Traduction de «relaxation pressure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lung relaxation pressure
relaxatiedruk van long

Stress relaxation pressure, function
stressontspanningsdruk

relaxation pressure
ontspanningsdruk

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture
ontspannen houding aannemen

buffer generator | relaxation generator | relaxation-circuit generator
RC-generator | relaxatiegenerator

relaxation of the formal provisions | relaxation of the formal requirements
versoepeling van de vormvereisten

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
bloeddruk nemen en analyseren

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks
waterdruk controleren | waterdruk nakijken

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls on the Commission to exert political and economic pressure on the Chinese authorities for a relaxation of the artificially undervalued Chinese currency which facilitates the massive flow of Chinese clothing and textile imports;
4. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om te komen tot een hogere koers voor de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid, die thans de grootschalige toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt;

6. Calls on the Commission to exert political and economic pressure on the Chinese authorities for a relaxation of the artificially undervalued Chinese currency which facilitates the massive flow of Chinese textile and clothing imports;
6. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om hen tot minder bemoeienis met de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid te bewegen, die thans de massieve toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt;

10. Calls on the Commission to exert political and economic pressure on the Chinese authorities for a relaxation of the artificially undervalued Chinese currency, which facilitates the massive flow of Chinese textile and clothing imports;
10. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om hen tot minder bemoeienis met de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid te bewegen, die thans de massieve toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt;

8. Calls on the Commission to exert political and economic pressure on the Chinese authorities for a relaxation of the artificially undervalued Chinese currency, which facilitates the massive flow of Chinese textile and clothing imports; calls on the Chinese authorities to review their euro/dollar foreign exchange balance;
8. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om te komen tot een hogere koers voor de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid, die thans de grootschalige toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt; verzoekt de Chinese autoriteiten de deviezenpositie tegenover euro en dollar aan een onderzoek te onderwerpen;

Liberalisation of markets, underpinned by measures to increase transparency of prices, together with structural reforms aimed at enhancing productivity, could decrease inflationary pressures and eventually give further room for manoeuvre to the ECB in terms of a possible relaxation of monetary policy.
Door marktliberalisering, geschraagd door maatregelen om de prijstransparantie te verbeteren en in combinatie met structurele maatregelen ter verhoging van de productiviteit, zou de inflatiedruk kunnen afnemen en zou uiteindelijk voor de ECB meer ruimte kunnen ontstaan voor een mogelijke versoepeling van het monetaire beleid.

The Danish producers (which included ABB IC Møller) were excluded, but were eager to gain greater market penetration in Germany; Løgstør states, however, that once Brown Boveri had acquired Isolrohr in 1987 it relaxed the pressure since it could now itself produce in Germany (Løgstør, Article 11 Reply, Statement II, p. 87).
De Deense producenten (waaronder ABB IC Møller) werden niet toegelaten maar wensten hun marktpenetratie in Duitsland te vergroten. Løgstør verklaart echter dat, toen eenmaal Brown Boveri in 1987 Isolrohr had overgenomen, zij minder druk uitoefende aangezien zij van toen af aan zelf in Duitsland kon produceren (Løgstør, antwoord op het verzoek krachtens artikel 11, verklaring II, blz. 87.)

Further tax reductions in 1999 should be avoided; Italy the government should intensify its efforts to ensure lasting sound public finances, in particular by maintaining a significant primary surplus, with additional contributions from privatisation receipts; Luxembourg maintain the present sound public finances; Netherlands avoid relaxation of the budgetary stance and take advantage of the present favourable economic conditions to make further reductions in the deficit; Austria ensure tight budgetary control to avoid pressures resulting from pension reforms and changes in the family tax system; Portugal further budgetary adjustment measures should focus on the expenditure, rather than tax increases and interest payment reductions; Finland income tax reductions in 1999 should not be allowed to interrupt the process of budgetary consolidation; Denmark is expected to tighten its budgetary stance over the coming years; Greece full implementation of the measures announced when Greece joined the ERM including medium-term social security reform, privatisation and restructuring of large public enterprises; Sweden efforts to should focus on controlling expenditure, especially transfers to households, and reducing the tax burden; UK rigorous implementation of announced budgetary measures with the aim of medium term economic stability.
Dit zou eveneens helpen voorkomen dat de kans dat de economie oververhit raakt groter wordt naarmate de rente zakt in de aanloop naar de start van de EMU; Frankrijk de regering moet klaarheid scheppen over haar begrotingsstrategie op middellange termijn, met name door te verduidelijken hoe het tekort tot ver onder de 3% van het BBP zal worden teruggebracht en hoe de huidige opwaartse tendens van de schuld zal worden omgebogen; Ierland om oververhitting van de economie te vermijden, moeten alle onverwachte overheidsinkomsten worden aangewend om het begrotingsoverschot op te trekken. Verdere verlagingen van de belastingen in 1999 moeten worden vermeden; Italië de regering moet haar inspanningen intensiveren om tot blijvend gezonde overheidsfinanciën te komen; daartoe moet met name een aanzienlijk primair overschot worden gehandhaafd, aangevuld met privatiseringsopbrengsten; Luxemburg de huidige gezonde situatie van de overheidsfinanciën in stand houden; Nederland een verslapping van het begrotingsbeleid vermijden en het huidige gunstige economische klimaat aangrijpen om het tekort verder terug te dringen; Oostenrijk de begroting strikt in de hand houden om te voorkomen dat deze onder druk komt te staan als gevolg van pensioenhervormingen en wijzigingen in het stelsel van de gezinsbelastingen; Portugal verdere maatregelen tot aanpassing van de begroting moeten zich voortaan op de uitgavenzijde concentreren en mogen niet langer overwegend de vorm aannemen van belastingverhogingen en verlagingen van de rentebetalingen; Finland de in 1999 geplande verlagingen van de inkomstenbelasting mogen het proces van begrotingsconsolidatie niet onderbreken; Denemarken zal zijn begrotingsbeleid de komende jaren naar verwachting aanscherpen; Griekenland volledige implementatie van de bij de toetreding van Griekenland tot het WKM aangekondigde maatregelen, zoals onder meer een hervorming op middellange termijn van de sociale zekerheid, privatisering en herstructurer ...