Traduction de «relations with far eastern countries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Relations with Far Eastern countries
Betrekkingen met de landen in het Verre Oosten

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee
Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This co-operation must embrace as a matter of priority those countries about to join the Union and those with whom the Union is promoting a range of neighbourhood policies, notably the "Wider Europe" approach to relations with eastern and southern neighbours and the related Barcelona initiative with countries of North Africa and the Middle East.
In dit verband moet prioriteit worden gegeven aan de landen die op het punt staan om toe te treden tot de Unie en landen die onder het nabuurschapsbeleid van de Unie vallen, met name de benadering van het "Grotere Europa" wat de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden betreft en het daarmee verwante initiatief van Barcelona ten aanzien van landen in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

The Commission has already considered this question in connection with relations between the European Union and the Central and Eastern countries and especially the three Baltic States.
De Commissie heeft zich al over dit vraagstuk gebogen in verband met de betrekkingen tussen de Europese Unie en de landen van Midden- en Oost-Europa, en in het bijzonder de drie Baltische staten.

The Spanish authorities argue that since the closure of the World Trade Organization's (WTO) ten-year, transitional Agreement on Textiles and Clothing (ATC) at the end of 2004, the European Union market for textiles has been open to far more global competition, particularly from China and other Far Eastern countries.
De Spaanse autoriteiten argumenteren dat de EU-textielmarkt sinds eind 2004, toen de tienjarige overgangsovereenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) inzake textiel- en kledingproducten (ATC – Agreement on Textiles and Clothing) afliep, openstaat voor veel meer internationale concurrentie, met name uit China en andere landen uit het Verre Oosten.

3. Considers that the redundancies in Comunidad Valenciana textile enterprises are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the closure of the WTO’s Transitional Agreement on Textiles and Clothing at the end of 2004 and a greater exposure to the global competition particularly from China and other Far Eastern countries leading to a substantial increase of textiles imports into the Union and a loss of Union's market share in world textiles markets;
3. is van oordeel dat de gedwongen ontslagen in de textielbedrijven in de Comunidad Valenciana verband houden met door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, verwijzend naar het aflopen van de overgangsovereenkomst van de WTO inzake textiel- en kledingproducten eind 2004 en een grotere blootstelling aan de internationale concurrentie, met name uit China en andere landen uit het Verre Oosten, die leidt tot een aanzienlijke verhoging van de invoer van textielproducten in de Unie en een verlies aan marktaandeel van de Unie op de wereldwijde markt voor textielproducten;

Is the Council concerned at the haemorrhaging of jobs from the EU to Far-Eastern countries such as China and India? Is there any policy of creating a coherent strategy in order to create a more competitive and attractive environment for job creation within the EU?
Is de Raad verontrust over het wegvloeien van grote aantallen banen uit de EU naar landen in het verre Oosten, China en India, en bestaat er beleid om een samenhangende strategie tot stand te brengen ten einde een concurrentiekrachtiger en aantrekkelijker klimaat te scheppen voor het creëren van werkgelegenheid in de EU?

The exercise of group supervision in accordance with Article 213 shall not imply that the supervisory authorities are required to play a supervisory role in relation to the third-country insurance undertaking, the third-country reinsurance undertaking, the insurance holding company, the mixed financial holding company or the mixed-activity insurance holding company taken individually, without prejudice to Article 257 as far as insurance holding companies or mixed financial holding companies are concerned’.
De uitoefening van het groepstoezicht overeenkomstig artikel 213 betekent niet dat de toezichthoudende autoriteiten een toezichtfunctie moeten uitoefenen ten aanzien van de verzekeringsonderneming van een derde land, de herverzekeringsonderneming van een derde land, de verzekeringsholding, de gemengde financiële holding of de gemengde verzekeringsholding als zodanig, onverminderd artikel 257 wat verzekeringsholdings of gemengde financiele holdings betreft”.

Summary code: Justice, freedom and security / Free movement of persons, asylum and immigration / Relations with non-EU countries / Return and readmission External relations / Eastern Europe and Central Asia / General framework / Russia
Code samenvatting: Justitie, vrijheid en veiligheid / Vrij verkeer van personen, asielbeleid, immigratie / Betrekkingen met derde landen / Terugkeer en overname Buitenlandse betrekkingen / Oost-europa en centraal-azië / Algemeen kader / Rusland

The Far Eastern countries invest in their future and Asia will, no doubt, be the continent at the centre of the world stage in the 21st century.
De landen in het Verre Oosten investeren in hun toekomst en Azië zal in de 21e eeuw ongetwijfeld een hoofdrol vervullen op het wereldtoneel.

Summary code: Justice, freedom and security / Free movement of persons, asylum and immigration / Relations with non-EU countries / External borders and visas External relations / Eastern Europe and Central Asia / General framework / Russia
Code samenvatting: Justitie, vrijheid en veiligheid / Vrij verkeer van personen, asielbeleid, immigratie / Betrekkingen met derde landen / Buitengrenzen en visa Buitenlandse betrekkingen / Oost-europa en centraal-azië / Algemeen kader / Rusland