Vertaling van "relapsing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Relapsing fevers
febris recurrens [Relapsing Fever]

Relapsing course
beloop met terugval

Relapsing fever due to Borrelia recurrentis
Neventerm: febris recurrens door Borrelia recurrentis

develop patient relapse prevention strategies | develop relapse prevention strategies | coordinate relapse prevention | organise relapse prevention
terugvalpreventie organiseren | terugvalpreventie regelen

relapse into crime | repeat offending | repetition of an offence
herhaling van een strafbaar feit | recidive

relapse rate
percentage wederinstorting | relapsus

relapse
hervalling

Relapse pulmonary tuberculosis
recidief longtuberculose

A rare genetic hematologic and neurologic disease characterized by chronic Coombs-negative hemolysis. The disease is associated with early-onset relapsing immune-mediated inflammatory axonal or demyelinating sensory-motor peripheral polyneuropathy an
primaire CD59-deficiëntie

Louse-borne relapsing fever
door luizen overgebrachte febris recurrens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To combat inequality, the EU and its Member States will also support efficient, sustainable and equitable social protection systems to guarantee basic income, prevent relapses into extreme poverty and build resilience.
Ter bestrijding van ongelijkheid zullen de EU en haar lidstaten ook ondersteuning bieden voor efficiënte, duurzame en billijke socialebeschermingsstelsels om een basisinkomen te garanderen, te voorkomen dat mensen opnieuw in armoede verzeild raken en veerkracht op te bouwen.

Equally important, post-crisis rehabilitation should include strengthened conflict prevention measures in order to avoid future relapses.
Ook is het van belang dat de post-crisisrehabilitatie versterkte maatregelen inzake conflictpreventie omvat om een terugval te voorkomen.

ensure that, whenever possible, appropriate microbiological diagnosis is systematically performed before prescribing antibiotics, for instance by using new diagnostic tools that could allow point-of-care rapid diagnosis, and/or antibiograms, especially in the case of diseases which have a tendency to relapse, as well as work to abolish hurdles that prevent proper microbiological diagnosis, especially in the ambulant sector;
ervoor zorgen dat, wanneer mogelijk, gepaste microbiologische diagnose systematisch wordt uitgevoerd alvorens antibiotica voor te schrijven, bijvoorbeeld door middel van nieuwe diagnostische instrumenten en/of antibiogrammen, vooral in het geval van pathologiën die gewoonlijk recidief zijn en werken aan het wegnemen van obstakels voor een behoorlijke diagnostiek, met name in de ambulante sector;

Since November 2013, the ECDC produced rapid risk assessments for 28 events: Ebola, MERS-CoV, polio, avian influenza, salmonella, measles, Zika virus, Chikungunya, legionellosis, schistosmiasis, anthrax, healthcare associated infection with mycobacterium, enterovirus, diphtheria, louse borne relapsing fever, Borna virus, food intoxication due to malathion, chemical explosion in China and the floods in Bosnia Herzegovina, Serbia and Croatia
Sinds november 2013 heeft de EFSA snelle risicobeoordelingen verstrekt naar aanleiding van 28 incidenten: ebola, MERS, polio, aviaire influenza, salmonella, mazelen, zikavirus, chikungunya, legionellose, schistosomiasis, antrax, zorginfectie met mycobacterie, enterovirus, difterie, door luizen overgedragen borreliose, bornavirus, voedselvergiftiging door malathion, de chemische explosie in China en de overstromingen in Bosnië–Herzegovina, Servië en Kroatië

(x) to promote mediation as a cost-effective tool in the peaceful prevention and resolution of disputes, as well as in preventing post-conflict countries from relapsing into conflict; to develop more effective mediation guidelines in the field of the rule of law and democratic accountability;
(x) bemiddeling te bevorderen als kostenefficiënt instrument voor de vreedzame preventie en beslechting van conflicten en om te voorkomen dat landen waar een conflict heeft plaatsgehad, opnieuw in een conflict terechtkomen; doeltreffendere bemiddelingsrichtsnoeren uit te werken op het vlak van de rechtsstaat en democratische verantwoordingsplicht;

to promote mediation as a cost-effective tool in the peaceful prevention and resolution of disputes, as well as in preventing post-conflict countries from relapsing into conflict; to develop more effective mediation guidelines in the field of the rule of law and democratic accountability;
bemiddeling te bevorderen als kostenefficiënt instrument voor de vreedzame preventie en beslechting van conflicten en om te voorkomen dat landen waar een conflict heeft plaatsgehad, opnieuw in een conflict terechtkomen; doeltreffendere bemiddelingsrichtsnoeren uit te werken op het vlak van de rechtsstaat en democratische verantwoordingsplicht;

16. Considers that the full effects of the crisis have not yet been unleashed and that a relapse, as in a double-dip recession, cannot be ruled out, particularly as regards the unemployment level;
16. is van mening dat de crisis nog niet volledig is uitgewoed en dat een terugval, zoals in een recessie met twee dieptepunten, niet kan worden uitgesloten, met name wat de omvang van de werkloosheid betreft;

breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models.
Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis.

Prospective donors with serious active, chronic, or relapsing disease
Aspirant-donors met ernstige actieve, chronische of recidiverende ziekte

All patients with relapsing-remitting MS, and those with secondary progressive MS in which relapses are the dominant clinical feature, who meet the criteria developed by the ABN (Association of British Neurologists) are eligible for treatment under this scheme".
Alle RRMS-patiënten en degenen met SPMS waarbij de relaps het dominerende klinische kenmerk is en die voldoen aan de criteria van de ABN (Association of British Neurologists) komen in aanmerking voor behandeling krachtens deze regeling.