This simplification goes further than simply rewriting the existing legislative texts, requiring efforts to create more effective, more flexible and more proportionate rules for those who must respect and apply them.
Deze vereenvoudiging gaat verder dan het gewoon herschrijven van de bestaande wetteksten. Er moeten inspanningen worden geleverd om doeltreffender, flexibeler en evenrediger regels vast te stellen voor wie ze moet naleven en toepassen.