Vertaling van "rehabilitation abandoned mine sites " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rehabilitation of abandoned mine sites
sanering van de verlaten mijnen

developing mining site restoration plan | development of mine rehabilitation plan | develop mine rehabilitation plan | mine rehabilitation plan development
rehabilitatieplan voor mijnbouw ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environment: Commission asks SLOVENIA to publish a list of abandoned mining sites
Milieu: Commissie verzoekt Slovenië lijst van niet meer in gebruik zijnde mijnen te publiceren

The European Commission is asking Slovenia to draw up a list of abandoned mining sites which have the potential to cause harm to citizens or the environment.
De Europese Commissie verzoekt Slovenië een lijst op te stellen van niet meer in gebruik zijnde mijnen die schade kunnen veroorzaken voor de mens en het milieu.

As far as the Czech Republic is concerned, the North-West regional operational programme for the period 2007-2013 finances actions to regenerate and rehabilitate abandoned mining areas.
Wat de Tsjechische Republiek betreft, worden met het regionaal operationeel programma North-West van de periode 2007-2013 herstel- en saneringswerkzaamheden gefinancierd in verlaten winningsvoorzieningen.

(7a) The closure of a mine requires a series of measures to rehabilitate the mining site, such as removing mining equipment from the mine, cleaning the site, undertaking underground safety work and removing waste water.
(7 bis) Het sluiten van een mijn vereist een aantal maatregelen om het gebied weer te herstellen, zoals het verwijderen van mijnbouwinstallaties uit de mijn, het schoonmaken van het terrein, het beveiligen van de ondergrondse structuur en het verwijderen van afvalwater.

This directive is an ineffective legislative instrument, resulting from great pressure exerted by the mining industry and concerns expressed by the countries in Central and Eastern Europe with regard to waiving any request and responsibility for cleaning up old, abandoned mining sites.
Deze richtlijn is een ineffectief wettelijk instrument vanwege de druk die door de mijnbouwindustrie wordt uitgeoefend en door de vanuit Centraal- en Oost-Europa geuite zorgen met betrekking tot het afwijzen van de verantwoordelijkheid voor het opruimen van oude, verlaten mijnen.

Includes the following services rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services and plugging and abandoning of wells.
Omvat de volgende diensten verleend voor een vast bedrag op op contractbasis: adviseurs en consulenten met betrekking tot de mijnbouw, het exploitatierijp maken van terreinen, het installeren van booruitrusting, boren, boorkronen, bekledingsbuizen en exploitatiebuizen, modder-engineering en bevoorrading, controle van vaste stoffen, vissen en speciale operaties in de boorput, geologie van de bronnen en boorcontrole, het nemen van bodemmonsters door middel van boren, het testen van bronnen, kabels, bevoorrading met en gebruik van opvulvloeistoffen (pekel), bevoorrading met en installatie van opvulinrichtingen, cementeren (pompen onder druk), stimulatie (breken, verzuren en pompen onder druk), nazicht en herstel van bronnen, het opvullen en het uit gebruik nemen van bronnen.

all duly justified costs related to the rehabilitation of former coal mining sites, including:
alle behoorlijk gemotiveerde kosten met betrekking tot de rehabilitatie van terreinen van oude steenkoolmijnen, onder meer:

17. Urges the Commission to propose, and the Member States to introduce, legislation that requires the responsible mining company to establish decommissioning plans for new and existing mines and tailings ponds and to set aside sufficient funds for closure, restoration and after-care measures as well as safe and sustainable disposal of mining waste in order to avoid the problem of abandoned mining sites in the future;
17. verzoekt de Commissie met klem wetgeving voor te stellen en de lidstaten deze in te voeren, uit hoofde waarvan de verantwoordelijke mijnbouwonderneming verplicht is voor nieuwe en bestaande mijnen en afvalbassins bedrijfsbeëindigingsprogramma's op te stellen en voldoende kredieten te reserveren voor sluiting, herstel en nazorg, en voor veilige en duurzame behandeling van mijnafval zodat het probleem van de buiten bedrijf gestelde mijnen zich in de toekomst niet meer voordoet;

14. Supports the establishment of an inventory, based on a common risk assessment method, of all active and abandoned mines and mining waste disposals with a view to securing the necessary funding to render these sites environmentally safe; states that such an inventory should also include the accession countries;
14. steunt het opstellen van een inventaris op basis van een gezamenlijke risicobeoordelingsmethode, van alle werkende en stilgelegde mijnen en stortplaatsen van mijnafval om te zorgen voor de financiering die noodzakelijk is om deze locaties vanuit milieuoogpunt veilig te maken; is van mening dat deze inventaris eveneens de kandidaat-lidstaten dient te omvatten;

From abandoned mines and disused factories to derelict railways and overgrown farmsteads, these neglected sites once played a key role in European history.
Van verlaten mijnen en stilgelegde fabrieken tot uitgerangeerde spoorwegen en overwoekerde boerderijen: deze in verval geraakte sites speelden ooit een cruciale rol in de Europese geschiedenis.