Traduction de «responsible keeper a file » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

controller of a data bank system | controller of the file | responsible keeper of a file | responsible keeper of a register file
houder van een persoonsregistratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) when moved, accompanies for the purpose of a non-commercial movement the pet keeper, or a natural person acting on behalf of and in agreement with the pet keeper, and which remains during such non-commercial movement under the responsibility of the pet keeper or such person;
b) wanneer het wordt verplaatst, voor een niet-commerciële verplaatsing de houder ervan of een natuurlijke persoon die optreedt namens of in overeenstemming met de houder vergezelt en tijdens die niet-commerciële verplaatsing onder de verantwoordelijkheid van de houder of die persoon blijft vallen;

(22) 'operator' means a natural or legal person, having animals and products under their responsibility, including animal keepers and transporters, but excluding pet keepers and veterinarians;
22) "exploitant": een natuurlijk of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor dieren en producten, met inbegrip van houders en vervoerders van dieren, maar met uitzondering van houders van een gezelschapsdier en dierenartsen;

In the event of a change of keeper, the previous keeper shall provide all the maintenance files in his possession to the new keeper before the change is recorded in the National Vehicle Register .
Wanneer een houder wordt vervangen, draagt de eerste houder, vóór de nieuwe registratie in het nationaal register, alle door hem bijgehouden onderhoudsgegevens over aan de nieuwe houder.

The keeper shall be responsible for the maintenance of the vehicle. A railway undertaking may be a keeper.
Een spoorwegonderneming kan houder zijn.

whether the keeper is capable, from the point of view of organisation, staff and equipment, of ensuring the maintenance of the types of vehicle which the keeper manages and of assuming the responsibilities of a contracting entity where new vehicles and subsystems are ordered or vehicles and subsystems are to be upgraded or renewed, in accordance with Directive 2008/./EC [Interoperability Directive];
het vermogen van de houder, qua organisatie, personeel en apparatuur, om het onderhoud van de soorten voertuigen die hij beheert te waarborgen en de verantwoordelijkheden van aanbestedende dienst te dragen ingeval nieuwe voertuigen en subsystemen worden besteld of voertuigen en subsystemen moeten worden aangepast of vervangen, overeenkomstig Richtlijn 2008/./EG [Richtlijn inzake de interoperabiliteit] ;

‘Animal keeper’: shall mean any natural or legal person responsible for animals whether on a permanent or on a temporary basis, including during transportation or at a market;
„houder van dieren”: een natuurlijke of rechtspersoon die op permanente of tijdelijke basis verantwoordelijk is voor dieren, ook tijdens het vervoer of op een markt;

(c) "keeper" shall mean any natural or legal person with responsibility for animals, even temporarily, except veterinary practices or clinics;
c) "houder": een natuurlijk of rechtspersoon die permanent of tijdelijk verantwoordelijk is voor dieren, met uitzondering van dierenartspraktijken en veterinaire klinieken;

(c) keeper shall mean any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals;
c) houder: een natuurlijke of rechtspersoon die, ook tijdelijk, verantwoordelijk is voor dieren;