Traduction de «repressive measure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coercive measure | deterrent measure | repressive measure
repressieve maatregel

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
meetapparatuur ontwikkelen

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | Smart [Abbr.]

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
meetapparatuur | meetinstrument | meetmiddel | meettoestel

metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]
metrologie [ dosimetrie | leer van maten | systeem van maten ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
maten en gewichten [ meeteenheid ]

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
psychologische gezondheidsmaatregelen toepassen

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
promotieacties voor voertuigen uitvoeren | reclameacties voor voertuigen uitvoeren

Assessment using AIMS2 (Arthritis Impact Measurement Scales 2)
beoordelen met AIMS2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the UN sanctions, on 28 February the EU adopted further restrictive measures such as an embargo on equipment which might be used for internal repression and autonomous designations under the travel restrictions and assets freeze.
Naast de VN-sancties heeft de EU op 28 februari verdere beperkende maatregelen afgekondigd zoals een embargo op uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie en autonome aanwijzingen in het kader van de reisbeperkingen en de bevriezing van tegoeden.

The EU will maintain its restrictive measures against Syrian individuals and entities supporting the regime as long as the repression of civilians continues.
De EU handhaaft haar beperkende maatregelen tegen Syrische individuen en entiteiten die het regime steunen zolang de repressie tegen burgers doorgaat.

– (RO) Mr President, the international community, which also includes the European Union, has been appealing to the Belarusian authorities for a long time to respect the international commitments which they have assumed, to stop the repressive measures used against opposition representatives, to free the protesters arrested during various demonstrations, to end the repressive measures against the free press, civil society and human rights activists, and to allow fair, transparent trials to be conducted.
– (RO) Mijnheer de Voorzitter, de internationale gemeenschap, waarvan de Europese Unie ook deel uitmaakt, dringt er al lange tijd bij de Belarussische autoriteiten op aan de internationale verplichtingen die zij zijn aangegaan te eerbiedigen, de repressieve maatregelen tegen vertegenwoordigers van de oppositie te staken, de tijdens diverse demonstraties gearresteerde betogers vrij te laten, een einde te maken aan de repressieve maatregelen tegen de vrije pers, het maatschappelijk middenveld en mensenrechtenactivisten, en eerlijke en transparante rechtspraak toe te staan.

Thus, on the one hand, it welcomes the unacceptable Pact on Immigration and Asylum and calls for the reinforcement of FRONTEX and stronger intelligence gathering and repressive measures against immigrants who are of no use to European capital. On the other hand, it welcomes the attraction and legalisation of ‘highly skilled’ immigrants and the cyclical and temporary immigration needed by capital and proposes measures to integrate legal immigrants, so that they are directly available to their employers.
Aldus juicht het enerzijds het onaanvaardbare pact inzake immigratie en asiel toe, dringt het aan op een versterking van FRONTEX, op repressiemaatregelen en maatregelen voor opslag van persoonlijke gegevens van immigranten die niet meer nuttig zijn voor het Europees kapitaal, maar stemt het anderzijds in met het aantrekken en legaliseren van “hooggeschoolde” immigranten, met cyclische en tijdelijke immigratie, waar het kapitaal behoefte aan heeft, en stelt het maatregelen voor om legale immigranten te integreren teneinde deze onmiddellijk beschikbaar te maken voor de werkgevers.

In certain Member States in respect of certain electrical equipment, the safety legislation takes the form of preventive and repressive measures by means of binding provisions.
In sommige lidstaten en voor bepaald elektrisch materiaal bedient de wetgever zich ter bereiking van dit veiligheidsoogmerk van preventieve en repressieve middelen in de vorm van bindende voorschriften.

The EU will consider appropriate measures against those in the self-proclaimed administration of Transnistria responsible for the repressive measures taken against Moldovan schools, should the situation not improve.
Mocht de situatie niet verbeteren, dan zal de EU zich beraden op passende stappen tegen de leden van de door zichzelfbenoemde regering van Trans-Dnjestrië die verantwoordelijk zijn voor de repressieve maatregelen tegen Moldavische scholen.

Indeed, the energy and timing with which these institutions have proposed and adopted measures aimed at strengthening the instruments for repressive measures in the areas of combating terrorism, cooperating in criminal matters, harmonising sanctions and combating illegal immigration, has not been matched by a strengthening of the rights of citizens, of the EU or otherwise. By way of example, one need only refer to the fact the Commission has not yet adopted the announced framework decision on procedural safeguards.
De voortvarendheid waarmee deze instellingen wetten voorstellen en aannemen waarmee slechts wordt beoogd het arsenaal aan repressieve maatregelen uit te breiden in de strijd tegen het terrorisme en voor strafrechtelijke samenwerking, harmonisatie van strafmaatregelen en bestrijding van illegale immigratie is niet gecompenseerd door een versterking van de rechten en vrijheden van de burger, of dat nu Europeanen zijn of anderen. Het voorbeeld van de Commissie, die nog steeds niet haar goedkeuring heeft verleend aan het aangekondigde kaderbesluit inzake procedurele garanties, spreekt al boekdelen.

The numerous repressive measures proposed by the Commission must be backed up by broader measures involving prevention and training.
Aan de vele repressieve maatregelen die de Commissie voorstelt, zouden meer omvattende maatregelen op het gebied van preventie, scholing en strijd tegen uitsluiting moeten worden toegevoegd.

4. Urges the Algerian authorities to refrain from any repressive measures against the population of Kabylia, to stop all violence, to bring to justice those responsible for killing members of the civilian population, and to take urgent measures to ensure public safety;
4. dringt er bij de Algerijnse autoriteiten op aan af te zien van repressiemaatregelen ten aanzien van de bevolking van Kabylië, al het geweld te beëindigen, degenen die voor het doden van burgers verantwoordelijk zijn, voor het gerecht te brengen en onverwijld maatregelen te nemen om de openbare veiligheid te garanderen;

On this particular issue and regardless of whether we strictly agree with your reading of the situation that the Coptic community is being subjected to specific measures, our information indicates that, even if the Coptic Christians are being affected the most by these repressive measures, this does not point to an attitude of particular retaliation against the Coptic community.
Ik ben het met u eens als u zegt dat de Koptische gemeenschap onderworpen wordt aan specifieke maatregelen. Ik kan u echter ook vertellen dat de informatie waarover wij beschikken er niet op lijkt te wijzen dat er sprake is van een speciale, tegen de Koptische gemeenschap gerichte campagne, al is het wel zo dat de Kopten het ergst onder repressieve maatregelen te lijden hebben.