Traduction de «recuperation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recuperation
recuperatie | herstel van krachten

installation for recuperating potable water
drinkwaterbereidingsinstallatie

oil residue recuperation
terugwinning van olieresten | terugwinning van olieresten/olie residuën

hot-blast recuperator
windverhitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The application refers to a system for controlling the state of charge of a battery in a hybrid electric vehicle through a navigation system that continuously monitors the geospatial positioning of the vehicle and provides information on the slope profile of the driving route in order to estimate recuperation potentials on the route and to adapt the state of charge so that maximal energy utilisation and recuperation is realised.
De aanvraag heeft betrekking op een systeem voor de controle van de opladingstoestand van een batterij in een hybride elektrisch voertuig via een navigatiesysteem dat de geospatiale positie van het voertuig constant monitort en informatie over het reliëf van de route verstrekt om het recuperatiepotentieel tijdens de rit te ramen en de opladingstoestand aan te passen met het oog op maximaal energiegebruik en maximale energierecuperatie.

Only part of the accumulated working hours above the standard working hours were taken as recuperation, resulting in a total of 88,000 days of excess work delivered but not recuperated. These extra hours correspond to 400 posts.
Slechts een deel van de overuren werd gecompenseerd, waardoor in totaal 88.000 overwerkdagen zonder compensatie zijn gepresteerd. Dat komt neer op 400 formatieplaatsen.

First, EU officials are dedicated staff whose first preoccupation is their output and their contribution to the European interest, not flexitime recuperation.
Ten eerste zijn EU-ambtenaren toegewijde mensen die in de eerste plaats denken aan hun productie en hun bijdrage aan het Europese belang, en niet aan compensatie van flexibele werktijden.

These delays have been partly recuperated due also to the flexibility that the rolling work programme brings, particularly for the reallocation of budget amongst actions.
Deze vertraging is gedeeltelijk ingelopen, mede dankzij de flexibiliteit van het lopende werkprogramma, met name voor de herverdeling van de begrotingsmiddelen tussen de acties.

- to avoid transferring liquids if no VOC recuperation equipment were available.
- het overhevelen van vloeistoffen vermijden als er geen apparatuur voor het opvangen van VOS beschikbaar is.

This has the advantage that the public contributions to these funds are recuperable (revolving funds) after a few years, once the investment in the SMEs are liquidated.
Dit heeft het voordeel dat de overheidsbijdrage aan deze fondsen na enkele jaren terugvorderbaar is (revolverende fondsen), wanneer de investeringen in de betrokken kleine en middelgrote ondernemingen worden afgestoten.

95/11/61/043-2, Recuperation of contaminated soils in Boecillo, Valladolid.
95/11/61/043-2, Verwerking vervuilde grond in Boecillo Valladolid.

The Directive will result in a reduction of methane emissions since biodegradable waste in landfills are reduced and since methane recuperation for energy generation is encouraged.
Aangezien ten gevolge van de richtlijn minder biologisch afbreekbaar afval zal worden gestort en het bij stortplaatsen vrijkomende methaan met het oog op energieproductie zal worden opgevangen, zal er minder methaan in de atmosfeer ontsnappen.

- to give greater importance to the principle of territoriality when recuperating the costs arising from use of the road infrastructure.
- een ruimere toepassing van het territorialiteitsbeginsel bij het omslaan van de kosten die aan het gebruik van de wegeninfrastructuur verbonden zijn.

This brings the total personnel resources of UCLAF to around 130 persons exclusively dealing with detecting fraud and recuperating EU funds.
Hierdoor zijn bij de UCLAF thans in totaal ongeveer 120 personen te werk gesteld die uitsluitend belast zijn met het opsporen van fraude en het terugvorderen van EU-middelen.