelijk om sociale problemen te voorkomen en nieuwe vaardigheden en banen te bevorderen, om zodoende massale ontslagen, de economische achteruitgang van hele regio's of de verplaatsing naar het buitenland van hele bedrijfstakken te voorkomen, en economische en professionele heroriëntering te vergemakkelijken.

· The Commission will take into account the potential of the European Structural and Investment Funds to support regions adversely affected by defence industry restructuring, especially to help workers to adapt to the new situation and to promote economic reconversion.
· De Commissie zal ook rekening houden met het potentieel van de Europese structuur- en investeringsfondsen om steun bieden aan regio's die worden getroffen door herstructureringen in de defensie-industrie, en met name om werknemers te helpen zich aan de nieuwe situatie aan te passen en de economische reconversie te bevorderen.

1. Draws attention to the existing resources made available through cohesion policy and the Structural Funds, capitalising on the European Investment Bank's financial engineering schemes, as well as the national, regional and municipal economic development policies in support of the reconversion of old industrial areas and the reindustrialisation of crisis-stricken industrial areas, the aim being to achieve a modern and sustainable reindustrialisation; regrets, however, that these options do not always address the real region-specific problems and that the structural and investment funding made available is not fully taken up by Member States and regions at a time when industry is being hit hard by the crisis;
1. vestigt de aandacht op de bestaande middelen die beschikbaar zijn via het cohesiebeleid en de structuurfondsen, door gebruikmaking van de financieringsinstrumenten voor de Europese Investeringsbank, alsook in het kader van nationaal, regionaal en gemeentelijk economisch beleid ter ondersteuning van de omschakeling van oude industriegebieden en de herindustrialisatie van door de crisis getroffen industriegebieden, met als doel een moderne en duurzame herindustrialisatie door te voeren; betreurt het echter dat deze opties niet altijd inspelen op de werkelijke regiospecifieke problemen en dat de lidstaten en de regio's de beschikbare structurele en investeringsfinanciering niet volledig gebruiken op een moment dat de industrie zwaar wordt getroffen door de crisis;

J. whereas Member States, regions and cities in the EU are facing financial constraints; whereas, in particular, areas with an old industrial base are often not well positioned to attract sufficient funds for conversion; whereas EU funding to aid reconversion and restructuring efforts is indispensable for supporting regional and crossborder policy approaches;
J. overwegende dat lidstaten, regio's en steden in de EU met financiële beperkingen te maken hebben; dat vooral gebieden met een verouderde industrie zich vaak niet in een goede positie bevinden om voldoende middelen voor omschakeling aan te trekken; dat EU-financiering voor omschakeling en herstructurering als ondersteuning van regionale en grensoverschrijdende beleidsbenaderingen onontbeerlijk is;

9. Reaffirms that policies, both at EU and national levels, should contribute to tackling the restructuring and reconversion phase that the automotive industry and its supply chain industry are facing, due to a very competitive business environment, and calls on the industry to develop a coherent business strategy and to implement such adjustments in a socially responsible way, in close cooperation with trade unions;
9. herbevestigt dat het beleid, zowel op EU- als op nationaal niveau, moet bijdragen aan het aanpakken van de herstructurerings- en omschakelingsfase waarmee de automobielindustrie en haar toeleveranciers worden geconfronteerd ten gevolge van een zeer concurrerend ondernemingsklimaat, en verzoekt de sector om een samenhangende ondernemingsstrategie te ontwikkelen en deze aanpassingen op een maatschappelijk verantwoorde manier en in nauw overleg met de vakbonden door te voeren;

F. noting the territorial dimension of industrial policy and the devastating effects of the phenomenon of industrial relocation; stressing the importance of the industrial reconversion of regions affected by economic restructuring,
F. gelet op de territoriale dimensie van het industriebeleid en de verwoestende impact van het verschijnsel industriële relocalisatie; het belang onderlijnend van de industriële reconversie van regio's die getroffen worden door economische herstructureringen,

F. noting the territorial dimension of industrial policy and the devastating effects of the phenomenon of industrial relocation; stressing the importance of the industrial reconversion of regions affected by economic restructuring,
F. gelet op de territoriale dimensie van het industriebeleid en de verwoestende impact van het verschijnsel industriële verplaatsingen; gelet op het belang van de industriële omschakeling van regio's die getroffen worden door economische herstructureringen,

This aid will be awarded in the context of programmes launched under Objective 2 (economic reconversion of industrial regions in decline).
Deze steun zal worden verleend in het kader van programma's voor doelstelling 2 (economische omschakeling van industriegebieden in verval).

The programme aims at facilitating the vocational reconversion of workers who lose their jobs due to reductions of the armed forces or to reduced activities of the armament industries.
Het doel van dit programma is de omschakeling van werknemers die hun baan hebben verloren als gevolg van de vermindering van de strijdkrachten of die van de activiteiten van de wapenindustrie, te vergemakkelijken.

I recognise that in comparative terms these are fairly small amounts but Community aid can often be significant in helping the reconversion and regeneration of declining industrial areas.
Ik geef toe dat het hier naar verhouding om kleine bedragen gaat, maar communautaire bijstand kan vaak van belang zijn als bijdrage tot omschakeling en herstel van industriegebieden.