Traduction de «retail pharmacy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy
officiene apotheek | officina-apotheek | openbare apotheek | voor het publiek toegankelijke apotheek

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
detailhandel | detailhandelsverkoop | kleinhandel | verkoop in het klein

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
apotheekwetgeving | wetgeving inzake apotheken

assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant
apothekersassistente | farmaceutisch-technisch assistent | apothekersassistent | apothekersassistent bereidingen

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
zorgen voor voldoende voorraad in de apotheek

retail price
kleinhandelsprijs

retail selling
detailverkoop

retail | retail sales | retail sales of electricity
kleinhandel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You should be taken to the national regulatory authority website, which lists all legally operating online pharmacies and other legally authorised retailers of medicines.
Als dit het geval is, klikt u erop. U moet dan terechtkomen op de website van de nationale regelgevende instantie, waar alle legale onlineapotheken en andere legale verkopers van geneesmiddelen zijn opgesomd.

A Member State may therefore take the view, in the exercise of its discretion, that the operation of a pharmacy by a non-pharmacist may represent a risk to public health, in particular to the reliability and quality of the supply of medicinal products at retail level.
Bijgevolg kan een lidstaat binnen zijn beoordelingsmarge oordelen dat de exploitatie van een apotheek door een niet-apotheker een risico voor de volksgezondheid, inzonderheid voor de veiligheid en de kwaliteit van de detailverkoop van geneesmiddelen, kan opleveren.

Co-operatives today thrive in competitive markets and although they do not seek to maximize profits on capital they have achieved significant market shares in areas where capitalised companies are very strong such as banking, insurance, food retail, pharmacy and agriculture.
Vandaag de dag doen coöperaties het goed in concurrerende sectoren. Hoewel ze niet tot doel hebben zoveel mogelijk rendement te behalen, hebben ze nu een aanzienlijk marktaandeel in sectoren waar kapitaalvennootschappen sterk staan, zoals bank- en verzekeringswezen, levensmiddelendetailhandel, farmaceutica en landbouw.

Its presence in the the Netherlands is limited to parallel imports into the country as well as a controlling stake in 14 retail pharmacies under the brand name "The Vier Vijzels".
Zijn aanwezigheid in Nederland blijft beperkt tot parallelimport en een controlebelang in 14 apotheken met de merknaam "De Vier Vijzels".

promote effective competition in areas such as the press, food distribution, pharmacies, insurance, furniture retailers and network industries.
de totstandkoming van effectieve concurrentie in sommige sectoren, zoals de gedrukte media, de detailhandel in voedingsmiddelen, drogisterijen, verzekeringen, de detailhandel in meubelen en de netwerkindustrieën, in de hand werken.

In 1996, a retail chain specialised in the sale of parapharmaceutical products indeed formally complained that the APB continued to use the approved label agreement to reserve sales to pharmacies, even in cases where the label was made invisible.
In 1996 heeft een detailhandelsketen, gespecialiseerd in de verkoop van parafarmaceutische producten zich er dan ook formeel over beklaagd dat de APB de label-overeenkomst bleef gebruiken om de verkopen te beperken tot de apotheken, zelfs wanneer het label onzichtbaar was gemaakt.

Retail pharmacists would then not in any way be prevented from continuing to sell Vichy products on a non-exclusive basis, and Vichy would remain free to impose qualitative selection criteria, such as a diploma in pharmacy, for sales outlets other than retail pharmacies.
Niets zou immers de apothekers beletten Vichy-produkten te blijven verkopen op niet-exclusieve basis en Vichy blijft vrij voor de niet-officinale verkooppunten kwalitatieve selectiecriteria, zoals het apothekersdiploma, voor te schrijven.

However, in France, producers may require sellers of cosmetic products in sales outlets other than retail pharmacies to have the technical qualification of a diploma in pharmacy.
In Frankrijk kunnen de producenten evenwel eisen dat een verkoper van kosmetische produkten op verkooppunten buiten de apotheek over de beroepsbekwaamheid van gediplomeerd apotheker beschikt.

If the products were not distributed exclusively through retail pharmacies, the consumer would have a wider choice, without being deprived of the possibility of purchasing products through pharmacies should he wish to have the advice of a pharmacist.
Zonder een alleenverkooprecht van apotheken zou de consument meer keuze hebben en toch de mogelijkheid behouden de produkten in de apotheek te kopen als hij het advies van de apotheker wil inwinnen.

Since Cooper is present in the distribution of certain toiletries for sale in pharmacies and orthopaedic appliances, the link-up could lead to economies of scope at the retail stage.
Gezien de aanwezigheid van Cooper in de distributie van bepaalde farmaceutische drogerijen of produkten voor medische orthopedie, zou de operatie kunnen leiden tot gamma-effecten in het verkoopstadium.