Vertaling van "renewable resource " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renewable resources [ non-renewable resources ]
vernieuwbare reserves [ niet-regenereerbare hulpbron ]

renewable energy support scheme | support scheme | support scheme to promote the use of energy from renewable resources
steunregeling

natural (non-renewable) resources
natuurlijke hulpbronnen

non-renewable energy resource
niet-hernieuwbare energiebronnen

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

natural resources
natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
artistieke praktijk verder ontwikkelen

Resource centre managed by local authority
informatiecentrum beheerd door lokale overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Stresses that by 2050 the EU’s use of resources needs to be sustainable and that this requires, inter alia, an absolute reduction in the consumption of resources to sustainable levels, based on reliable measurement of resource consumption throughout the entire supply chain, strict application of the waste hierarchy, implementation of a cascading use of resources, notably in the use of biomass, responsible and sustainable sourcing, creating a closed loop on non-renewable resources, increasing the use of renewables within the limits of their renewability, phasing out toxic substances, in particular where safer alternatives exist or will be developed in line with current legislation on chemicals, so as to ensure the development of non-toxic material cycles, and improving the quality of ecosystem services;
16. benadrukt dat in 2050 het gebruik in de EU van hulpbronnen duurzaam moet zijn en dat dit onder meer een absolute vermindering van het hulpbronnenverbruik vereist tot een duurzaam niveau, op basis van betrouwbare metingen van het verbruik dat de volledige toeleveringsketen omvat, de strikte toepassing van de afvalhiërarchie, de tenuitvoerlegging van een stapsgewijze benutting van hulpbronnen, met name biomassa, verantwoorde en duurzame winning, het creëren van een gesloten kringloop voor niet-hernieuwbare hulpbronnen, het vergroten van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen binnen de grenzen van hun hernieuwbaarheid, het geleidelijk elimineren van giftige stoffen, met name ingeval er veiliger alternatieven bestaan of worden ontwikkeld overeenkomstig de bestaande wetgeving inzake chemische producten, teneinde te zorgen voor de ontwikkeling van niet-giftige materiaalcycli en verbetering van de kwaliteit van de ecosysteemdiensten;

While the world’s unprecedented demand for minerals and other natural resources represents a unique chance to enable mining to contribute to sustainable development, it also poses major challenges for developing countries. The exploitation of high-value natural resources, including of oil, gas, minerals and timber, is a major source of conflicts around the world, especially in a context where increasing competition over diminishing renewable resources, such as land and water, is on the rise.
Hoewel de sterk toegenomen vraag naar bodemschatten en overige natuurlijke rijkdommen een unieke gelegenheid vormen om een bijdrage te leveren aan duurzame ontwikkeling, plaatst het ontwikkelingslanden ook voor grote problemen. De winning van hoogwaardige natuurlijke rijkdommen, waaronder olie, gas, mineralen en hout, is wereldwijd een belangrijke oorzaak van conflicten, met name in een context van toenemende concurrentie om afnemende hernieuwbare hulpbronnen, zoals land en water.

ambitious targets for the promotion of renewable energies and resources need to be set; the unexploited potential of renewable resources needs to be tapped into; the sustainable production of renewable resources needs to be assured; innovative technologies must be promoted more effectively; the industrial utilisation of renewable resources needs to be expanded.
er moeten ambitieuze doelstellingen voor de bevordering van hernieuwbare energieën en hulpbronnen worden vastgesteld; het onbenutte potentieel van hernieuwbare hulpbronnen moet worden aangeboord; de duurzame productie van hernieuwbare hulpbronnen moet worden gewaarborgd; innovatieve technologieën moeten effectiever worden bevorderd; het industriële gebruik van hernieuwbare hulpbronnen moet worden uitgebreid.

