Vertaling van "research under contract " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

a.c. contracted research | contract research | research under contract
contractonderzoek

engage under contract, to
op grond van een overeenkomst aanstellen

delivery under contract
teeltcontract

contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]
personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the research carried out under the Fifth Framework Programme for research and development on satellite radionavigation applications, including those of the technological programme of the Information Society, the Joint Undertaking has signed contracts resulting from the first call for proposals on the use of the funds provided under the Sixth Framework Programme for research and development.
Na afloop van de studies binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van radionavigatie per satelliet, waaronder die in het kader van het programma Technologieën van de informatiemaatschappij, heeft de gemeenschappelijke onderneming contracten gesloten die waren voortgekomen uit de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen ter benutting van de middelen die door het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling beschikbaar waren gesteld.

More than 4 600 SMEs signed a contract in 2001, covering all the research activities under the Framework Programme.
Binnen het totaal van de onderzoeksactiviteiten van het kaderprogramma werden in 2001 met meer dan 4600 ondernemingen uit het MKB overeenkomsten gesloten.

Make maximum use of the opportunities available under the ET 2020 strategic framework and via the open method of coordination, including the possibility of strengthening peer learning and, where necessary, of contracting research and studies, in order to strengthen evidence-based policy making and to develop and disseminate examples of successful policy practice.
Maximaal gebruik te maken van de kansen binnen het strategische „ET 2020”-kader en de open coördinatiemethode, inclusief de mogelijkheid tot intensivering van peer learning, en om waar nodig onderzoek en studies uit te laten voeren om beleid beter empirisch te kunnen onderbouwen en om voorbeelden van succesvolle beleidspraktijken te ontwikkelen en te verspreiden.

On 21 May, the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business (IP/10/595).
Op 21 mei riep de Commissie een deskundigengroep samen om een eerste ontwerp voor een Europees contractenrecht, dat ontwikkeld was in het kader van het onderzoeksprogramma van de EU, om te vormen tot een gebruiksvriendelijk instrument dat aangepast is aan de behoeften van consumenten en ondernemingen (IP/10/595).

On 12 May, the Commission convened a new expert group to transform the so-called "Draft Common Frame of Reference" – a first draft for a European contract law developed over the past years under the EU's Research Programme – into a simple, user-friendly workable solution adapted to the needs of consumers and the reality of the business environment (IP/10/595).
Op 12 mei ll. heeft de Commissie een nieuwe deskundigengroep bijeengeroepen om het zogenaamde "ontwerp-gemeenschappelijk referentiekader" – een eerste ontwerp voor een Europees contractenrecht, dat de afgelopen jaren is ontwikkeld in het kader van het EU‑onderzoeksprogramma – om te vormen tot een eenvoudig, gebruiksvriendelijk en werkbaar instrument, dat is afgestemd op de behoeften van consumenten en de realiteit van het ondernemingsleven (IP/10/595).

In the context of this recommendation ‘employers’ refers to all those public or private institutions which employ researchers on a contractual basis or which host them under other types of contracts or arrangements, including those without a direct financial relationship.
In de context van deze aanbeveling wordt onder „werkgevers” verstaan alle publieke of particuliere instellingen die onderzoekers in dienst hebben op contractuele basis of die als gastheer voor onderzoekers optreden krachtens andere types van contracten of regelingen, inclusief instellingen zonder een directe financiële relatie.

Research activities financed under FP5 consist of indirect RTD actions within the thematic and horizontal programmes carried out through contracts with third parties and partly by the Community budget; and direct actions financed entirely from the Community budget and carried out by the Commission's Joint Research Centre.
De in het kader van KP5 gefinancierde onderzoeksactiviteiten omvatten OTO-werkzaamheden onder contract binnen de thematische en horizontale programma's die worden uitgevoerd door middel van contracten met derden en ten dele gefinancierd uit de communautaire begroting, en eigen werkzaamheden, uitgevoerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie en volledig gefinancierd uit de communautaire begroting.

(8) The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
(8) De eerste onderzoekscontracten en haalbaarheidsstudies zijn gefinancierd binnen het vierde en vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Over time this implies that railways should fall under the normal State Aid rules; 2. assuring the provision of public service through the award of public service contracts; 3. closer coordination to integrate infrastructures, co-ordinate research and development, harmonise technical standards; 4. working with Member States and railways themselves to designate a network of rail "freeways" - corridors along which rail freight has open access and thus in many instances a greater priority over other railway traffic.
Dit houdt in dat voor de spoorwegen uiteindelijk de normale regels voor staatshulp moeten gaan gelden. In de tweede plaats moet door contracten te sluiten in de openbare dienstverlening worden voorzien. In de derde plaats is er meer coördinatie nodig voor de integratie van de infrastructuur, samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling en harmonisatie van de technische normen. Tenslotte moet er met de Lid-Staten en de spoorwegen zelf worden gewerkt aan de opbouw van een netwerk van "spoorsnelwegen": routes met gelijke toegangsrechten voor het goederenvervoer en derhalve in veel gevallen een hogere prioriteit ten opzichte van het overige spoorwegverkeer.

One example will be to adapt the contracts concluded between the Commission and participants in research projects so as to introduce greater flexibility and afford better protection for intellectual property rights; another might be to speed up procedures for SMEs taking part in projects under the framework programme, laying down maximum deadlines.
Het zal bijvoorbeeld zaak zijn de contracten aan te passen die worden gesloten tussen de Commissie en de deelnemers aan onderzoekprojecten, teneinde ze flexibeler te maken en de intellectuele-eigendomsrechten beter te beschermen; ofwel de procedures te versnellen voor de kleine en middelgrote ondernemingen die aan projecten van het kaderprogramma deelnemen en daarbij maximumtermijnen vast te stellen.