Traduction de «regulator cut-out period » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycling | regulator cut-out period
uitschakelperiode van de regelaar

pressure switch cut-out period | regulator switch cut-out period
regelingsduur

battery cut-out switch | regulator cut-out
automatische schakelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation covers the period from 2014 to 2020 and sets out rules for the allocation of EUR 43.18 million from the EU's budget to help develop international financial reporting and auditing standards
De verordening beslaat de periode van 2014-2020 en bevat regels voor de toewijzing van 43,18 miljoen EUR van de EU-begroting om de ontwikkeling van internationale financiële verslaglegging en controlestandaarden te bevorderen.

1. By 31 May of the year following the end of the accounting period, the Commission shall, in accordance with Article 59(6) of the Financial Regulation, carry out an examination of the documents submitted by the Member State under Article 48 of this Regulation.
1. Uiterlijk 31 mei van het jaar volgend op het einde van het boekjaar onderzoekt de Commissie overeenkomstig artikel 59, lid 6, van het Financieel Reglement de documenten die door de lidstaat zijn ingediend overeenkomstig artikel 48 van deze verordening.

The first Regulation provides for a new EU wide list of flavouring substances which can be used in food and will apply from 22 April 2013, giving time for the EU food industry to adapt to the new rules. All flavouring substances not in the list will be prohibited after a phasing out period of 18 months.
de eerste verordening stelt een voor de gehele EU geldende lijst van voor gebruik in levensmiddelen toegelaten aromastoffen vast en is van toepassing met ingang van 22 april 2013, wat de levensmiddelenindustrie in de EU de tijd geeft om zich aan de nieuwe regels aan te passen; alle aromastoffen die niet in de lijst voorkomen, zijn na een overgangsperiode van 18 maanden verboden;

2. In its report, the Commission shall assess whether, in the light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in Article 13 [= 30 June 2010] or to amend it, taking into account the developments in charges for mobile voice and data communication services at national level and the effects of this Regulation on the competitive situation of smaller, independent or newly started operators.
2. I De Commissie beoordeelt in haar verslag of er in het licht van de marktontwikkelingen en gelet op zowel de concurrentievoorwaarden als de consumentenbescherming een noodzaak bestaat om de duur van deze verordening na de in artikel 13 vermelde periode te verlengen of de verordening te wijzigen, rekening houdend met de tariefontwikkelingen voor mobiele-spraaktelefonie- en gegevenscommunicatiediensten op nationaal niveau en met de gevolgen van deze verordening voor de concurrentiepositie van kleinere, onafhankelijke of recentelijk begonnen exploitanten.

2. In its report, the Commission shall assess whether, in the light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in Article 13 or to amend it, taking into account the developments in charges for mobile voice and data communication services at national level and the effects of this Regulation on the competitive situation of smaller, independent or newly started operators.
2. De Commissie beoordeelt in haar verslag of er in het licht van de marktontwikkelingen en gelet op zowel de concurrentievoorwaarden als de consumentenbescherming een noodzaak bestaat om de duur van deze verordening na de in artikel 13 vermelde periode te verlengen of de verordening te wijzigen, rekening houdend met de tariefontwikkelingen voor mobiele-spraaktelefonie- en gegevenscommunicatiediensten op nationaal niveau en met de gevolgen van deze verordening voor de concurrentiepositie van kleinere, onafhankelijke of recentelijk begonnen exploitanten.

Insofar as the shared management of the Community budget under the EAGF and the EAFRD concerns documents drawn up or received by the Commission or the paying agencies and the procedures put in place for the financing of the common agricultural policy, provision should be made for the application of Community legislation to the communication of electronic and digitised documents carried out under this Regulation and the periods for which electronic and digitised documents are to be kept should be laid down.
In aanmerking genomen dat het bij het gedeelde beheer van de Gemeenschapsbegroting in het kader van het ELGF en het ELFPO gaat om de door de Commissie of door de betaalorganen opgestelde of ontvangen stukken en om de in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde procedures, dient te worden bepaald dat de communautaire regels van toepassing zijn voor de verstrekking van elektronische en digitale stukken in het kader van deze verordening, en dienen de termijnen te worden vastgesteld gedurende welke de elektronische en digitale stukken moeten worden bewaard.

In order to offer more flexibility to Member States, the Regulation sets out amounts to be respected over a period of three years (and not per year). The amounts that each Member State may grant per three-year period have been calculated by the Commission and are set out in an Annex.
Met het oog op meer flexibiliteit hebben de bedragen die in de verordening zijn vastgesteld betrekking op een periode van drie in plaats van één jaar. De bedragen die elke lidstaat over een periode van drie jaar mag toekennen, zijn door de Commissie berekend en in een bijlage vastgesteld.

The Liner Conference Regulation has never been reviewed despite the fact that it was adopted more than 15 years ago and that it is customary for the Commission to carry out periodic reviews into block Regulations which exempt certain categories of agreements from the general prohibition of restrictive practices and agreements.
De lijnvaartconferenceverordening werd nooit herzien, ondanks het feit dat zij meer dan 15 jaar geleden werd aangenomen en dat het de gewoonte van de Commissie is om groepsvrijstellingsverordeningen waarbij bepaalde categorieën overeenkomsten worden vrijgesteld van het algemene verbod op mededingingsbeperkende praktijken en overeenkomsten, regelmatig te herzien.

2. Should a check carried out by the intervention agency or any other inspecting agency reveal that all or part of the product under contract has ceased to satisfy the conditions laid down in Article 34(1) of this Regulation during the period of validity of the contract, the intervention agency shall terminate the contract for the quantity concerned on the date that it determines.
2. Als bij een controle door het interventiebureau of door een andere controle-instantie wordt geconstateerd dat in de loop van de geldigheidsduur van een contract de hele hoeveelheid waarvoor dat contract is gesloten of een deel daarvan niet meer beantwoordt aan de in artikel 34, lid 1, van deze verordening bedoelde eisen, beëindigt het interventiebureau het contract voor de betrokken hoeveelheid op de datum die het zelf bepaalt.

About 100 MECU will have been spent, under Article 10 of the ERDF regulation, in the period 1989-1993 on 32 Urban Pilot Projects designed to test out new ideas in urban policies with the Community.
Zij verleent daartoe bijstand voor proefprojecten. Voor de periode 1989- 1993 zal zij in het kader van artikel 10 van de EFRO-Verordening ongeveer 100 miljoen ecu hebben uitgegeven voor 32 stedelijke proefprojecten, waarbij nieuwe ideeën voor het stedelijk beleid in de Gemeenschap moeten worden uitgetest.