Traduction de «regulatory impact assessment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regulatory impact assessment | RIA [Abbr.]
effectbeoordeling van de regelgeving | regelgevingseffectbeoordeling

regulatory impact analysis (nom) | regulatory impact assessment (nom) | RIA (nom)
impactanalyse voor regelgeving (nom féminin) | regelgevingseffectbeoordeling (nom féminin) | reguleringsimpactanalyse (nom féminin) | RIA (nom féminin)

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

assess environmental impact and risks | assessment of environmental impact | assess environmental impact | carry out environmental impact assessments
gevolgen voor het milieu beoordelen | milieu-effecten beoordelen

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
milieu-effecten van aquacultuuractiviteiten beoordelen

assessment of the environmental effects | assessment of the impact on the environment | environmental impact assessment | EIA [Abbr.]
milieueffectbeoordeling | milieueffectrapportage | MEB [Abbr.] | MER [Abbr.]

Sustainability Impact Assessment | Sustainable Impact Assessment | SIA [Abbr.]
duurzaamheidseffectbeoordeling

Assessment using AIMS2 (Arthritis Impact Measurement Scales 2)
beoordelen met AIMS2

Assessment of impact of illness on roles
evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Over the last few years, the Commission has developed several special impact assessment instruments and methods: Business Impact Assessment ; Regulatory Impact Assessment ; Sustainable Impact Assessment, and prior appraisal in order to take account of the objectives of the Treaty, such as sustainable development, environmental protection and health.
[17] De Commissie heeft de laatste jaren verscheidene specifieke instrumenten of methoden voor de effectbeoordeling ontwikkeld: Business Impact Assessment; Regulatory Impact Assessment; Sustainable Impact Assessment, evaluatie ex ante, met name, om rekening te houden met de doelstellingen van het Verdrag, zoals duurzame ontwikkeling, milieubescherming, gelijke kansen en gezondheid.

This impact assessment will replace existing requirements for business impact assessment, gender assessment, environmental assessment, small and medium enterprises assessment, trade impact assessment, regulatory impact assessment, etc.
Deze effectbeoordeling komt in de plaats van de bestaande reeks effectbeoordelingen (voor het bedrijfsleven, gender, milieu, het MKB, de handel, de regelgeving enz).

By the end of 2002, the Commission will implement a consolidated and proportionate instrument for assessing the impact of its legislative and policy initiatives, covering regulatory impact assessment and sustainable development (in the economic, social and environmental fields) and incorporating the existing instruments and methods.
De Commissie zal voor eind 2002 een geïntegreerd en proportioneel instrument voor de boordeling van het effect van haar wetgevings- en beleidsinitiatieven invoeren, dat de reglementaire effectbeoordeling en duurzame ontwikkeling (uit economisch, sociaal en milieuoogpunt) bestrijkt en waarin de bestaande instrumenten en methoden zijn geïntegreerd.

15. Calls, however, for the Regulatory Impact Assessment Board to be separate from the Commission if it is to be truly independent, so as to fulfil the objective of ensuring independent impact assessments and enhance the quality of EU legislation;
15. vraagt echter dat de Raad voor regelgevingstoetsing wordt losgekoppeld van de Commissie zodat deze echt op onafhankelijke wijze kan zorgen voor onafhankelijke effectbeoordelingen en de kwaliteit van de EU-wetgeving kan verbeteren;

However, the Parliament also calls on the Commission to first of all carry out a thorough impact assessment before any further regulatory action is undertaken.[30] According to the European Parliament, the Commission should demonstrate in this impact assessment "that, pursuant to the principle of subsidiarity, action is needed at EU level in order to improve the current EU regulatory framework so as to allow victims of infringements of EU law to be compensated for the damage they sustain and thus to contribute to consumer confidence and smoother functioning of the internal market".
Het Parlement roept de Commissie echter ook op om in de eerste plaats een grondige effectbeoordeling te maken voordat verdere regelgevende actie wordt ondernomen.[30] Volgens het Europees Parlement moet de Commissie in haar effectbeoordeling aantonen "dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel maatregelen op EU-niveau noodzakelijk zijn om het huidige EU-regelgevingskader te verbeteren ten einde ervoor te zorgen dat slachtoffers van inbreuken op EU-regelgeving schadeloosstelling kunnen krijgen voor de schade die zij lijden en aldus een bijdrage wordt geleverd aan het consumentenvertrouwen en een soepeler functioneren van de interne markt".

