Traduction de «republic equatorial guinea » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Equatorial Guinea [ Republic of Equatorial Guinea ]
Equatoriaal-Guinea [ Republiek Equatoriaal-Guinea ]

Equatorial Guinea | Republic of Equatorial Guinea
Equatoriaal-Guinea | Republiek Equatoriaal-Guinea

Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]
Guinee-Bissau [ Portugees-Guinea | Republiek Guinee-Bissau ]

Equatorial Guinea
Equatoriaal-Guinea

Guinea [ Republic of Guinea ]
Guinee [ Republiek Guinee ]

Guinea | Republic of Guinea
Guinee | Republiek Guinee

Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau
Guinee-Bissau | Republiek Guinee-Bissau

Guinea Republic
Guinea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.
Er is gemeld dat het concern Mansudae Overseas Project zaken heeft gedaan in landen in Afrika en Zuidoost-Azië, zoals Algerije, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tsjaad, de Democratische Republiek Congo, Equatoriaal Guinee, Maleisië, Mozambique, Madagaskar, Namibië, Syrië, Togo en Zimbabwe.

Mauritania (latest known flags: Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/Equatorial Guinea [IOTC, ICCAT]/Tanzania [GFCM]
Mauritanië (laatst bekende vlaggen: Equatoriaal-Guinea, Indonesië, Tanzania, Panama, Sierra Leone, Noord-Korea (DPRK), Togo, Republiek Korea, Uruguay (CCAMLR)) (CCAMLR, SEAFO)/Equatoriaal-Guinea (IOTC, ICCAT)/Tanzania (GFCM)

[1] Burundi, Cape Verde, Comoros, Gambia, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Libya, Mauritius, Niger, Central African Republic, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Sierra Leone, Somalia and Chad.
[1] Burundi, Kaapverdië, de Comoren, Gambia, Guinee-Bissau, Equatoriaal-Guinea, Libië, Mauritius, Niger, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Rwanda, Sao Tomé en Principe, de Seychellen, Sierra Leone, Somalië en Tsjaad.

The air carrier Cronos Airlines licensed in Equatorial Guinea has submitted documentation requesting the Commission to be excluded from Annex A stating that the aircraft it operates are wet leased on an ‘ACMI’ basis (aircraft, crew, maintenance, insurance) from a carrier licensed in the Republic of South Africa.
De in Equatoriaal-Guinea geregistreerde luchtvaartmaatschappij Cronos Airlines heeft documenten ingediend waarin de Commissie wordt verzocht deze maatschappij te schrappen uit bijlage A omdat de geëxploiteerde luchtvaartuigen met bemanning op ACMI-basis („aircraft, crew, maintenance, insurance”) worden gehuurd van een in de Republiek Zuid-Afrika geregistreerde luchtvaartmaatschappij.

For example, China and India have substantially increased their economic engagement with Africa in recent years; in the case of China this includes major infrastructure projects and active involvement in exploration and extraction activities in countries such as Zambia (copper), Democratic Republic of Congo (copper, cobalt), South Africa (iron ore), Zimbabwe (platinum) and Gabon, Equatorial Guinea and Cameroon (timber).
Zo bijvoorbeeld hebben China en India hun economische activiteiten in Afrika in de afgelopen jaren sterk opgevoerd. Voor China gaat het om grote infrastructuurprojecten en de actieve deelname aan exploratie en winning in landen zoals Zambia (koper), de Democratische Republiek Congo (koper, kobalt), Zuid-Afrika (ijzererts), Zimbabwe (platina) alsook Gabon, Equatoriaal-Guinea en Kameroen (hout).

ICAO-USOAP Summary Report — Audit of the Directorate of Civil Aviation of the Republic of Equatorial Guinea (Malabo, 14-18 May 2001).
Samenvattend verslag ICAO-USOAP — Audit van het directoraat burgerluchtvaart van de Republiek Equatoriaal-Guinea (Malabo, 14-18 mei 2001).

Cameroon, Central African Republic, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome and Principe.
Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, Democratische Republiek Congo, Equatoriaal-Guinea, Gabon, Kameroen, Sao Tomé en Principe.

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS) )
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinea (COM(2000) 690 - C5-0712/2000 - 2000/0287(CNS) )

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA,
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK EQUATORIAAL GUINEA

The President of the Republic of Equatorial Guinea,
De President van de Republiek Equatoriaal-Guinee,