Vertaling van "reference method analysis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reference method of analysis
referentie-analysemethode

reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum

reference method
referentiemethode

interpret logistical data through analytical methods | utilise methods of logistical data analysis | use logistical data analysis methods | use methods of logistical data analysis
logistieke gegevensanalysemethoden gebruiken

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
kruisverwijzingssystemen toepassen voor productidentificatie

clinical imaging analysis | clinical imaging methods | clinical imaging method | clinical imaging techniques
klinische beeldvormingstechnieken

SAGE method | Serial analysis of gene expression (SAGE)
serial analysis of gene expression (SAGE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the JRC report of 2010 on ‘Compendium of reference methods for GMO analysis’,
– gezien het JRC-rapport uit 2010 getiteld „Compendium of reference methods for GMO analysis”,

9. Member States shall ensure that the analysis of bathing water quality takes place in accordance with the reference methods specified in Annex I and the rules set out in Annex V. However, Member States may permit the use of other methods or rules if they can demonstrate that the results obtained are equivalent to those obtained using the methods specified in Annex I and the rules set out in Annex V. Member States that permit the use of such equivalent methods or rules shall provide the Commission with all relevant information about the methods or rules used and their equivalence.
9. De lidstaten zorgen ervoor dat de zwemwateranalyse uitgevoerd wordt overeenkomstig de referentiemethoden van bijlage I en de voorschriften van bijlage V. De lidstaten kunnen evenwel andere methoden of normvoorschriften toestaan indien zij kunnen aantonen dat het resultaat daarvan gelijkwaardig is aan het resultaat dat bereikt wordt met de methoden van bijlage I en de voorschriften van bijlage V. De lidstaten die het gebruik van dergelijke gelijkwaardige methoden of normen toestaan, verstrekken de Commissie alle relevante informatie over de gebruikte methoden of normen en hun gelijkwaardigheid.

The European Commission has adopted a new method for setting reference and discount rates used in the analysis of state aid cases for calculating the grant equivalent of aid and the aid element resulting from interest subsidy schemes.
De Europese Commissie heeft een nieuwe methode goedgekeurd voor het vaststellen van referentie- en disconteringspercentages die bij het onderzoek naar steungevallen worden gebruikt om het subsidie-equivalent van steun en het in regelingen voor gesubsidieerde leningen aanwezige staatssteunelement te berekenen.

5. When this Regulation, Regulation (EC) No ./2004 and their implementing measures do not specify sampling or analysis methods, food business operators may use appropriate methods laid down in other Community or national legislation or, in the absence of such methods, methods that offer equivalent results to those obtained using the reference method, if they are scientifically validated in accordance with internationally recognised rules or protocols.
5. Wanneer in deze verordening, in Verordening (EG) nr/2004 en in de uitvoeringsbepalingen daarvan geen bemonsterings- of analysemethoden zijn gespecificeerd, mogen exploitanten van levensmiddelenbedrijven passende, in andere communautaire wetgeving of in de nationale wetgeving vastgelegde methoden hanteren of, bij gebreke daarvan, methoden die resultaten opleveren welke gelijkwaardig zijn met de resultaten die bij gebruik van de referentiemethode worden verkregen, als die methoden wetenschappelijk gevalideerd zijn overeenkomstig de internationaal erkende regels of protocollen.

methods of sampling and analysis, including the confirmatory or reference methods to be used in the event of a dispute;
de bemonsterings- en analysemethoden, inclusief de bevestigings- of referentiemethoden die bij betwistingen moeten worden gebruikt,

(9 a) The reference methods for the measurement of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, and the total gaseous mercury concentration, in ambient air and the reference method for the sampling and analysis of deposited arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons, should be defined and published to ensure correct implementation of the Directive.
(9 bis) De referentiemethoden voor de meting van arseen, cadmium, nikkel en benzo(a)pyreen, en de totale gasvormige kwikconcentratie in de lucht, en de referentiemethode voor de bemonstering en analyse van neergeslagen arseen, cadmium, kwik en polycyclische aromatische koolwaterstoffen dient te worden vastgesteld en gepubliceerd teneinde de juiste toepassing van de richtlijn te garanderen.

- Two statements concerning the question of methods of analysis to verify compliance with the 5% limit (these statements refer in particular, to the need for developing such methods urgently and call on the Commission to take all possible steps to that effect).
- Twee verklaringen betreffende het vraagstuk van de analysemethoden om na te gaan of de 5%-limiet in acht wordt genomen (de verklaringen vermelden in het bijzonder dat dringend werk moet worden gemaakt van dergelijke methoden; en de Commissie wordt verzocht hiertoe al het mogelijke te doen).

In late October 2002 the Portuguese national reference laboratory systematically introduced, on a voluntary basis, a new, more sensitive method of analysis for detecting the metabolite (AMOZ) produced by furaltadone.
Eind oktober 2002 heeft het Portugese nationale referentielaboratorium systematisch en op vrijwillige basis een nieuwe, meer gevoelige analysemethode ingevoerd voor de opsporing van het door furaltadon geproduceerde metaboliet (AMOZ).

Examples: - In the age of the single market, it is necessary to develop common methods of analysis and reference materials.
Voorbeelden: . Bij de totstandkoming van de interne markt is de ontwikkeling van gemeenschappelijk gebruikte analysemethoden en referentiematerialen een noodzaak.

The BCR (Community Bureau of Reference) has therefore joined the Member States in intercomparisons of the various methods of microbiological analysis of water.
Het communautair referentiebureau (BCR) is daarom in samenwerking met de Lid-Staten een onderzoek begonnen naar de vergelijkbaarheid van de analysemethoden op het gebied van de microbiologie van het aquatisch milieu.