Traduction de «respondent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
reageren op inbraakalarmsystemen

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
reageren op nucleaire noodsituaties

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
vragen beantwoorden

rms responding | root-mean-square responding
meten van de effectieve waarde

association responder in ROSE | association responding application entity
associatie-beantwoordende applicatie-entiteit

Does not respond to sound
afwezigheid van respons op geluid

Responds to communication by others
reageert op communicatie door anderen

climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change
beleid inzake klimaatverandering | klimaatbeleid | klimaatveranderingsbeleid

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
beleid inzake klimaatverandering [ klimaatveranderingsbeleid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the meantime, we have heard Italy's call and are responding in every way we can, and we are ready to respond constructively if Italy identifies the need to step up Operation Triton's resources".
Ondertussen geven wij gehoor aan de oproep van Italië en doen wij wat mogelijk is. We staan ook klaar om constructieve maatregelen te nemen indien Italië het nodig vindt dat de middelen voor de Triton-operatie worden uitgebreid".

By their nature, crises are a test of our policies, our resources and our abilities to respond in real time and the events in the Southern Neighbourhood represent an enormous challenge for the European Union. I believe, as Vice-President of the Commission, that how we respond will define this Commission for years to come.
Crises vormen, vanuit hun aard, een beproeving van ons beleid, onze middelen en ons vermogen om direct in actie te komen, en de gebeurtenissen in de zuidelijke nabuurschapslanden vormen een enorme uitdaging voor de Europese Unie. Ik ben als vicevoorzitter van de Commissie van mening dat hoe we nu reageren jarenlang van bepalende invloed zal zijn voor deze Commissie.

Therefore, the way to respond to the situation of deregulated markets; a lack of competitiveness in the production system, which is having serious effects, with a social impact in terms of unemployment; the deficit problem, with 20 countries out of the 27 having begun excessive debt proceedings; and to an obvious lack of economic governance in the European Union, is not with less Europe but with more Europe. That is the way to respond to this situation right now.
Het antwoord op het probleem van de gedereguleerde markten, een gebrek aan concurrentievermogen in het productiesysteem, dat ernstige maatschappelijke problemen, zoals werkloosheid, tot gevolg heeft, het probleem van de begrotingstekorten, met twintig van de zevenentwintig lidstaten die zijn onderworpen aan een buitensporigtekortprocedure, en een overduidelijk gebrek aan economisch bestuur in de Europese Unie is niet minder Europa, maar juist meer Europa. Dat is wat we in deze situatie nodig hebben.

"The Health Check is all about freeing our farmers to meet growing demand and respond quickly to what the market is telling them, "said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".
"In een notendop komt het erop neer dat de gezondheidscontrole de Europese landbouwers de nodige vrijheid moet bieden om snel op marktsignalen in te spelen", aldus Mariann Fischer Boel, EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling.

The European Commission today proposed to further modernise, simplify and streamline the Common Agricultural Policy and remove remaining restrictions on farmers to help them respond to growing demand for food.
De voorstellen die de Europese Commissie vandaag heeft ingediend, hebben tot doel het GLB verder te moderniseren, te vereenvoudigen en te stroomlijnen en resterende belemmeringen uit de weg te ruimen om de landbouwsector te helpen op de groeiende vraag naar levensmiddelen in te spelen.

Food and farming: Health Check will modernise the CAP and free farmers to respond to growing demand
Voedsel en landbouw: modernisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en afschaffing van remmen op de capaciteit van de landbouwers om aan de toenemende vraag te voldoen

In proposing rules for one of the first truly pan-European telecoms services, the European Commission is responding to demand from air passengers to use their mobile phones during flights, as well as from industry, which would like to respond to this demand.
Met de voorgestelde voorschriften voor een van de eerste echte pan-Europese telecommunicatiediensten komt de Commissie tegemoet aan de vraag van passagiers om hun mobiele telefoon te kunnen gebruiken op het vliegtuig alsmede van de telecomsector, die op deze vraag wenst in te spelen.

One of the possible ways to respond to the EU labour market demands is the economic migration which covers migration from the developing countries to the EU. Although the migration policy has always been the competence of the MS, it is time to respond to the arisen challenges on the EU level.
Een van de mogelijke manieren om aan de vraag van de EU-arbeidsmarkt tegemoet te komen is de economische migratie, met inbegrip van de migratie uit ontwikkelingslanden naar de EU. Hoewel het migratiebeleid tot nu toe onder de bevoegdheid van de lidstaat viel, wordt het tijd deze nieuwe uitdagingen op EU-niveau aan te gaan.

It is unacceptable for one Member State, Germany for example, to form a coalition with Russia on such matters, since this harms the interests of other Member States, including those that only recently joined the EU. This is one of the rare instances when the European Union should respond, and when it should respond promptly and decisively.
Het is onacceptabel dat één lidstaat, Duitsland bijvoorbeeld, op deze terreinen een coalitie met Rusland smeedt, want dat schaadt de belangen van andere lidstaten, waaronder de landen die nog maar net zijn toegetreden tot de EU. Dit is een van de zeldzame momenten waarop de Europese Unie moet reageren, en wel onmiddellijk en gedecideerd.

4. The railway undertaking or point of sale receiving a complaint submitted under paragraph 2 shall respond to the complainant in the same language as the complaint, on behalf of all parties involved in the provision of the international service. This may include responding on behalf of a substitute or a successive railway undertaking, a station manager of the station, a tour operator and/or an infrastructure manager.
4. De spoorwegonderneming of het verkooppunt die een krachtens lid 2 ingediende klacht ontvangen antwoorden de klager in dezelfde taal als de klacht namens alle partijen die betrokken zijn bij het verlenen van de internationale dienst, met name een ondervervoerder of opvolgende spoorwegonderneming, een stationsbeheerder, een touroperator en/of een infrastructuurbeheerder.