However, statements still have to be translated into specific action and initiatives: into a shift in the rules on international trade within the WTO (in Doha recently the EU gave some encouraging signs), with particular reference to the relationship between those rules and the rules on biosafety; into a revision (more than timely, in the eyes of many experts) of the rules on finance and support for the balance of payments of the least-developed countries, which could at least prevent crises such as the one which recently occurred in Argentina; into proposals for the concerted resumption of development aid, especially of the multilateral kind; into areas as diverse as water-resource management, renewable energy-resource technologies and the international dissemination thereof, security at sea and marine pollution, protection of threatened species, and so on. Progress in these areas would be a good way for the EU to acquire the kind of credibility and authority which would enable it to play an essential role in the efforts which must be made to regulate globalisation and the difficult compromises which will undoubtedly be required at the higher levels at which world affairs are coordinated and run, such as those relating to the serious issues of war and peace which are undoubtedly linked, in a complex though very real way, to the issues to be dealt with in a few months’ time in Johannesburg.
Deze verklaringen moeten nu in concrete initiatieven en acties worden omgezet, met name in een wijziging van de internationale handelsbepalingen in het kader van de WTO (de EU heeft onlangs in Doha enkele hoopvolle accenten gezet), vooral wat betreft de relatie van deze bepalingen met de bepalingen over de biologische veiligheid, in een, zelfs in de ogen van talrijke experts volwassen herziening van de bepalingen inzake de financiering en de steun aan het externe evenwicht van de minst ontwikkelde landen, waardoor ten minste crises zoals voor kort in Argentinië kunnen worden voorkomen, in voorstellen voor een gezamenlijke hervatting van de ontwikkelingshulp, vooral de multilaterale, voor zulke uiteenlopende gebieden als exploitatie van de waterreserves, technologie én op het gebied van hernieuwbare energie en de wereldwijde verspreiding daarvan, veiligheid op zee en vervuiling van de oceanen, bescherming van bedreigde soorten enz. Vooruitgang op dit gebied zou een goed begin zijn, om de EU geloofwaardig te maken en autoriteit te geven, waardoor zij de belangrijke actor, waar men niet omheen kan, in het absoluut noodzakelijk streven naar de beheersing van de globalisering en de moeilijke compromissen kan worden, die ongetwijfeld op hogere niveaus van coördinatie en sturing van internationale kwesties noodzakelijk zullen zijn, zoals diegene die de ernstige problemen op het gebied van vrede en oorlog betreffen, die ongetwijfeld op complexe, maar zeer reële wijze, met de kwesties te maken hebben die over enkele maanden in Johannesburg aan de orde zullen komen.

Renewable energy resources: the European ESC broadly supports the Commission's latest set of proposals, but has ideas of its own to promote their use in rural areas
Hernieuwbare energiebronnen: het Europees Economisch en Sociaal Comité is erg ingenomen met de nieuwe Commissievoorstellen, maar doet zelf ook suggesties om het gebruik van deze energiebronnen op het platteland te bevorderen

