Traduction de «regularly eats 3 meals day » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regularly eats 3 meals/day
eet regelmatig drie maaltijden per dag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that statement the Panel concluded that exposure to nitrate at the current or envisaged maximum levels in spinach cooked from fresh spinach is unlikely to be a health concern, although a risk for some infants eating more than one spinach meal per day cannot be excluded.
In die verklaring concludeerde het panel dat het onwaarschijnlijk is dat de blootstelling aan nitraat in de huidige of beoogde maximumgehalten in van verse spinazie gekookte spinazie een probleem voor de gezondheid is, hoewel een risico voor sommige zuigelingen die meer dan één spinaziemaaltijd per dag eten, niet kan worden uitgesloten.

Children are eating too many sweet things instead of well-balanced meals, and spending whole days in front of the television or computer.
Snoep in plaats van volwaardige maaltijden, hele dagen voor de televisie of de computer hangen zijn het gevolg van een gebrek aan goede voorbeelden en controle van volwassenen op de levenswijze van kinderen.

If we did do without it, the MEPs who hurried off would know how pensioners live in Europe. They cannot eat more than once a day since pensions, which are also derived from the work of which Mr Protasiewicz spoke, are so low that they do not permit more than one meal a day.
Op die manier kunnen al die leden die zich zo vlug uit de voeten maken, begrijpen hoe gepensioneerden in Europa leven: die kunnen vaak niet meer dan één keer per dag eten, omdat de pensioenen, die eveneens een gevolg zijn van de werkgelegenheid waar Protasiewicz over rept, zo laag zijn dat men zich niet meer dan één maaltijd per dag kan veroorloven.