Vertaling van "reserve siding " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

holding track | reserve siding | stabling siding | stabling track | storage siding | storage track
opstelspoor | rangeerspoor

part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
drukzijde

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

Expiratory reserve volume
expiratoir reservevolume

reserves [ special reserve | technical reserves ]
reserve

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the different design elements, it has shown that operating the market stability reserve in relation to the total number of allowances in circulation has the advantage to capture changes in demand not only due to macroeconomic changes, but also impacts of other factors such as complementary policies, as well as changes on the supply side like the inflow of international credits.
Wat de verschillende ontwerpelementen betreft, blijkt dat een marktstabiliteitsreserve die functioneert in verhouding tot het totale aantal emissierechten in omloop, het voordeel heeft dat het niet enkel op schommelingen in de vraag als gevolg van macro-economische veranderingen kan reageren, maar ook op andere factoren, zoals de gevolgen van aanvullende beleidsmaatregelen of wijzigingen aan de aanbodzijde, zoals de instroom van internationale kredieten.

T. whereas a crucial element of the conflict concerns the control and administration of the National Oil Corporation; whereas both sides in the conflict have nominated their own oil ministers in an effort to channel oil revenues to themselves; whereas oil accounts for 95 % of Libya’s state revenue and 65 % of the country’s GDP; whereas Libya has the largest oil reserves in Africa and the fifth largest in the world;
T. overwegende dat een cruciaal bestanddeel van het conflict de controle en het bestuur van de Nationale Oliemaatschappij betreft; overwegende dat beide partijen in het conflict hun eigen olie-ministers hebben benoemd in een poging zich de olie-inkomsten toe te eigenen; overwegende dat olie goed is voor 95 % van de inkomsten van de Libische staat en voor 65 % van het bbp van het land; overwegende dat Libië beschikt over de grootste oliereserves in Afrika en de op vier na grootste ter wereld;

Given the huge pressure on 2014 payments and the reinforcements requested by Commission in DAB 3/2014, it is proposed that the amount of the surplus for the year 2013 is used to fund a newly created line 40 04 01 "Reserve for additional payment needs" on the expenditure side of the budget, instead of to reduce the GNI-based own resources.
Gezien de enorme druk op de betalingen van 2014 en de door de Commissie in OGB 3/2014 gevraagde verhogingen, wordt voorgesteld dat het bedrag van het overschot van het begrotingsjaar 2013 wordt gebruikt voor de financiering van een nieuw te creëren lijn 40 04 01 "Reserve voor bijkomende betalingsbehoeften" aan de uitgavenzijde van de begroting, in plaats van voor de beperking van de bni-middelen.

Given the huge pressure on 2014 payments and the reinforcements requested by Commission in DAB 3/2014, it is proposed that the amount of the surplus for the year 2013 is used to fund a newly created line 40 04 01 ‘Reserve for additional payment needs’ on the expenditure side of the budget, instead of to reduce the GNI-based own resources.
Gezien de enorme druk op de betalingen van 2014 en de door de Commissie in OGB 3/2014 gevraagde verhogingen, wordt voorgesteld dat het bedrag van het overschot van het begrotingsjaar 2013 wordt gebruikt voor de financiering van een nieuw te creëren lijn 40 04 01 „Reserve voor bijkomende betalingsbehoeften” aan de uitgavenzijde van de begroting, in plaats van voor de beperking van de bni-middelen.

The consultation asks how to ensure that reserves are available for future generations, and about ways to minimise the undesirable side effects phosphorus use can have on the environment.
Enkele van de vragen bij de raadpleging zijn hoe wij ervoor kunnen zorgen dat er voldoende reserves voor toekomstige generaties zijn en dat het gebruik van fosfor zo weinig mogelijk ongewenste neveneffecten heeft op het milieu.

The European Union has encouraged Iran to join, without reservation, the international consensus on the necessary existence of two states – Palestine and Israel – living peacefully side by side within recognised borders.
De Europese Unie heeft Iran verzocht om zich zonder voorbehoud aan te sluiten bij de internationale consensus over de noodzaak van twee staten - Palestina en Israël - die vreedzaam, binnen erkende grenzen naast elkaar bestaan.

The European Union encourages Iran to join without reservation the international consensus on the necessary existence of two States, Palestine and Israel, living peacefully side by side within secure and recognised borders.
De Europese Unie moedigt Iran aan zich zonder voorbehoud aan te sluiten bij de internationale consensus over de noodzaak van twee staten, Palestina en

The events of 11 September mean that the slowdown of the economy will be more pronounced than foreseen. The members of the European Council will remain vigilant. The members of the European Council welcome the concerted action by the European Central Bank, the US Federal Reserve Bank and other central banks, on both sides of the Atlantic, which should provide the financial markets with further leeway.
De leden van de Europese Raad zijn verheugd over de gecoördineerde actie van de Europese Centrale Bank, de Amerikaanse Federal Reserve Bank en de andere centrale banken aan beide zijden van de Atlantische Oceaan, die de financiële markten meer lucht moet geven.

On the "expenditure" side, the Council essentially followed the Commission's proposal for allocating the enlargement-related reserves to the appropriate budget headings.
Wat het onderdeel "uitgaven" betreft, heeft de Raad in hoofdzaak de door de Commissie voorgestelde verdeling van de reserves voor de uitbreiding over de passende begrotingslijnen gevolgd.