Vertaling van "regional business start-up grant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regional business start-up grant
Regionale premie voor het stichten van bedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young farmers - A combination of measures can include business start-up grants (up to €70 000), general investments in physical assets, training and advisory services;
Jonge landbouwers: Maatregelen kunnen worden gecombineerd tot een pakket dat bijvoorbeeld naast vestigingssteun (tot 70 000 euro) ook algemene investeringen in materiële activa, steun voor opleidings- en adviesdiensten kan omvatten.

21. Notes that the maximum eligible amount of EUR 15 000 will be granted to up to 200 selected workers and NEETs as a contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted subject to specific conditions and the viability of the supported business start-ups;
21. merkt op dat maximaal 200 geselecteerde werknemers en NEET's die een eigen bedrijf oprichten, het maximale bedrag van 15 000 EUR zullen ontvangen als bijdrage in de oprichtingskosten; benadrukt dat deze maatregel tot doel heeft ondernemerschap te bevorderen door financiering te verstrekken aan levensvatbare bedrijfsinitiatieven, wat op de middellange termijn moet leiden tot het creëren van extra banen; merkt op dat de toekenning van dit maximale bedrag afhankelijk is van specifieke voorwaarden en de levensvatbaarheid van de gesteunde nieuwe bedrijven;

14. Notes that the maximum eligible amount of EUR 15 000 will be granted to 200 selected workers and NEETs as contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted upon specific conditions and viability of the supported business start-ups;
14. merkt op dat 200 geselecteerde werknemers en NEET's die een eigen bedrijf oprichten, het maximale bedrag van 15 000 EUR zullen ontvangen als bijdrage in de oprichtingskosten; benadrukt dat deze maatregel tot doel heeft ondernemerschap te bevorderen door financiering te verstrekken aan levensvatbare bedrijfsinitiatieven, wat op de middellange termijn moet leiden tot het creëren van extra banen; stelt vast dat dit maximale steunbedrag wordt toegekend onder specifieke voorwaarden en afhankelijk is van de levensvatbaarheid van de gesteunde nieuwe bedrijven;

5. Notes that the maximum eligible amount of EUR 15000 will be granted to 200 selected workers and NEETs as contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted upon specific conditions and viability of the supported business start-ups;
5. merkt op dat 200 geselecteerde werknemers en NEET's die een eigen bedrijf oprichten, het maximale bedrag van 15000 EUR zullen ontvangen als bijdrage in de oprichtingskosten; benadrukt dat deze maatregel tot doel heeft ondernemerschap te bevorderen door financiering te verstrekken aan levensvatbare bedrijfsinitiatieven, wat op de middellange termijn moet leiden tot het creëren van extra banen; stelt vast dat dit maximale steunbedrag wordt toegekend onder specifieke voorwaarden en afhankelijk van de levensvatbaarheid van de gesteunde nieuwe bedrijven;

14. Notes that the maximum eligible amount of EUR 15 000 will be granted to 200 selected workers and NEETs as a contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted upon compliance with specific conditions and according to the viability of the supported business start-ups;
14. merkt op dat 200 geselecteerde werknemers en NEET's die een eigen bedrijf oprichten, het maximale bedrag van 15 000 EUR zullen ontvangen als bijdrage in de oprichtingskosten; benadrukt dat deze maatregel tot doel heeft ondernemerschap te bevorderen door financiering te verstrekken aan levensvatbare bedrijfsinitiatieven, wat op de middellange termijn moet leiden tot het creëren van extra banen; stelt vast dat dit maximale steunbedrag toegekend wordt mits naleving van specifieke voorwaarden en afhankelijk is van de levensvatbaarheid van de gesteunde nieuwe bedrijven;

(re-)training of workers, subsidised employment and start-up grants for the self-employed and businesses; specifically emphasises, however, that this aid must be structured in such a way that regular jobs are not replaced;
43. verzoekt de lidstaten de steunprogramma's, met name voor minder gekwalificeerde werknemers, uit te breiden en wel door trajectbenaderingen, persoonlijke begeleiding, een intensieve (her)scholing van werknemers, gesubsidieerde arbeidsplaatsen en subsidies voor startende zelfstandigen en bedrijven; benadrukt evenwel met klem dat deze subsidies niet van dien aard mogen zijn dat reguliere arbeidsplaatsen niet worden vervangen;

For its creative approach in attracting business start-ups in this rural region of central France, European Commission Vice President Antonio Tajani awarded today the Auvergne region's "Entrepreneurs in Residence" the Grand Jury’s Prize at the 2010 European Enterprise Awards ceremony.
Het initiatief "Entrepreneurs' Residencies" van het regionaal ontwikkelingsbureau van de Auvergne is bekroond met de grote juryprijs bij de officiële uitreiking van de Europese Ondernemingsprijzen 2010. Het kreeg de prijs, die vandaag door vicevoorzitter van de Europese Commissie Antonio Tajani is overhandigd, wegens zijn creatieve manier om start-ups in deze landelijke regio in hartje Frankrijk aan te trekken.

The initiative for start-ups and Business Transfers, IFEX, (Baden-Württemberg Germany) is a wide-ranging regional initiative to support business start-ups and transfers with special focus on women and youth.
Het Initiative for Start-ups and Business Transfers, IFEX, (Baden-Württemberg, Duitsland) is een grootschalig regionaal initiatief om de oprichting van nieuwe bedrijven en bedrijfsoverdrachten te steunen. De aandacht gaat daarbij vooral uit naar vrouwen en jongeren.

2. Progetto START - Società Consortile - P.I.T (ERDF contribution of ECU 12.9 million) The purpose of the grant is to improve access to telematic services for small and medium-sized businesses and craft enterprises. The idea is to create a telematics network for communication between businesses and a centre providing services and assistance and between businesses themselves.
2. Progetto START - Società Consortile - P.I.T (Bijstand uit het EFRO : 12,9 mln ecu) De globale subsidie moet de MKB's en de ambachtelijke bedrijven in staat stellen een beroep te doen op telematicadiensten; zij zal worden gebruikt voor de aanleg van een telematicanetwerk voor communicatie tussen de bedrijven onderling en tussen de bedrijven en een centrum voor dienst- en assistentieverlening.

The grant in question is to be used to set up two consortia for the promotion and development of the marketing of regional products and tourism and to finance two types of investment: - start-up: a minority share in the investments of new or recently- established firms; - seed capital: a minority share in investments used to finance research and experiments with new products or services.
De betrokken subsidie zal dienen voor de oprichting van twee consortia om de handel in produkten uit de regio en het toerisme te stimuleren en tot ontwikkeling te brengen via twee soorten investeringssteun : - start up : minderheidsparticipatie in investeringen van nieuwe en pas opgerichte bedrijven; - seed capital : minderheidsparticipatie in investeringen voor de financiering van onderzoek en experimenten met nieuwe produkten en diensten.