Traduction de «research workers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
onderzoeker

textile, leather and footwear research worker | textile, leather technologist | textile and leather researcher | textile, leather and footwear researcher
onderzoekster productontwikkeling textiel, leer en schoeisel | technisch ingenieur textielindustrie | onderzoeker productontwikkeling textiel, leder en schoeisel | onderzoeker productontwikkeling textiel, leer en schoeisel

communities research worker | social work research assistant | social scientist | social work researcher
onderzoeker sociale wetenschappen | sociale wetenschapper

scientific exchange [ exchange of research workers ]
wetenschappelijke uitwisseling [ uitwisseling van wetenschappelijke onderzoekers ]

research worker | researcher
onderzoeker | wetenschappelijk onderzoeker

European research worker
Europees onderzoeker

label European research worker
keur Europees onderzoeker

university research associate | university research support worker | higher education research assistant | university research assistant
assistente in opleiding | universitair onderzoeksassistente | aio | universitair onderzoeksassistent

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, Europe’s fresh emergence is driven by research, research workers representing the key to greater knowledge, which is necessary in order to become more competitive. The new Lisbon strategy centres on people as the principal means of achieving growth and employment.
In deze context is onderzoek de motor van het nieuwe strategisch systeem in de Europese Unie en opent de onderzoeker de poort naar meer kennis, de conditio sine qua non van een groter concurrentievermogen.

The importance of female research workers should not be forgotten and special efforts should be made to encourage their research career prospects without forcing them to sacrifice their family lives.
De rol van vrouwelijke onderzoekers mag ook niet uit het oog worden verloren, en evenmin de specifieke acties die hun wetenschappelijke carrière moet beschermen, zodat deze kan worden opgebouwd zonder dat het gezinsleven eronder lijdt.

It is necessary to encourage both the mobility of European research workers in other parts of the world and admission and transfer arrangements for third country research workers seeking to enter the European Union.
Het is raadzaam om zowel de mobiliteit van Europese onderzoekers naar andere werelddelen als de toelating van onderzoekers uit derde landen tot de Europese Unie en hun verplaatsing naar de Unie aan te moedigen.

combine the current activities of the Directorates-General for Health, Research and the Information Society and create a common EU website on cancer on which individual citizens and lay persons, as well as medical experts and research workers, may find information about cancer variously compiled by European and national research workers, medical societies and patients" organisations, etc., written in easily comprehensible terms and in various languages,
de huidige activiteiten van de directoraten-generaal gezondheid, onderzoek en informatiemaatschappij te bundelen en een gemeenschappelijke EU-website voor kanker te openen, waar zowel burgers en leken als medici en onderzoekers de op diverse wijze verwerkte informatie betreffende kanker van Europese en nationale onderzoekers, medische genootschappen, patiëntenorganisaties, enz. kunnen vinden die zodanig geformuleerd is dat deze in de verschillende talen gemakkelijk te begrijpen is,

combine the current activities of the Directorates-General for Health, Research and the Information Society and create a common EU website on cancer on which individual citizens and lay persons, as well as medical experts and research workers, may find information about cancer variously compiled by European and national research workers, medical societies and patients’ organisations, etc., written in easily comprehensible terms and in various languages,
de huidige activiteiten van de directoraten-generaal gezondheid, onderzoek en informatiemaatschappij te bundelen en een gemeenschappelijke EU-website voor kanker te openen, waar zowel burgers en leken als medici en onderzoekers de op diverse wijze verwerkte informatie betreffende kanker van Europese en nationale onderzoekers, medische genootschappen, patiëntenorganisaties, enz. kunnen vinden die zodanig geformuleerd is dat deze in de verschillende talen gemakkelijk te begrijpen is,

Such cooperation will be established on the basis of relevant Community criteria, with a view to creating genuine access to these initiatives for all EU and Associated Country researchers, playing a complementary role regarding programmes at national and regional level, notably by opening up access to these programmes for non-national research workers, as well as promoting cross-boarder training of research workers, and by promoting the adoption of mutually-recognised research training standards.
Deze samenwerking is gebaseerd op de toepasselijke communautaire criteria, zodat alle onderzoekers uit de Europese Unie en de geassocieerde landen daadwerkelijk toegang krijgen tot deze initiatieven, als aanvulling op de programma's op nationaal en regionaal niveau, met name doordat niet-nationale onderzoekers toegang tot de programma's wordt verschaft en grensoverschrijdende opleiding van onderzoekers wordt aangemoedigd, en de toepassing van wederzijds erkende normen inzake onderzoekopleiding wordt bevorderd.

A mechanism will be set up to monitor and optimise research workers' mobility and the return of European research workers who have temporarily emigrated from Europe.
Er zal een mechanisme worden ingesteld voor de monitoring en het optimaliseren van de mobiliteit van onderzoekers en de terugkeer van Europese onderzoekers die tijdelijk buiten Europa werkzaam zijn.

- Marie Curie Conferences and Training Courses - These will enable junior research workers to benefit from the experience of leading research workers.
- Marie Curie-conferenties en cursussen - Deze stellen jonge onderzoekers in staat te profiteren van de ervaring van de vooraanstaande onderzoekers.

Initiatives will be undertaken to reinforce cooperation with Member States and Associated Countries in the provision of "proximity support" to research workers, which is a key element of any mobility scheme for research workers moving within or returning to Europe.
Er worden initiatieven ondernomen om de samenwerking met lidstaten en de geassocieerde landen te intensiveren teneinde onderzoekers te voorzien van "nabijheidsondersteuning", die een essentieel onderdeel vormt van elke mobiliteitsregeling voor onderzoekers die binnen Europa in gastinstellingen werken of naar Europa terugkeren.

- Marie Curie Research Training Networks - These provide the means for research teams of recognised international stature to link up, in the context of a well-defined collaborative research project, in order to formulate and implement a structured training programme for research workers in a particular field of research.
- Marie Curie-netwerken voor opleiding door onderzoek - Deze moeten onderzoeksteams van internationale bekendheid de middelen geven om in het kader van een duidelijk gedefinieerd onderzoekssamenwerkingsproject met elkaar samen te werken om een gestructureerd opleidingsprogramma voor onderzoekers te formuleren en uit te voeren op een specifiek onderzoekgebied.