Before a specific harmonisation measure under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) is proposed, the Commission should carry out an impact assessment on the costs and benefits of the proposed measure, such as the realisation of economies of scale and the interoperability of services for the benefit of consumers, the impact on efficiency of spectrum use, or the demand for harmonised use in the different parts of the European Union.
Voordat een specifieke harmonisatiemaatregel uit hoofde van Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap („Radiospectrumbeschikking”) wordt voorgesteld, dient de Commissie een effectbeoordeling te maken met een evaluatie van de kosten en baten van de voorgestelde maatregelen, zoals de verwezenlijking van schaalvoordelen en interoperabiliteit van diensten ten behoeve van de consument, het effect op de doelmatigheid van het spectrumgebruik, of de vraag naar het geharmoniseerde gebruik in de verschillende delen van de EU.

14. Strongly welcomes the Commission's strategy for simplifying and improving the regulatory environment, and looks forward to playing a central role following the conclusion of a satisfactory interinstitutional agreement; while welcoming the commitment to apply regulatory impact assessment to new legislative proposals introduced in 2003, calls upon the Commission to extend assessments to existing legislation and to provide a detailed timetable for achieving its goal of a 25% reduction in red tape;
14. verwelkomt ten volle de strategie van de Commissie voor een vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en wil graag een centrale rol vervullen na de sluiting van een bevredigend interinstitutioneel akkoord; is verheugd over de verbintenis om bij nieuwe in 2003 ingediende wetgevingsvoorstellen een evaluatie van de regelgeving toe te passen, verzoekt de Commissie de evaluatie uit te breiden tot de bestaande wetgeving en een gedetailleerd tijdschema voor te leggen voor het bereiken van haar doelstelling van een bureaucratievermindering van 25%;

14. Strongly welcomes the Commission's strategy for ‘simplifying and improving the regulatory environment’, and looks forward to playing a central role following the conclusion of a satisfactory interinstitutional agreement; while welcoming the commitment to apply regulatory impact assessment to new legislative proposals introduced in 2003, calls upon the Commission to extend assessments to existing legislation and to provide a detailed timetable for achieving its goal of a 25 per cent reduction in ‘red tape’;
14. verwelkomt ten volle de strategie van de Commissie voor een vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en wil graag een centrale rol vervullen na de sluiting van een bevredigend interinstitutioneel akkoord; is verheugd over de verbintenis om bij nieuwe in 2003 ingediende wetgevingsvoorstellen een evaluatie van de regelgeving toe te passen, verzoekt de Commissie de evaluatie uit te breiden tot de bestaande wetgeving en een gedetailleerd tijdschema voor te leggen voor het bereiken van haar doelstelling van een bureaucratievermindering van 25%;

14. Strongly endorses the Commission's strategy for ‘simplifying and improving the regulatory environment’, and looks forward to playing a central role following the conclusion of a satisfactory interinstitutional agreement; while welcoming the commitment to apply regulatory impact assessment to new legislative proposals introduced in 2003, calls upon the Commission to extend assessments to existing legislation and to provide a detailed timetable for achieving its goal of a 25 per cent reduction in ‘red tape’;
14. onderschrijft ten volle de strategie van de Commissie voor een vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving en wil graag een centrale rol vervullen na de sluiting van een bevredigend interinstitutioneel akkoord; is verheugd over de verbintenis om bij nieuwe in 2003 ingediende wetgevingsvoorstellen een evaluatie van de regelgeving toe te passen, verzoekt de Commissie de evaluatie uit te breiden tot de bestaande wetgeving en een gedetailleerd tijdschema voor te leggen voor het bereiken van haar doelstelling van een bureaucratievermindering van 25%;

The working methods of the Commission should be adapted in consequence, including by means of a separate Regulatory Impact Assessment (RIA) Unit in the Commission, and the introduction of impact assessment of important texts; the proposal within the Mandelkern report that major European Parliament amendments to a Commission proposal should, where appropriate in cooperation with the Commission, include a RIA, is not acceptable, as it would lead to the weakening of the present legislative power of the European Parliament by linking its power to amend legislative proposals to the agreement of the Commission.
is van mening dat de werkmethoden van de Commissie derhalve moeten worden aangepast, mede door middel van een afzonderlijke eenheid voor de regelgevingseffectbeoordeling (REB) bij de Commissie, en de invoering van de beoordeling van effecten van belangrijke teksten; dat het in het verslag-Mandelkern gedane voorstel dat belangrijke amendementen van het Europees Parlement op een voorstel van de Commissie, waar passend in samenwerking met de Commissie, een REB dienen te bevatten, niet aanvaardbaar is, omdat zulks zou leiden tot een verzwakking van de huidige wetgevingsbevoegdheid van het Europees Parlement door zijn bevoegdheid om wetgevingsvoorstellen te amenderen te koppelen aan de consensus van de Commissie;