Traduction de «reporting dealer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reporting dealer
rapporterende handelaar

Reporting dealer
Agent in schatkistbons

provide training to dealers | train a dealer | train dealers | training dealers
dealers opleiden

National Association of Securities Dealers Automated Quotation | National Association of Securities Dealers' share price index | National Association of Security Dealers Automated Quotations | NASDAQ [Abbr.] | NASDQ [Abbr.]
Nasdaq [Abbr.]

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
casino pit boss | floormanager casino

gaming operations dealer | gaming operator | croupier | gaming dealer
croupier bout de table | croupier de boule | croupier | croupier

retail dealer | retailer | traditional dealer
detailhandelaar | kleinhandelaar

An extremely rare autosomal dominant disorder reported in three British families, a Japanese and an Italian family (about 16 cases in total). Onset is usually in the fourth decade of life and the course lasts about 20 years. Reported clinical manifes
systemische amyloïdose door prioneiwitmutatie

Dealer
Dealer | Wederverkoper

Broker-dealer
Broker-dealer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the case of transactions between dealers in high-value goods and non-business customers amounting to EUR 7 500 (20) or above, it appears that Article 5 of the proposed directive would permit Member States to choose to apply stricter measures than merely requiring the dealer to satisfy the customer due diligence, reporting and other relevant obligations under the proposed directive.
Bijvoorbeeld, voor transacties, zulks ten belope van minstens 7 500 EUR (20) tussen handelaren in goederen met een hoge waarde en niet-zakelijke klanten, blijkt artikel 5 van de ontwerpverordening lidstaten strengere maatregelen toe te staan en niet slechts van de handelaar te vereisen dat deze voldoet aan verplichtingen uit hoofde van de ontwerprichtlijn aangaande klantenonderzoek, verslaglegging en andere verplichtingen.

In particular, any amendment to require an AIFM to ensure that its remuneration rules are compatible with the rules applicable to credit institutions and investment firms should be resisted as there are very good reasons why remuneration policies for AIFM should validly differ from banks and broker/dealers, for example. Accordingly, we do not agree with Amendment 50 in the Gauzès Report.
Meer in het bijzonder dient ieder amendement dat beoogt een BAB de verplichting op te leggen beloningsvoorwaarden te hanteren die verenigbaar zijn met de regels die gelden voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen te worden verworpen, aangezien er zeer goede redenen zijn om het beloningsbeleid voor BAB´s wettelijk te laten verschillen van dat voor bijvoorbeeld banken en makelaars/handelaren. Daarom zijn wij het eens met amendement 50 van het verslag-Gauzès.

Member States should regularly monitor compliance with this Directive, and include the relevant information in the report that they are obliged to submit every four years to the Commission under this Directive, with special regard to the responsibilities of suppliers and dealers.
De lidstaten zien regelmatig toe op de naleving van deze richtlijn, en nemen de relevante informatie op in het verslag dat zij uit hoofde van deze richtlijn om de vier jaar moeten indienen bij de Commissie, in het bijzonder wat de verantwoordelijkheden van leveranciers en handelaars betreft.

(5) Member States should regularly monitor compliance with this Directive, and include the relevant information in the biennial report that they are obliged to submit to the Commission under this Directive, with special regard to the responsibilities of suppliers and dealers.
(5) De lidstaten zien regelmatig toe op de naleving van deze richtlijn, en nemen de relevante informatie op in het verslag dat zij om de twee jaar moeten indienen bij de Commissie, conform deze richtlijn, in het bijzonder wat de verantwoordelijkheden van leveranciers en handelaars betreft.

(11) Member States should regularly monitor compliance with this Directive, and include relevant information in the biennial report that they are obliged to submit to the Commission under this Directive, with special regard to the responsibilities of suppliers and dealers.
(11) De lidstaten zien regelmatig toe op de naleving van deze richtlijn, en nemen relevante informatie op in het verslag dat zij om de twee jaar moeten indienen bij de Commissie, uit hoofde van deze richtlijn, in het bijzonder wat de verantwoordelijkheden van leveranciers en handelaars betreft.

(70) With a view to taking into account further developments in the financial markets the Commission should submit reports to the European Parliament and the Council on the application of the provisions concerning professional indemnity insurance, the scope of the transparency rules and the possible authorisation of specialised dealers in commodity derivatives as investment firms.
(70) Teneinde met verdere ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden, dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de toepassing van de bepalingen betreffende de beroepsaansprakelijkheidsverzekering, de reikwijdte van de transparantieregels en de eventuele verlening van een vergunning als beleggingsonderneming aan in van grondstoffen afgeleide instrumenten gespecialiseerde handelaren.

(49) With a view to take into account further developments in the financial markets the Commission should submit reports to the European Parliament and the Council on the application of the provisions concerning the professional indemnity insurance, the scope of the transparency rules and the possible authorisation of specialized dealers in commodity derivatives as investment firms, which shall include, in the latter case, a review of whether it is appropriate to make changes to the rules on regulatory capital laid down in Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of credit institutions and investment firms to ensure that those rules are proportionate in relation to the business of dealing in:
(49) Teneinde met verdere ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden, dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de toepassing van de bepalingen betreffende de beroepsaansprakelijkheidsverzekering, de reikwijdte van de transparantieregels en de eventuele verlening van een vergunning als beleggingsonderneming aan in van grondstoffen afgeleide instrumenten gespecialiseerde handelaren, waarbij in laatstgenoemd geval moet worden bekeken of de kapitaalvoorzieningsregels van Richtlijn 93/6/EEG inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen niet moeten worden aangepast om te zorgen dat deze regels wel degelijk zijn afgestemd op de uit te voeren transacties in:

(49) With a view to take into account further developments in the financial markets the Commission should submit reports to the European Parliament and the Council on the application of the provisions concerning the professional indemnity insurance, the scope of the transparency rules and the possible authorisation of specialized dealers in commodity derivatives as investment firms
(49) Teneinde met verdere ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden, dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de toepassing van de bepalingen betreffende de beroepsaansprakelijkheidsverzekering, de reikwijdte van de transparantieregels en de eventuele verlening van een vergunning als beleggingsonderneming aan in van grondstoffen afgeleide instrumenten gespecialiseerde handelaren.

It is the very nature of such reports to give rise to misuse which in most cases cannot be controlled a posteriori (a manufacturer could, for instance, reduce supplies to a dealer who sells too many tractors in other dealers' territories).
Dergelijke rapporten geven naar hun aard aanleiding tot misbruik, meestal zonder dat zulks achteraf kan worden vastgesteld (een producent zou bij voorbeeld de leveranties aan een dealer die teveel trekkers in het gebied van andere dealers verkoopt, kunnen beperken).

(61) The Commission does not object to the exchange of aggregate industry information with geographic breakdowns by United Kingdom, MAFF region, land use, county, dealer territory and even postcode sector and with product breakdowns by horsepower groupings or driveline provided that the reports contain at any time a minimum of 10 tractor units sold for any such report.
(61) De Commissie heeft geen bezwaar tegen de uitwisseling van globale informatie over de bedrijfstak, uitgesplitst volgens geografisch gebied (het Verenigd Koninkrijk, de MAFF-regio, de ruimtelijke-ordening-indeling, de county, het dealergebied en zelfs de postcodezone) en volgens produkt (pk-klasse of aandrijvingssysteem), zolang elk rapport maar betrekking heeft op ten minste tien verkochte trekkers.