Traduction de «record lessons learned from your sessions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions
lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore it will make longer term commitments in countries that have demonstrated a strong track record in implementing budget support, taking account of lessons learned from the MDG Contracts.
Voorts zal de Commissie verbintenissen op langere termijn maken in landen die overtuigende resultaten hebben geboekt bij de besteding van de begrotingssteun, waarbij rekening werd gehouden met de ervaring die is opgedaan bij de MDG-contracten.

3. Is convinced, in this context, that as far as possible the European Union should take on board the lessons learned from completed missions, encompassing all aspects (finances, forecasting, implementation, administrative organisation, etc.) in order to build up a consolidated ‘record’ of CFSP missions with a view to facilitating the decision-making process;
3. is er in dit verband van overtuigd dat de Europese Unie de lessen van afgeronde missies moet overnemen en alle aspecten moet meenemen (financiën, prognoses, tenuitvoerlegging, administratieve organisatie, enz.) om een geconsolideerd “archief” op te bouwen van GBVB-missies ter vergemakkelijking van het besluitvormingsproces;

This being so, I welcome the 16th session of the United Nations Human Rights Council and I trust that, with current developments and with the lessons we have learned from experience, it will adopt fundamental resolutions.
Daarom verwelkom ik de zestiende zitting van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties in Genève en hoop dat, gelet op het tijdstip waarop deze plaatsvindt en de lessen die wij dankzij onze ervaringen hebben geleerd, er substantiële beslissingen zullen worden genomen.

You know, Commissioner, that one area where we were dissatisfied with your answers was in response to lessons learned from Fléchard.
U weet, commissaris, dat wij onder andere niet tevreden waren met uw antwoord over de lessen die we van de zaak-Fléchard hebben geleerd.

Your votes, colleagues, in favour of my report in full, as endorsed by the Fisheries Committee, will be a very important part of a wider ISA control package based on the reality of Scotland’s situation and the lessons learned from the success of others.
Waarde collega's, als u mijn verslag, zoals dat in de Commissie visserij is goedgekeurd, in zijn totaliteit aanneemt, zal dat een belangrijke bijdrage leveren aan een breder pakket maatregelen ter beperking van ISA, gebaseerd op de realiteit van de situatie in Schotland en op de lessen die zijn geleerd van het succes van anderen.

It is the intention of the Council to return to the issue of foot-and-moth disease and the lessons to be learned from the current outbreak later in the year on the basis of relevant proposals from the Commission, as already indicated at the last session of the Council.
Zoals reeds in de vorige Raadszitting werd aangegeven wil de Raad later dit jaar het mond- en klauwzeervraagstuk opnieuw bespreken en nagaan welke lessen uit de huidige crisis moeten worden getrokken, zulks op basis van desbetreffende voorstellen van de Commissie.