14. Stresses that the link between the strategy's integrated monitoring and response system and the proposal for a regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals - REACH, (COM(2003) 644), which will provide toxicological and exposure data, needs to be clarified and strengthened in the strategy; points out that current risk assessment methodologies do not specifically consider foetuses, infants and children and the wide range of exposure patterns that exist within this population;
14. benadrukt dat er in de strategie een duidelijker en sterker verband moet worden gelegd tussen het geïntegreerde monitoring- en reactiesysteem van de strategie en het voorstel voor een verordening inzake de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen Reach (COM(2003) 644), die toxicologische en blootstellingsgegevens bevat; wijst erop dat er in de huidige risicobeoordelingsmethoden niet specifiek rekening wordt gehouden met foetussen, zuigelingen en kinderen en het brede scala aan blootstellingspatronen dat er in deze groep bestaat;