- Germany * Participation by farms in the upkeep of the landscape and in the bio- recycling of waste * Direct marketing of the products of organic farming * Thematic tourism with high value-added * Development of groups of villages to ensure better maintenance of services in rural areas * Renewable energy resources - France * New forms of multiple activity for farmers (upkeep of the landscape, supervision of holiday homes, etc) * Quality control marks for farm tourism * Computing centres with e-mail facilities for the development of businesses in rural areas * Creation of service centres shared by local authorities based on resources of rural colleges * Training for development - Ireland * Marketing aid for diversified agricultural products * Distance learning * Development of local food specialities * Promotion of environment-friendly practices * Thematic tourist products (environment, languages, etc) - Italy * Integrated packages in rural tourism * "Work classrooms" to maintain and diffuse craft skills * Exploitation of local resources (stone, ceramics, etc) * Teleworking for handicapped persons * Information centres for young entrepreneurs - Netherlands * Cutting back of inputs in agriculture (fertilizers, pesticides) * Direct marketing of local products with 'natural' image * Networking of tourist, cultural and sports resources to create synergies * Public transport adapted to the specific situation of rural areas * Innovative ways of waste recycling - Portugal * Organic farming * Adaptation of distribution systems * Organic waste recycling * Safeguarding the rural landscape * Introduction of new technologies into craft industries producing local products - United Kingdom * Development of biofuels * Development of rural areas as film location * Programmes of rural tourism based on themes * Information centres for local businesses * Development of quality products based on local natural resources For more information: Germany: Landwirtschaftsministerium of the Lä ...
- Frankrijk * Nieuwe vormen van pluri-activiteit voor landbouwers (instandhouding van het landschap, activiteiten in de sector vakantiewoningen, enz..); . * kwaliteitscontrole bij agrotoerisme; * EDP-centra met voorzieningen voor elektronische post, met het oog op de ontwikkeling van commerciële activiteiten in plattelandsgebieden; * oprichting van dienstverleningscentra in samenwerking met plaatselijke instanties, waarvan ook door de plaatselijke autoriteiten gebruik wordt gemaakt; * opleiding met het oog op ontwikkeling. - Ierland * Steun voor de afzet van gediversifieerde landbouwprodukten; * afstandsonderwijs; * ontwikkeling van plaatselijke specialiteiten; * stimulering van milieuvriendelijke methodes; * thematisch opgezette activiteiten voor toeristen (milieu, vreemde talen, enz.). - Italië * Geïntegreerde activiteiten voor plattelandstoerisme; * "ateliers" voor de instandhouding en verspreiding van ambachtelijke vaardigheden; * gebruik van plaatselijke rijkdommen (steen, keramiek, enz.); * tele-arbeid voor gehandicapten; * informatiecentra voor jonge ondernemers. - Nederland * Vermindering van het gebruik van meststoffen, pesticiden e.d. in de landbouw; * directe afzet van plaatselijke produkten met een "natuurlijk" imago; * ontwikkeling van een netwerk voor toeristische, culturele en sportvoorzieningen om de gewenste synergie tot stand te brengen; * afstemming van het openbaar vervoer op de specifieke situatie in plattelandsgebieden; * nieuwe afvalverwerkingsmethodes. - Portugal * Biologische landbouw; * aanpassing van distributiesystemen; * biologische afvalverwerking; * bescherming van het agrarische landschap; * invoering van nieuwe technieken voor ambachtelijke bedrijven die plaatselijke produkten vervaardigen. - Verenigd Koninkrijk * Ontwikkeling van biobrandstoffen; * ontwikkeling van plattelandsgebieden als lokatie voor films; * thematisch opgezette programma's voor plattelandstoerisme; * informatiecentra voor plaatselijke bedrij ...

limits emissions and waste within the planet's ability to absorb them, uses renewable resources at or below their rates of generation, and, uses non-renewable resources at or below the rates of development of renewable substitutes while minimising the impact on the use of land and the generation of noise.
emissies en afvalstoffen beperkt tot een niveau dat de planeet kan verwerken, hernieuwbare energiebronnen gebruikt in een tempo dat ten hoogste gelijk is aan dat van hun productie, en niet-hernieuwbare bronnen gebruikt in een tempo dat ten hoogste gelijk is aan dat van de ontwikkeling van hernieuwbare substituten, terwijl het effect op het grondgebruik en de geluidsoverlast tot een minimum wordt beperkt.

Commissioner Van Miert underlined the fact that this programme is in line with : - Article 130r of the EEC Treaty including among the Community's objectives on the environment preserving, protecting and improving the quality of the environment and the prudent and rational utilisation of natural resources, - The recommendation of the Council of 9 June 1988 which confirms its desire to pursue a policy of developing the exploitation of renewable energy sources in the Community, - The Council Decision concerning the promotion of renewable energy sources in the Community - the Altener Programme - states the benefits of renewable energy in terms of stabilising CO2 emissions, improving the quality of the environment generally and reducing "greenhouse gases" and the danger of global warming.
Commissaris Van Miert benadrukte dat het programma in overeenstemming is met : - artikel 130R van het EEG-Verdrag onder meer inzake de communautaire doelstellingen op het gebied van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu en een behoedzaam en rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, - de aanbeveling van de Raad van 9 juni 1988 waarin de wens om het beleid inzake ontwikkeling van de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap voort te zetten is bevestigd, - de beschikking van de Raad betreffende de bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap - het Altener- programma - die betrekking heeft op de voordelen van hernieuwbare energiebronnen voor de stabilisering van CO2-emissies waardoor de algemene kwaliteit van het milieu wordt verbeterd en het gevaar van "broeikasgassen" en algemene opwarming wordt teruggedrongen.