Traduction de «revenue earmarked for specific purpose » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revenue earmarked for specific purpose
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The appropriations in their entirety shall be earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters shall be further subdivided into articles and items.
Alle kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk; de hoofdstukken worden onderverdeeld in artikelen en posten.

6. In the framework of arrangements that may be authorised in accordance with Article 18, 19 or 20, SATCEN may receive in its budget as earmarked revenue for a specific purpose financial contributions from:
6. In het kader van een regeling waartoe machtiging kan worden verleend overeenkomstig artikel 18, 19 of 20, kan het SATCEN in zijn begroting als bestemmingsontvangsten voor een specifiek doel de volgende financiële bijdragen ontvangen:

Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter.
De kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk.

1. Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters shall be further subdivided into articles and items.
1. De kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk; de hoofdstukken worden verder onderverdeeld in artikelen en posten.

Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution — Assigned revenue
Ontvangsten die voor een bepaald doel zijn bestemd, zoals inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten, daaronder begrepen de aan elke instelling vooraf toegewezen specifieke ontvangsten — Bestemmingsontvangsten

1. The Agency may receive in its general budget as earmarked revenue for a specific purpose financial contributions to cover costs other than those referred to under Article 13(2)(a)(i):
1. Het Agentschap mag in zijn algemene begroting, ter dekking van andere kosten dan de kosten bedoeld in artikel 13, lid 2, onder a), i), als ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld, opnemen:

EDF resources shall be earmarked for specific purposes according to the main instruments of cooperation, as described in the Financial Protocol of the ACP-EC Agreement and in the Overseas Association Decision.
De middelen van het EOF worden gespecificeerd volgens de voornaamste samenwerkingsinstrumenten als omschreven in het financieel protocol bij de ACS-EG-overeenkomst en het LGO-besluit.

Earmarked revenue: the notion of revenue earmarked for specific purposes, by budget section, to be introduced into the Financial Regulation;
bestemmingsontvangsten: invoering in het Financieel Reglement van het begrip specificiteit van de bestemmingsontvangsten per afdeling van de begroting;

Appropriations shall be earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters shall be further subdivided into articles and items.
De kredieten worden gespecificeerd per titel en hoofdstuk; de hoofdstukken worden onderverdeeld in artikelen en posten.