Vertaling van "reef " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reef | to take in a reef
een zeil reven

Reefing of bone
reven van bot

Reefing of joint capsule
plicatie van gewrichtskapsel

Saumarez Reef virus
Saumarez Reef-virus

barrier reef
barrièrerif

coral reef
koraalrif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tropical reefs have lost more than half of their reef-building corals over the last 30 years.
Tropische koraalriffen hebben in de afgelopen 30 jaar meer dan de helft van hun koraal verloren.

(f) reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters.
f)rifmanta (Manta alfredi) in alle Uniewateren.

–measures that mitigate the impacts of fishing gears on sensitive species (e.g. marine mammals, seabirds and turtles) or closed areas to protect sensitive habitats (e.g. coldwater coral reefs).
–maatregelen om de impact van vistuig op kwetsbare soorten (bijvoorbeeld zeezoogdieren, zeevogels en schildpadden) te beperken, of gesloten gebieden om kwetsbare habitats (bijvoorbeeld koudwaterkoraalriffen) te beschermen.

1. Support provided for in point (a) of the first subparagraph of Article 38(2) of the basic Regulation shall concern measures for the construction and installation of artificial reefs or other facilities made up of long lasting elements.
1. De in artikel 38, lid 2, eerste alinea, onder a), van de basisverordening bedoelde steun heeft betrekking op maatregelen voor de bouw en installatie van kunstmatige riffen of andere voorzieningen die zijn opgebouwd uit duurzame onderdelen.

Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs
Actie 3: Nieuwe functie met het oog op het aanleggen van kunstmatige riffen

Acting on the advice from ICES, the European Community and the relevant Member States, together with the other contracting parties of the Oslo and Paris Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, committed to “take immediate measures to protect coral reefs from further damage due to use of active fishing gear on the reefs.
Op grond van dit ICES-advies hebben de Europese Gemeenschap en de betrokken lidstaten, samen met de andere partijen van de Conventie van Oslo en Parijs ter bescherming van het mariene milieu in het noordoosten van de Atlantische Oceaan, zich ertoe verbonden "onverwijld maatregelen te treffen om de koraalriffen te beschermen tegen verdere schade als gevolg van het gebruik van actief vistuig op de riffen.

Given the importance of protecting deep-water coral reefs, the rapporteur supports the Commission’s intentions for a comprehensive strategy to protect the European coral reefs, but is concerned about the correctness of the measures taken, as well as the need to fully involve the fishing industry in this process.
Gezien het belang van bescherming van diepzeekoraalriffen steunt rapporteur de plannen van de Commissie voor een omvattende strategie ter bescherming van de Europese koraalriffen, maar vraagt hij zich af of de juiste maatregelen worden voorgesteld, en vestigt hij ook de aandacht op de noodzaak om de visserijsector volledig bij dit proces te betrekken.

At the time of writing, the Commission is said to be planning to bring forward proposals for a more comprehensive strategy to protect the EU’s reefs. Given the importance of such natural features, the rapporteur supports the Commission’s intention but is concerned that the fishing industry remains fully involved in this process.
Tijdens de opstelling van deze tekst werd gezegd dat de Commissie plannen heeft om te komen met voorstellen voor een bredere strategie ter bescherming van de riffen in de EU. Gezien het belang van dergelijke natuurlijke rijkdommen steunt de rapporteur het voornemen van de Commissie, maar hecht er tevens aan dat de visserijsector hierbij volledig betrokken blijft.

The breaking up of these reefs has effects on the hydrodynamic and sedimentary processes and results in a loss of shelter around the reef, with obvious effects on the dependent wildlife.
De beschadiging van deze riffen heeft gevolgen voor de hydro-dynamische en sedimentaire processen en leidt tot een verlies aan schuilplaatsen rond de riffen, wat uiteraard consequenties heeft voor de fauna die hierop is aangewezen.

The EU definition of reefs includes biogenic reefs, which include those formed by cold water corals.
De door de EU gehanteerde definitie van rif omvat ook het biogene rif, waartoe de riffen behoren die door koudwaterkoralen zijn gevormd.