Vertaling van "refining margin " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

refiner's margin | refining margin
raffinagemarge

alkali stage of refining processes for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oil | alkali stages of refining process for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oils
alkalistadia bij het raffineren van eetbare oliën

measuring sugar refinement | survey sugar refinement | measure sugar refinement | regulate sugar refinement
suikerraffinage meten

refiner groundwood | refiner groundwood pulp | refiner mechanical pulp
houtstof

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
bruto-winst

white sugar [ refined sugar ]
witte suiker [ geraffineerde suiker ]

Soya bean oil refined
geraffineerde sojaolie

marginalisation [ fringe of society | marginalization | social exclusion | Marginalized groups | Social exclusion(ECLAS) ]
sociale uitsluiting [ marginaliteit ]

trading margin [ mark-up | profit margin ]
handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
klantenprogramma’s verwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission therefore proposed to use this data to further refine the normal value and calculate dumping margins on this basis.
de Commissie stelde daarom voor deze gegevens te gebruiken om de normale waarde nauwkeuriger te bepalen en de dumpingmarges op grond hiervan te berekenen.

F. whereas the significantly high profits of the 70 largest companies in the oil sector are expected to rise, according to some studies, to $230 billion, with sales of $2.57 trillion, up nearly 10%; whereas the reasons for these huge profits are directly linked to high oil prices and large refining margins, plus a pickup in oil-field services, particularly in rates for drilling rigs,
F. overwegende dat de zeer hoge winsten van de zeventig grootste ondernemingen in de oliesector volgens sommige studies waarschijnlijk zullen stijgen tot 230 miljard dollar, wat neerkomt op verkopen ten bedrage van 2,57 biljoen dollar, dat wil zeggen bijna 10%; meer; dat deze enorme winsten een rechtstreeks gevolg zijn van de hoge olieprijzen en de grote marges voor raffinage, en van een stijging van de winningskosten, met name de tarieven voor opsporing of ontginning,

4. The adjustment aid and the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector, particularly manufacturing and refining margins.
4. De aanpassingssteun en de aanvullende steun kunnen worden aangepast in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage- en raffinagemarge betreft.

In the light of experience, this aid should continue and provision should be made for it to be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector, particularly manufacturing and refining margins.
Op grond van de opgedane ervaring is het verantwoord deze steun te handhaven en de mogelijkheid te bieden om de regeling aan te passen in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage- en raffinagemarge betreft.

The adjustment aid and the additional aid may be adjusted for a particular marketing year in the light of the storage levy fixed for that year, any previous adjustments and, where appropriate , economic trends in the sugar sector, particularly manufacturing and refining margins.
De aanpassingssteun en de aanvullende steun kunnen per verkoopseizoen worden aangepast, rekening houdend met de voor dat verkoopseizoen vastgestelde opslagbijdrage en met voorgaande aanpassingen, alsmede eventueel met de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage- en raffinagemarge betreft.

The adjustment aid and the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector, particularly manufacturing and refining margins.
De aanpassingssteun en de aanvullende steun kunnen worden aangepast in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage- en raffinagemarge betreft.

Hitherto it has been possible to adjust this aid for any given marketing year in line with the storage levy set for that year and/or any change in the refining margin resulting from the prices set for the marketing year in question.
Tot dusver was het mogelijk om deze steun voor een bepaald verkoopseizoen aan te passen aan de voor hetzelfde seizoen vastgestelde opslagbijdrage en/of wijzigingen in de raffinagemarge als gevolg van de voor dat seizoen vastgestelde prijzen.