Vertaling van "referencing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internet referencing | search engine referencing | website referencing
referencing

referencing | referencing process
relatering

geo-referenced data
gegevens met geografische componenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) require supervised entities in accordance with paragraph 4, including entities that are not already contributors to the relevant critical benchmark, to contribute input data to the administrator in accordance with the methodology, code of conduct or other rules. Such a requirement shall be in place for an appropriate transition period dependent upon the average length of contract referencing the relevant benchmark, but not exceeding 12 months from the date when the initial decision to mandate contribution was taken;
(a) onder toezicht staande entiteiten in de zin van lid 4, met inbegrip van entiteiten die nog geen contribuant zijn aan de betreffende cruciale benchmark, te verplichten inputgegevens aan te leveren aan de beheerder in overeenstemming met de methodologie, de gedragscode of andere regels; dit vereiste geldt voor een passende overgangsperiode, afhankelijk van de gemiddelde lengte van de overeenkomsten waarin naar de relevante benchmark wordt verwezen, maar niet langer dan 12 maanden na de datum waarop het aanvankelijke besluit tot verplichte levering van een bijdrage is genomen;

— Convertible bonds: Number of referenced shares * market value of underlying referenced shares * delta
— converteerbare obligaties: aantal referentieaandelen * marktwaarde van de onderliggende referentieaandelen * delta

When linear referencing is used in Transport Networks data, the position of referenced properties on links and link sequences shall be expressed as distances measured along the supplied geometry of the underlying link object(s).
Wanneer in vervoersnetwerkgegevens gebruik wordt gemaakt van lineaire verwijzing, moet de positie van eigenschappen op links en linksequenties waarnaar wordt verwezen, uitgedrukt zijn als afstanden gemeten langs de geleverde geometrie van het (de) onderliggende linkobject(en).

When linear referencing is used in hydrographic Network data, the position of referenced properties on links and link sequences shall be expressed as distances measured along the supplied geometry of the underlying link object(s).
Wanneer in hydrografische netwerkgegevens gebruik wordt gemaakt van lineaire verwijzing, moet de positie van eigenschappen op links en linksequenties waarnaar wordt verwezen, uitgedrukt zijn als afstanden gemeten langs de geleverde geometrie van het (de) onderliggende linkobject(en).

The notified body referenced to in point 5.1. shall assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements referenced in point 5.2.
De onder punt 5.1 vermelde aangewezen instantie beoordeelt het kwaliteitsborgingssysteem om vast te stellen of het voldoet aan de onder punt 5.2 bedoelde eisen.

For the purposes of Article 8, ‘responsible authorities’ refers, on the one hand, to the US Federal Aviation Administration and, on the other hand, to the authorities of the European Community and/or the Member States having responsibility for the issuance or validation of the certificates and licences referenced in paragraph 1 or for the maintenance and administration of the safety standards and requirements referenced in paragraph 2, as is relevant to the matter in question.
De „bevoegde autoriteiten” van artikel 8 zijn enerzijds de Federal Aviation Administration van de VS en anderzijds de autoriteiten van de Europese Gemeenschap en/of haar lidstaten die bevoegd zijn voor de in lid 1 bedoelde bewijzen en vergunningen of voor het handhaven en beheren van de veiligheidsnormen en -voorschriften, bedoeld in lid 2, al naar gelang de zaak in kwestie.

2. The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts. For each legislative proposal, the Commission should indicate whether it is included in the May-December programming or not.
2. De Commissie dient na te gaan op welke wijze zij de financiële programmering door kruisverwijzingen kan koppelen aan haar wetgevingsprogrammering om haar ramingen nauwkeuriger en betrouwbaarder te maken. Voor elk wetgevingsvoorstel dient de Commissie te vermelden of het is opgenomen in de programmering voor mei-december of niet.

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts. For each legislative proposal, the Commission should indicate whether or not it is included in the May-December programme.
De Commissie moet nagaan hoe een kruisverwijzing tot stand kan worden gebracht tussen de financiële programmering en de wetgevingsprogrammering, teneinde nauwkeurigere en betrouwbaardere ramingen te kunnen verstrekken Voor elk wetgevingsvoorstel moet de Commissie vermelden, of dit al dan niet in de programmering van mei en december is opgenomen.

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts. For each legislative proposal, the Commission should indicate whether or not it is included in the May-December programme.
De Commissie moet nagaan hoe een kruisverwijzing tot stand kan worden gebracht tus­sen de financiële programmering en de wetgevingsprogrammering, teneinde nauwkeuri­gere en betrouwbaardere ramingen te kunnen verstrekken Voor elk wetgevingsvoorstel moet de Commissie vermelden, of dit al dan niet in de programmering van mei en de­cem­ber is opgenomen.

Studies and examples referenced in the Commission text (explanatory memo) demonstrate that reducing the temperature by 1ºC during non-occupied period can achieve savings of 5% in some cases.
Uit onderzoeken en voorbeelden waarnaar in de Commissietekst wordt verwezen (toelichting) blijkt dat verlaging van de temperatuur met 1°C tijdens de niet-bezette periode in sommige gevallen kan resulteren in besparingen van 5%.