Vertaling van "retirement pension for war veterans " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retirement pension for war veterans
oudstrijderspensioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first war pensions for the effects of depleted uranium have been awarded to veterans such as Kenny Duncan from the UK.
De eerste oorlogspensioenen voor de effecten van verarmd uranium zijn toegekend aan veteranen als Kenny Duncan uit het Verenigd Koninkrijk.

The sustainability of public finances in the light of ageing populations gives cause for concern, especially in Member States that have high levels of public debt and where projections indicate potentially large increase in spending on public pensions. With the post-war baby-boom generation approaching the statutory retirement age, there is a short window of opportunity to prepare for the budgetary impact of ageing population. An appropriate balance has to be drawn between cutting taxes and running down public debt, and implies that priority should be given to the latter in high debt countries. Moreover, pension reform can no longer be delayed in some Member States.
de houdbaarheid van de overheidsfinanciën in het licht van de vergrijzing van de bevolking geeft reden tot bezorgdheid, vooral in lidstaten met hoge overheidsschulden en in lidstaten waar de prognoses wijzen op een aanzienlijke potentiële stijging van de uitgaven voor staatspensioenen. Nu de naoorlogse babyboomgeneratie de wettelijke pensioenleeftijd nadert, rest er niet veel tijd meer om zich op de budgettaire gevolgen van de vergrijzende bevolking voor te bereiden. Daarbij dient een passend evenwicht te worden gevonden tussen het verlagen van de belastingen en het terugdringen van de overheidsschuld, hetgeen inhoudt dat in landen met een hoge schuld prioriteit moet worden gegeven aan schuldreductie. Bovendien kan de hervorming van het pensioenstelsel in sommige lidstaten niet langer worden uitgesteld;