Traduction de «regularisation visa » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regularisation visa
regularisatievisum

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
Europese visumcode | EU-visumcode | gemeenschappelijke visumcode | Visumcode | visumcode van de Unie

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visum voor kort verblijf

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulering van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

VISA/VRSA infection
infectie door voor vancomycine verminderd gevoelige of resistente Staphylococcus aureus

short-stay visa | travel visa
visum voor kort verblijf | reisvisum

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

visa policy
visabeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Points out that the agreement on visa facilitation must be considered a first step towards establishing a visa-free regime between the EU and Russia; calls, in this regard, for the regularisation of the status of EU citizens living in Russia and, in particular, for the lifting of bureaucratic barriers that prevent EU citizens from obtaining long-term visas;
10. wijst erop dat de overeenkomst inzake versoepeling van de visumverstrekking moet worden gezien als eerste stap naar de instelling van een visumvrije regeling tussen de EU en Rusland; dringt in dit opzicht aan op regularisatie van de status van EU-burgers die in Rusland wonen en, met name, op het afschaffen van bureaucratische hindernissen waardoor EU-burgers geen langetermijnvisa kunnen krijgen;

10. Points out that the agreement on visa-facilitation must be considered as a first step towards establishing a visa-free regime between the EU and Russia; calls, in this regard, for the regularisation of the status of the EU citizens living in Russia and, in particular, for the lifting of bureaucratic barriers that prevent EU citizens from obtaining long-term visas;
10. wijst er op dat de overeenkomst inzake versoepeling van de visumverstrekking moet worden gezien als eerste stap naar de instelling van een visumvrije regeling tussen de EU en Rusland; dringt derhalve aan op regularisatie van de status van EU-burgers die in Rusland wonen en, met name, voor het afschaffen van bureaucratische hindernissen waardoor EU-burgers geen langetermijnvisa kunnen krijgen;

I am talking about not only the flexible visa policy and the lax tracing and repatriation policy, but also about the irresponsible waves of regularisation in some Member States, which have been an enormous draw.
Ik denk daarbij zeker niet alleen aan het soepele visumbeleid en het lakse opsporings- en terugkeerbeleid, maar ook aan de onverantwoordelijke regularisatiegolven die in enkele lidstaten werden doorgevoerd en die een enorm aanzuigeffect hebben gecreëerd.

This marked the start of the process of regularisation of the procedures followed by national consulates for issuing visas attached to foreign passports, with a view to controlling the entry of foreign nationals into their countries.
Zo is men beginnen te regelen in welke vorm de consulaire diensten een visum moeten aanbrengen op paspoorten die afgegeven zijn door buitenlandse autoriteiten, om toezicht te houden op de toegang van vreemdelingen tot het nationaal grondgebied.